専門家のアドバイス: 建築家 Oliver Freundlich による埋め込み照明について知っておくべき 5 つのこと

6月 19, 2021admin

どんなにうまく設計された家でも、悪い照明は本当に雰囲気を壊してしまうことがあります。埋め込み照明は、戦略的に使用すれば、それを改善することができるオプションですが、天井をスイスチーズに変え、部屋を暗い光で覆い隠してしまう可能性もあります。しばらく前に、Remodelistaの読者であるJohn Gibsonが、この「便利だが、しばしばひどく適用されるツール」について解明してほしいと書いてきました。私たちのお気に入りのデザイナーの一人、ニューヨークの建築家Oliver Freundlichは、彼のオフィスでは照明の独裁者として知られており、喜んで私たちを指導してくれるだろうと教えてくれました。

小さなアパートで埋め込み照明は大きな効果を発揮します。 675平方フィートで広々と暮らす、ブルックリン編をご覧ください。 Photograph by Matthew Williams. — 上。埋め込み式の照明は、小さなアパートで大きな効果を発揮します。 675平方フィートのリビングラージ、ブルックリン編」を参照。 Photograph by Matthew Williams.

埋め込み照明の目標は、視界だけでなく、環境に関心や雰囲気も加えることです。そのためには、照明を重ねることが重要です。凹型照明と他のさまざまなタイプ（装飾的なペンダント、テーブルランプ、燭台、キャンドルなど）を組み合わせて、部屋をバランスのとれた魅力的な場所にします。これは、凹型照明が最も頻繁に使用されるモダンな空間にも、戦略的に配置された凹型照明が驚異を働かせることができる古いタウンハウスなどの伝統的な設定にも当てはまります。

どのように始めるのですか?

どのように始めればよいのでしょうか?

上の写真は、Filament 33 の優れた照明デザイナー Marianne Maloney と私がコラボして、長年にわたって実験してきた、埋め込み照明に関する重要なヒントです。フロイントリックが若いカップルのために設計したコブルヒルの二世帯住宅の玄関を、アイリスの調整可能なダウンライトとジエルデの燭台が照らしています。究極のスターターアパートメント」を参照。写真：Matthew Williams for Remodelista. — 上図。上の写真アイリス社の調整可能なダウンライトとジエルデ社の燭台が、フロイントリッヒが若いカップルのために設計したコブルヒルの二世帯住宅の入り口を照らす。究極のスターターアパートメント」を参照。

床ではなく壁を光で洗う

埋め込み式の照明には、さまざまな構成があります。ウォールウォッシャーは、通常、壁から 18 ～ 24 インチ (天井の高さによる) の場所に設置し、広い面に光を広げるためにシリーズで使用される器具です。光が垂直面から室内に跳ね返されると、大きな照度感が生まれます。

In artist Chuck Close#8 — 上の写真です。ニューヨーク州ロングビーチにあるアーティストChuck Closeのキッチンでは、Elementの3インチ角のLEDウォールウォッシャーとフランジレストリムが埋め込み照明として使用され、ドローイングを照らしています。このプロジェクトは、フロイントリックが自分の会社を設立して最初に手がけたものの1つです。

アートやオブジェクトにスポットライトを当てる

空間を均一な照明で覆うのではなく、スポットライト (または数個) を導入して視線を誘導するのです。壁の洗浄機とは異なり、スポットライトは、その細いビームで、部屋の中の特定の瞬間に注意を引きつけます。

Do Try this at home-in Freundlich#8 — 上記はその一例です。フロイントリックのブルックリンのバスルームは、USAIのスクエアベベルトリムレス照明をバスタブとシンクの上に使用しています。 Photograph by Oliver Freundlich.

3. 正しいトリムスタイルを選ぶ

私たちは皆、美しさは細部にあることを理解しています。埋め込み型照明には、さまざまなトリムオプションと開口部があり、正しいものを選択すると、最も控えめな天井照明でさえ、考慮され洗練された感じにすることができます。ハイエンドの照明器具は、木製の天井によく似合う金属仕上げで提供されています。よりミニマルな用途には、天井に漆喰を塗って継ぎ目のないように見せるフランジレス器具を設置することができます。

LED Recessed Ceiling Lights from Recessed Lighting leaders No.8 Lighting、フラッシュ円形トリムのホワイトとサテンブラス2種類のLED埋め込みシーリングライト。

No.8 Lighting#8 — 上の写真：埋め込み式照明のリーダーから、白とサテン黄銅で2フラッシュ円のトリムのLED埋め込みシーリングライトです。

電球色を試す（そして暖かさを目指す）

すべての電球が同じように作られているわけではありません。私は今でも白熱灯やハロゲン照明の暖かい光を好みます。現在、優れた埋め込み型 LED メーカーがたくさんありますが、採用する前にその LED の色の質をテストすることがまだ重要です。住宅用には、最も暖色系のLEDを使うことをおすすめします（一般的には±2700k）。これはハロゲン照明の品質に近いものですが、まったく同じというわけではありません。

家中で調光器を使う

私からのアドバイスが他にないのであれば、家の中の (ほぼ) すべての器具に調光器を取り付ける必要があります。作りたいムードに基づいて照明 (特に頭上) の強さを調整できることは、最も重要です。これは、おもてなしの場だけではありません。バスルームの照明（バスタブでくつろぐことを想定）、キャビネット下の照明、そしてウォークインクローゼットにも調光器を使うことをおすすめします。さらに、調光器を使うことで、電球を10％でも暗くすると、電球の寿命が延びるというメリットもあります。注：LED照明には、一般的な磁気式低電圧ではなく、特殊な電子式低電圧（ELV）調光器が必要です。

ブルース・ノレリウスによるメイン・モダン・ハウスは、照明デザイナーであるピーター・クヌッペルによって指定された繊細な埋め込み式天井灯を特徴としています。ブルースノレリウスによるモダンな住宅は、照明デザイナーのピータークヌッペルによって指定された繊細な埋め込み型天井灯を備えています。写真：Sandy Agrafiotis — 上。 A Maine Modern House by Bruce Norelius features subtle recessed ceiling lights specified by lighting designer Peter Knuppel. 写真：Sandy Agrafiotis.

さらに、4つのおすすめ照明ブランド：

No.8 Lighting: ハイエンドな埋め込み型照明の聖地。トリムも要チェックです。
Element: Tech Lighting の LED フィクスチャは、非常に素晴らしい色の品質を持っており、良質のハロゲン埋め込みライトのコストに匹敵するものです。提供するものと価格帯でエレメントに似て、USAI はハロゲンおよび LED lighting.
Halo: ホームデポを含む主要なサプライヤーで利用できるより安価なブランドです。上記のメーカーのトリムオプションには遠く及びませんが（開口部は3インチではなく5インチ）、光の質は良く、価格にも勝ることはありません。

その他の Freundlich の作品は Oliver Freundlich Design でご覧いただけます。

照明のアドバイスについては、次の分野を選択してください:

How to Choose Flattering Lighting in the Bathroom
Remodeling 101: Lighting Your Home Office
10 Easy Pieces:

この投稿は更新です; 元の記事は2016年1月29日に掲載されました

。