｜ラグジュアリーリネンブログ
By Jacqueline Paredi
Designer
NYC and Sarasota, Florida
人生は布（と詰め物）から始まります。 ファッションデザイナーである私は、生地には保温性、通気性、冷却性などの異なる品質があるだけでなく、高品質の布団の詰め物も表皮と同様に多様で重要であることを学びました。 例えば、グースダウン、ソフトコットン、ロフト付き人工繊維、暖かく通気性の良いウール、そしてさらにエキゾチックなシルク100％など、さまざまな詰め物があります。 季節の移り変わりや、布団の重さや肌触り、体温、寝具の好み、そして快適な睡眠を得るための室温など、最適な布団を選ぶには様々なポイントがあります。
中綿：
は、古くから栽培されている植物繊維で、高い吸収率、通気性、低アレルギー性を持っています。 洗濯しやすく、弾力性があるのも魅力です。 この繊維は一般的に軽い布団に使われるため、ポリエステルほどロフトがなく、ふわふわ（厚手）していません。
夏の夜に最適なコットンフィルをお探しなら、シュバイツァーリネンのウォッシャブルコットンフィルドコンフォーター（Washable Cotton Filled Comforter）をご覧ください。
Washable Cotton Filled Comforting
Wool Filling.Now（羊毛の詰め物）
Washable Cotton Filled Comforting
シープウールの詰め物は、究極の暖かさを提供し、しかも吸湿性があるので、身体が熱くなるのを防いでくれるのです。 また、羊毛には天然の抗炎症作用があります。 一般的な羊毛布団は洗濯ができませんが、シュバイツァーリネンの羊毛布団は丸洗い可能です。 シュバイツァーリネンでは、この暖かくて贅沢な羊毛布団を「ウォッシャブル羊毛布団」として販売しています。
洗える羊毛布団
Down Filling.Down（ダウンフィリング）
。
高品質の天然ガチョウ製品であるダウンは、ウールフィルと同じくらい暖かいですが、よりふんわりした外観を提供する利点があります。 ウールにアレルギーのある方は、グースダウンの充填物を使用することで恩恵を受けることができます。 これらの布団は、メーカーの指示に従う限り、洗濯が可能です。 グースダウンの一番の特長は、軽くて暖かいことです。
シュバイツァーリネンが提供するDynastyは、高品質で低刺激、洗濯機で洗える羽毛布団と枕です。 冬の夜に最適です。
Dynasty ダウンコンフォーターとピロー
シルクフィリングを使用しています。
カイコから紡がれる天然繊維マルベリーシルクは、ふとんの詰め物に使われると、究極の贅沢品となります。 シルクは、天然繊維の中で最も長い繊維です。 大量生産が不可能なため、高級品として高価格になっています。 製造元の指示に従ったクリーニングを行えば、お手入れの甲斐があります。 ウール同様、シルクは通気性、吸湿性、抗菌性に優れています。 ウールにアレルギーをお持ちの方は、低刺激性で抗炎症作用のあるシルクフィルをお勧めします。
シュバイツァーリネンでは、豪華なコットンサテンの外装に、ナチュラルシルクを詰めた掛け布団をご用意しています。 羊毛やグースダウンにアレルギーをお持ちの方にも、シルクの贅沢な感触をお楽しみいただけます。
ナチュラルシルクコンフォーター
人工充填：
人工充填により、ダウンコンフォーターのようにコストをかけずにロフトが得られます。 この機械で押し出された繊維（スパゲッティのようなもの）は、開発当初から長い道のりを経て、高品質の詰め物として進化してきました。 通気性、洗濯性、弾力性など、この繊維の最大の特徴です。 また、グースダウンやウールなどの天然繊維にアレルギーをお持ちの方にも最適です。
シュバイツァーリネンが提供するハイエンドな寝具、コンフォレルフィルドコンフォーターとピローは、ハイテクな人工物の最高の特徴を取り入れています。
Comforel Filled Comforter
最後に：
布団にはさまざまな利点があり、「ベスト」を選ぶことは不可能です。 ニーズや季節、見た目の好み、アレルギーや体質によって、どれもメリットがあるのです。 冬用と夏用、そして季節の変わり目用と、いくつか選んでみてください。 そして、自分の好みやインテリアに合った見た目を選ぶことを楽しんでください。 ダマスクやジャガード、サテンやピケ、コットンやリネン、無地やプリントなど、様々な素材からお選びください。 掛け布団は、ダマスクやジャガード、サテンやピケ、コットンやリネン、無地やプリントなど、さまざまな素材からお選びいただけます。 スタイリングとショッピングを楽しんでください！
クレジット。 ウール画像提供： www.scienceimage.csiro.au. ダウンフェザー。 Yoky (自作). シルクコクーン。 Gerd A.T. Müller
Wool image courtesy: Yoky (Own work).
高品質の天然ガチョウ製品であるダウンは、ウールフィルと同じくらい暖かいですが、よりふんわりした外観を提供する利点があります。 ウールにアレルギーのある方は、グースダウンの充填物を使用することで恩恵を受けることができます。 これらの布団は、メーカーの指示に従う限り、洗濯が可能です。 グースダウンの一番の特長は、軽くて暖かいことです。
シュバイツァーリネンが提供するDynastyは、高品質で低刺激、洗濯機で洗える羽毛布団と枕です。 冬の夜に最適です。
Dynasty ダウンコンフォーターとピロー
シルクフィリングを使用しています。
カイコから紡がれる天然繊維マルベリーシルクは、ふとんの詰め物に使われると、究極の贅沢品となります。 シルクは、天然繊維の中で最も長い繊維です。 大量生産が不可能なため、高級品として高価格になっています。 製造元の指示に従ったクリーニングを行えば、お手入れの甲斐があります。 ウール同様、シルクは通気性、吸湿性、抗菌性に優れています。 ウールにアレルギーをお持ちの方は、低刺激性で抗炎症作用のあるシルクフィルをお勧めします。
シュバイツァーリネンでは、豪華なコットンサテンの外装に、ナチュラルシルクを詰めた掛け布団をご用意しています。 羊毛やグースダウンにアレルギーをお持ちの方にも、シルクの贅沢な感触をお楽しみいただけます。
ナチュラルシルクコンフォーター
人工充填：
人工充填により、ダウンコンフォーターのようにコストをかけずにロフトが得られます。 この機械で押し出された繊維（スパゲッティのようなもの）は、開発当初から長い道のりを経て、高品質の詰め物として進化してきました。 通気性、洗濯性、弾力性など、この繊維の最大の特徴です。 また、グースダウンやウールなどの天然繊維にアレルギーをお持ちの方にも最適です。
シュバイツァーリネンが提供するハイエンドな寝具、コンフォレルフィルドコンフォーターとピローは、ハイテクな人工物の最高の特徴を取り入れています。
Comforel Filled Comforter
最後に：
布団にはさまざまな利点があり、「ベスト」を選ぶことは不可能です。 ニーズや季節、見た目の好み、アレルギーや体質によって、どれもメリットがあるのです。 冬用と夏用、そして季節の変わり目用と、いくつか選んでみてください。 そして、自分の好みやインテリアに合った見た目を選ぶことを楽しんでください。 ダマスクやジャガード、サテンやピケ、コットンやリネン、無地やプリントなど、様々な素材からお選びください。 掛け布団は、ダマスクやジャガード、サテンやピケ、コットンやリネン、無地やプリントなど、さまざまな素材からお選びいただけます。 スタイリングとショッピングを楽しんでください！
クレジット。 ウール画像提供： www.scienceimage.csiro.au. ダウンフェザー。 Yoky (自作). シルクコクーン。 Gerd A.T. Müller
Wool image courtesy: Yoky (Own work).