学生が知っておくべきオーストラリアの俗語

英語の俗語は国によって異なり、オーストラリア英語はその完璧な例を示しています。 現地の人の間で広く使われている、一般的なオーストラリアのスラングフレーズがたくさんあります。 ここでは、オーストラリアに旅行する前に知っておきたいオーストラリアの俗語をご紹介します。

Aussie = Australian

単純にオーストラリア人、オーストラリア出身の人という意味です。

Arvo = Afternoon

午後の代わりにarvoと言うのは、オージースラングワードの中でも最も人気のあるディミニーワードです。

Sickie = Sick Day

オーストラリアのスラングで最もよく見られる言葉の1つです。

Servo = Petrol Station

あるいは単にガソリンスタンド

Sheila = Girl

そう、これはオーストラリアの女の子のスラングです。

Tinnies = Can of Beer

でもオーストラリアのビールのスラングはアンバー液のこと。 州によってはパイントと呼び、スクーナーと呼ぶところもあるようです。 Stubbyの意味は、通常375 clのビールが入ったしゃれた瓶です。

ビューティー! = Beautiful

美しいという意味のオーストラリアのスラングを知りたければ、これをどうぞ。

Hooroo = Goodbye

オーストラリアの別れのスラングは Hooroo で、時々イギリス人のように Cheerio も使います。

Bonzer = Excellent

アメリカ語の awesome に相当するオーストラリア語の表現です。

Chrissie = Christmas

クリスマスが近づいてきたので、オーストラリア人はクリスマスをChrissieと呼ぶことをお知らせしておきます。

Facey = Facebook

オーストラリアの大学生の間では、Facebookを指すときによく使われます。

Barbie = Barbeque

自業自得でしょう？ これはオーストラリアで最も一般的な表現の一つです。 また、オーストラリア人は、マクドナルドのことをMaccas、ビスケットのことをbickies、食べ物のことをtuckerと表現します。 オーストラリアの面白いことわざのひとつに「srow a shrimp on the barbie」があります。 これは、誰かを自分の家に昼食に招待するときによく使われます。 オーストラリア式バービーに備えましょう。

Durry = Cigarette

Durryはオーストラリアで広く使われているタバコの呼び名です。 若い世代では、シガーやダーツと呼ばれることが多いようです。

Bogan = Uncultured Person

オージーのボーガンは、否定的な意味で素直でない人、粗野な人のことです。

スラングに興味がある方は、「学生が知っておくべきイギリスのスラング」のブログ記事を読んでみてください。