旅行代金はどこへ向かうのか？ 紆余曲折に備えよ

世界各地で旅行の再開がばらばらなので、航空券やホテルの料金動向は急落で一様に特徴づけられると考えているなら、また思い違いをしていることになります。

旅行ビジネスには確かに潜在需要がありますが、ホテルや航空会社が今後数カ月の間にどのようにサービス価格を設定するかは、特に世界経済が後退に傾き、個人消費が後退する中で、旅行の回復に重要な役割を果たすでしょう。 そう、航空業界団体IATAは、航空会社が需要を喚起しようとしているため、5月に世界中の国内航空運賃が前年比で23％下落したと報告しています。 しかし、投資銀行の UBS は、今後数週間および数ヶ月の先行航空運賃は、米国では弱いが、アジアでは高くなり、ヨーロッパでは横ばいから上昇に向かっていることを発見しました。

つまり、地域の航空運賃格差は非常に大きいのです。

ホテルに関して、STR データでは、米国の平均日額料金が 5 月 23 日に終わる週に約 40% 減少したが、分析会社では 2021 年に料金が約 2% 回復する見込みと発表しました。

世界の航空運賃の動向について、Skift Airline Weeklyのシニアアナリストであるジェイ・シャバットは、定員削減、中間席のブロック化、歴史的に低い燃料価格、旅行制限、政府の補助金、ビジネス旅行の回復の程度、コロナウイルスのワクチンの時期など非常に多くの変数が存在し、航空運賃変動について一律に語れないと述べています。

「今、すべてが本当に高く、すべてが本当に安いという支配的な傾向はありません」とシャバットは言い、1つの共通のテーマは、世界の航空業界が小さくなっていることだと認めた。

米国のホテル料金は平均で大幅に下がり、たとえば、5つ星のベネシアンの高級キングスイートが水曜日に自社のウェブサイトとエクスペディアで127ドルで入手できたラスベガスなどの再開した目的地で割引騒動が起こっている。

しかし、Solo Escapes の創設者兼 CEO の Caren Kabot は、マサチューセッツ州のケープコッドやロードアイランドのニューポートなどの 4 つ星や 5 つ星のホテルの今夏の料金は、昨年と同様であると述べました。

もうひとつの要因は、メイン州とバーモント州にはまだ観光客に対する 14 日間の強制検疫があることだそうです。

「これらの料金は下がらない」と、Kabot は高級物件に言及しながら言いました。

「この料金は下がりません。

たとえば、ケープコッドのマサチューセッツ州ハリッジにあるWequassett Resort and Golf Clubは、7月21日の宿泊でクイーンベッド2台のガーデンビュールームを1泊725ドルで提供していました。

Kabotは、プライベートジェットで飛んでいない限り、飛行機に乗る準備ができている顧客はほとんどいないので、高級ホテルの料金はプレミアムレベルにとどまると予想している、と語りました。 「

Kabot は、プライベートジェットでない限り、飛行機に乗ろうとする顧客は少ないので、高級ホテルの料金はプレミアムレベルを維持すると予想しています。「

スキフトチームは、航空会社やホテルの価格動向を調査しました。

米国では、米国労働統計局によると、4月に航空運賃は米国の都市で平均24.3%減少しました。

航空会社が航空運賃を低く抑えることができる要因として、ジェット燃料価格が歴史的に低い水準にあることを、Skift Airline WeeklyのShabat氏は指摘しています。

IATAによると、5月29日までの1週間にジェット燃料価格は前週に比べて1.3パーセント上昇し35ドル40セント/バレルになりました。

航空会社のキャパシティが減少し、航空運賃が高くなる傾向にある中、「ゼロに近い」料金に引き下げる準備ができていない、とシャバットは述べている。 しかし、人々が飛行機を利用することに安心感を覚えれば、割引について「超積極的」になる可能性があります。

航空運賃が高く、空席が少ない一時的な要因として、一部の航空会社が社会的距離を取る目的で中央席をブロックしていることが挙げられると、シャバット氏は指摘します。 「

UBSエビデンスラボは、2,000の空港で年間1700万回のフライトの出発を追跡し、世界各地で異なる航空運賃の価格設定傾向を発見しました。

UBSのイールド・マネジメント・トラッカーを引用して、リッダー・ブルネリ氏は、「フォワードカーブが実際にプラスに転じたアジアの航空会社や、今後数週間から数ヶ月にわたってより中立からプラスであるヨーロッパに比べて、米国の航空会社は「弱いフォワードカーブ」を見ていると述べました。

個々の航空会社について、ブリティッシュエアウェイズの価格は「劣化しているが、イージージェットはここ数週間で上昇に転じた」と、リッダー・ブルネリ氏は述べました。

フライトおよびホテルのメタサーチ会社であるスカイスキャナーの価格担当シニアディレクター、ステラ・ペンソは、ヨーロッパの格安航空会社による初期の割引の兆候は、燃料価格が永遠に今のように安いわけではないことから、持続可能なモデルではない、と述べました。 「Covid-19 ワクチンがない場合、これらの要素は旅行者にとってますます重要になり、旅行業者はより高い料金を請求できるようになるかもしれません」

ラテンアメリカでは、Despegar CEO の Damián Scokin によると、航空運賃は昨年と比較して平均約 35% 減少しています。

Travelongの企業向け旅行事業とCheapOairやOneTravelなどの消費者向けブランドを持つFareportalは、1万件の上位発着地の組み合わせを分析し、航空券がコロナウイルス以前よりも平均66ドル安くなっていることを明らかにしました。

「航空会社が容量を増やしていることがわかりますが、これは消費者需要の高まりのシグナルです」と、ファーポータルCEOのサム・ジェインと共同CEOのワーナー・クンツ・チョーは声明で述べています。 “我々は、顧客がより低価格でお得な旅行を利用するため、レジャー旅行はビジネスよりも迅速に回復すると考えており、2021年に旅行する人の数が継続的に増加すると予想しています。”

ホテル

ホテル部門は、大流行を取り巻く不確実性が高すぎたため、料金を深くまたは迅速に削減しないようアナリストから注意を受け、コロナウイルス不況に参入しました。

業界の専門家は、健康への不安や自宅待機の政府命令により、料金を下げて需要を誘発することは不可能であると主張しました。 米国のホテルの稼働率は、2019年の同じ時点と比較して50％減で5月23日の週を終えたと、STRは報告しています。 しかし、平均日額料金は、依然として大幅に減少しているものの、40％近くとやや緩やかなペースで減少しています。

STRは、2020年の平均日額料金は22％近く減少し、2021年には2％近く増加すると予想しています。

更新：米国、中国、オーストラリアにおける平均日額料金についてのここ数週間の上昇傾向についてSTRからスキフトの更新情報を提供されました。 以下の図をご覧ください：

特定国の平均日額料金（USドル）

出典：STR: STR

「今年後半の社会的距離の緩やかな緩和は、ビジネスおよび団体旅行の回復が遅れているため、主に地域のレジャー旅行に恩恵をもたらすでしょう」と Tourism Economics 社のアダム・サックス社長は声明で述べています。 「

メタサーチマーケティングプラットフォームKoddiの共同創設者兼社長であるNicholas Ward氏は、
同社は5月にホテル料金が約24％下落したと述べています。

「これは物語の一部しか語っていません」と、Ward氏は述べています。 「

ソロ・エスケープスのカボット氏が発見したように、ワード氏は、ハイエンドのプロパティはその価格を維持しているが、稼働率の低下に苦しんでいると述べました。

「今、最も好調なホテルは、短期滞在と短い予約ウィンドウを活用しており、多くの市場で予想より早い回復が見られるとはいえ、この分野では依然として厳しい時期です」と Ward は述べています。

中南米では、オンライン旅行会社の Despegar は、ホテル料金の急落が、世界の他の地域よりも平均 15% とそれほど深刻でないと思われることを見出しました。

「需給の不均衡が非常に大きく、今後6～12ヶ月の間に供給の調整が行われるとは考えられないことから、ラテンアメリカでは数ヶ月間ホテル料金の水準が下がることが予想される」と、DespegarのCEO Scokin氏は述べています。

OTAインサイトの共同設立者で最高商業責任者のGino Engelsは、国内旅行により依存しているホテル市場は、海外訪問により依存している市場より有利であるとし、「まだ戻っていない大量の供給ビジネスを失っている」と述べています。「

急激な割引を選択するホテルは、「底辺への競争」を引き起こすと Engels は言います。

「他の市場が競争するために追随する必要が生じるまで、ほんの少ししかかからないでしょうから、皆にとってマイナスの影響を与えるでしょう」と Engels は言います。 「

ホテルに収益管理を提供する IDeaS のマーケティング担当副社長 Mike Chuma は、同社が、たとえばフロリダ州の運転しやすいリゾート地で、2019 年の数字に近い需要の急増を見ていると述べています。

「主要都市圏への場所と近接性が、現時点ではそのセグメント タイプよりも料金を促進しています」と、Chuma は語ります。

セグメントベースでは、IDeaSは、レートが前年比10～20％ダウンした長期滞在型ホテルを見ていますが、

セレクトサービスおよび長期滞在型ホテルは「嵐をよりよく乗り越え、上位の規模や高級ホテルよりも強く機能している」と、Chumaは述べています。

このレポートには、Skift のスタッフである Jay Shabat、Cameron Sperance、Sean O’Neill が寄稿しました。

注：この記事は、米国、中国、オーストラリアの平均日額を更新しました。

。