医療専門家はなぜ「医師」と呼ばれるのか？
知っておきたいこと
医学の専門家を医師と呼ぶのは、physicという言葉がもともと医学と自然科学の両方を指していたからです。 科学が発達するにつれて、医学から自然科学へ移行していったのです。 物理学」を研究する人を指すphysicistという言葉が生まれ、医師を指すphysicianが残された。
私たち辞書商は、静かに去っていく言葉よりも、新しく入ってくる言葉に集中しがちです。 これは理解できることであり、予想できることでもあります。しかし、目につくところに隠れている使われなくなった言葉の遺物が、言語がどのように進化してきたかについて教えてくれることもあります。
例を挙げれば、科学者は科学を研究し、歯科医は歯学を応用し、配管工は配管を扱う。 しかし、医学を実践する人が医師と呼ばれるのはなぜでしょうか。
答えは辞書的手法で見つけることができます。
「物理」と「医学」
1400年代から、physic は「病気を治す練習」や「病気の治療法」という意味で使われていたことがわかりました。
シェイクスピアの時代には、physic は「薬」という意味で使われ、医師は今日でも使われているように、「医学を実践する人」という意味で使われていました。
この医師は病める日を延ばすが（ハムレット）
医師よりも神の方が必要である。 (Macbeth)
シェイクスピアと同時代のThomas Nasheは「A Litany in Time of Plague」という詩でphysicを医療の擬人化に使っています。
金持ちは富を信じてはいけない、
金では健康を買えない、
物理自体が衰えるしかない。
すべてのものに終わりがある。
疫病はすばやくやってくる。
Medicineはこのphysicの「病気を治す」用途の同義語で、この2つの言葉は何世紀も共存していました。
まるで、真の医師がこの世に与えた薬や医薬品がなかったかのように、彼らは安全に反するすべてのことを行った。 or A chorographicall description of most flourishing kingdomes, 1637
1725年の当時最大の辞書であるNathan Baileyの辞書には、医学の定義がphysicで書かれている。
MEDICINE : the Art of Physick; also a Physical Remedy (医学的治療法)。
そして、同じ辞書の中で、ベイリーもまた、科学的基準の進化に伴って変化する語彙の意識をはっきりと表現しています：
PHYSICK :
PHYSICK : 一般に、すべての物質的な生き物の科学、またはこの目に見える言葉の体系に関係するものであるが、より限定的で不適切な意味において、それは医学の科学に適用される。 the Art of curing Diseases, or Medicines prepared for that purpose
Branching Fields of Science
彼の「不適切」という判断材料で、ベイリーは科学、文化、言語の変化を認識していました。 18 世紀には、化学は錬金術から、天文学は占星術から、生物学は造語から、物理学は生物よりも物質やエネルギーの研究に限定されるようになりました。
1世紀後の1828年に、Noah Webster も物理の定義と、薄れつつある使用法についての注意の両方を与えています。 これは現在、一般に医学と呼ばれています。
Physician vs. Physicist
これは、語彙的に言えば、physic の医療での使用を取り残したものです。
しかし、physician にはメモがありませんでした。長い間、「自然科学を研究する人」と「医学を実践する人」の両方に使われていましたが、物理学の分野が他の分野から切り離され、最終的に 1800 年代に新しい科学の専門家を表す言葉として physicist が作られると、 physician には意味が変わった語源の残りが残されることになりました。
医師、医者、および外科医
もちろん、医師を単に医者と呼ぶこともできますが、これさえも時代とともに変化してきた用語です。 ドクターはラテン語の「先生」に由来し、ドクトリンやドキュメントといった関連語を生み出しました。
そして、三日後に、神殿で彼を見つけ、博士たちの中に座り、彼らの話を聞き、彼らに質問した。
その後、この言葉は特定の分野で最高の学識を持つ人に使われるようになり、医学もその分野のひとつになりました。
最後に、同義語に近いものとして、外科医があります。 外科医は医師から見下されることが多く、実際、中世から 1700 年代まで床屋が行っていました (Oxford English Dictionary には barber-surgeon という項目があるほどです) – 今日まで床屋のポールが赤と白なのはこのためです。 They were trained by apprenticeship and their manual skills were considered less intellectually challenging than the educations that made physicians “doctors.”
Ultimately, of course, surgeons became the highly trained and highly skilled people we know them to be, and whether we call them doctors or physicians, are among the medical professionals who are trusted because of their demonstrable expertise.
