台詞を書く。うまくいく対話の7つの例

1月 5, 2022admin

小説で対話を書くには、会話の書き方を知っているだけではダメなのです。良い対話は、興味をそそり、情報を与え、物語を動かしてくれます。

対話の定義

（話し言葉の会話とは対照的に）書かれた対話は、読者が音調を理解するための聴覚的な手がかりを持っていないこともあり、難しいものです。

名詞としての「ダイアログ」は、「本、演劇、映画の特徴としての 2 人以上の会話」(OED) を意味します。しかし、動詞としての対話の定義を覚えておくと便利です。問題を解決するために会話や議論に参加すること」です。ストーリーテリングにおいて、優れたダイアログはしばしば動詞の定義に従います。

では、このような目的意識を持ったダイアログを書くにはどうすればよいのでしょうか。

書き言葉のダイアログを簡潔にする

話し言葉での会話では、話題を変え、だらだら話し、「あの」「みたい」などのフィラー語をよく使用します。文章での会話は、本題を切り取るようにしましょう。たとえば電話では、「こんにちは、お元気ですか」といったあいさつから始めることがよくあります。

たとえば、Donna Tartt の The Secret History (1992) に出てくる電話での会話を紹介します。

「私の声は不明瞭で、オペレーターはタクシー会社の電話番号を教えてくれないんです」。具体的なタクシー会社の名前を教えてください』と言われました。
「具体的なタクシー会社の名前はわかりません」と私は厚かましく言い、「ここには電話帳がないんです」
「申し訳ありませんが、私たちは・・・」
「レッドトップですか」。私は必死で名前を当てようと、作ろうと、何でもいいから言った。

そして、そのような「忖度」は、「忖度」ではなく「忖度」なのです。

そして、その後に、「某有名企業」と「某有名企業」が登場。
やっと1つ正解したのか、それとも彼女が私に同情したのか…。 (pp. 142-143)

タルトの語り手リチャードは、冬に絶望的に寒い宿舎に滞在しており、対話は彼の状況の切迫感を反映しているのである。タルトが電話の前に簡潔なナレーションを使っていることに注目してください。また、リチャードが電話をかけてきた理由をすぐに切り出し、中断も入れている。

また、リチャードとオペレーターが別れを告げる無意味なアウトロではなく、ナレーションにスリップバックしています。同様に、台詞の核心に直接誘導し、フィラーを最小限に抑えることができます。 .

対話と描写的なナレーションをうまく組み合わせる

対話を書くとき、背景や周囲に焦点を当て続けることを忘れてしまうことがよくあります。

場所の感覚を活発に保つには、設定の詳細を追加するナレーションを滑り込ませることです。

「私は話をする気分ではなかったので、ジュディ・プーヴィが洗面台で歯を磨いているのを見つけて、不愉快な驚きを感じた。
「こんにちは、リチャード」と彼女は言い、歯磨き粉を口に含んで吐き出しました。

「こんにちは」と私は言い、ネクタイを締め直そうとした。
「ありがとう」と私は鏡から目を離し、彼女を見た。 ‘え？’
‘どこに行くの？’
もう、彼女の尋問には慣れた。 (pp. 51-52)

この対話例では、タルトはバスルームの設定から細部を落とし込んでいます（ジュディが歯磨き粉を吐き出す、リチャードがネクタイを調節して鏡から目をそらすなど）。これらの小さなディテールが、一貫した背景を作り出すのに十分なのです。

また、「彼が言った」「彼女が言った」と言う必要がないため、タルトはダイアログタグを使っていません。

また、Tarttは、「彼が言った」「彼女が言った」と言う必要がないため、対話タグを使用しません。

キャラクターの重要な情報を明らかにするために対話を使用する

対話は、キャラクターを構築するための優れた手段です。

たとえば、学校を舞台にした物語の初期のダイアログでは、いじめっ子が他の生徒をこき下ろしている様子が描かれることがあります。

たとえば、学校を舞台にした物語の序盤の会話では、いじめっ子が他の生徒をけなす様子が描かれることがあります。

「秘密の歴史」では、エドマンド・「バニー」・コーコランが語り手の生徒の仲間です。

『シークレット・ヒストリー』では、エドマンド・「バニー」・コーコランが語り手の同級生です。バニーは独断と偏見に満ち、友人から金をせびる。タルトはバニーに嫌われ者の特徴を作り出し、バニーの友人グループ内の崩れた関係を説明します。

「ところで、そのジャケット、素敵だね、おじいさん」タクシーを降りようとした私に、バニーは言いました。

そして、このような「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」ではない、「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」ではない、「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」でありながら、「紳士淑女」である。

「この時期にはちょっと……」と私が言うと、
「違うよ。ってな具合に。 (pp. 54-55)

この対話例は、集まってきて成長し、相手の我慢の限界を試すバニーの威圧的な面を表している。

筋を動かす対話の書き方を学ぶ

優れた対話が筋を動かすには、いくつかの方法があります。上で説明したように、対話はキャラクターの特徴や動機を発展させるのに役立ちます。

立ち聞きした会話は、たとえばサスペンス小説の特徴的な装置です。

会話を盗み聞きすることは、例えばサスペンスの特徴的な装置です。例えば、悪役や悪意のあるキャラクターが、自分たちに都合のいい会話を盗み聞きすることがあります。

会話は、中断によってプロットとサスペンスを推進することもできます。

タルトは、主人公が、新しく知り合ったヘンリーと講師のジュリアンの会話の断片を耳にする場面で、サスペンスを見事に作り上げています：

「それはジュリアンとヘンリーだった。二人とも私が階段を上がってくるのを聞かなかった。ヘンリーは帰ろうとし、ジュリアンは開いたドアの前に立っていた。

ジュリアンは話し終えた。

そして、ヘンリーが話した。彼の言葉は低いが、意図的ではっきりしていた。

このような場合、は、と呼ばれます。
「必要なことだけを、絶対に、やるべきだ」と彼は言った。 (81頁)

第三者が耳にした台詞を使い、タルトはこの短いやりとりから波紋を広げるサスペンスを作り出します。この短いシーンは、ヘンリーとジュリアンの間の密約が明るみに出ることを予感させる。

不要な、気が散る、またはばかげた対話タグを避ける

対話タグ (「彼女が言った」「彼が不満を漏らした」などの言葉) は、2 人以上のキャラクターの会話の中で誰が話しているかを示すために役に立ちます。時には（「不機嫌になった」のような「言った」の代替語が使用される場合）、話し手の感情の状態も示されます。しかし、不要なタグを使用すると、不格好な効果があります。たとえば、

「こんにちは」と私は言ったのですが、
「本当にあなたですか？

「said」の配置と繰り返しは、死語的で不自然な効果を持っています。

「こんにちは」
彼女はびっくりして、はっとした。「本当にあなたですか？

2つ目は、登場人物が話す内容により注意を向けることができる（そして、対話を読んでいるという事実には注意を向けない）ことです。多すぎて読者の味覚を刺激しないようにしましょう。台詞のタグはできるだけ目立たないようにするのが良いスタイルだと広く考えられています。

一般的な関係や状況を説明するために特定のダイアログを使う

キャラクター開発の補助として、あるいはプロットを進めるためにダイアログを使う以外に、一般的な状況を説明するために、物語装置としてダイアログを使うことができます。

「中に入れて、おじいさん、手伝ってよ、マリオンが暴れているんだ」数分後、ドアを叩く鋭い音がきちんと報告されます：ラット・ア・タット・タットです。

「バニーはいるのか」と言いながら、つま先立ちで背伸びをして、私の横を通り過ぎた。
「本当に？」
「マリオンはいないわ」
「バニー！」と不気味に呼ぶが、
返事がない。
「バニー！」
そして、私がひどく困惑すると、バニーは羊のように玄関に姿を現すのである。 (p.101)

タルトは「would」という修飾動詞を使って、典型的な会話、つまりそのような多くの例となるやりとりを示しているのです。この方法で、よく繰り返される会話を示すことができ、おそらく表現は違っても根本的な効果は同じであることがわかります。たとえば、

「部屋を片付けなさい」とお母さんはいつも言っています。
「私はダライ・ラマなのか？

ここで、会話の例として、サマーキャンプに参加した二人の少年がどのように友達になったかを紹介します。

7.対話の例や良いアドバイスを書き留める

気に入った対話の例や、対話を書くための洞察に満ちた引用に出会ったら、それをコピーしてください。これは、文章を読む耳を養うのに効果的な方法です。さらに、書いた台詞を声に出して読んでみましょう。可能であれば、他の人物を呼んで、相手の役を読んでもらいましょう。

台詞を上達させたいですか？

台詞を上達させたい方は、Now Novelに参加し、他の作家からあなたのキャラクターの会話について洞察に満ちたフィードバックを得てください。