最大の「クリスマス戦争」論争が歴史的に間違っていること
Leon Neal / Getty Images
人々は数世紀にわたって「Xmas」の言葉を使っている。
-「クリスマス」の代わりに「Xmas」という言葉は世俗的な起源であると多くの人が考えています。
– しかし「Xmas」は、現在言われている「クリスマスとの戦い」よりも先に存在しています。
– 実際、それはキリスト教の初期にさかのぼることができます。
表面的には、確かに「Xmas」はクリスマスからキリストを突き放しているように見えます。
しかし、「Xmas」という言葉を不快に思う人の多くは、この言葉が実際にキリスト教の創世記に遡るものであることを認識していないのです。 X “は “chi rho “を簡略化したものである。 ギリシャ語でキリストを意味する最初の2文字を重ねたものです。 彼らはメシアを表すために、スタウログラム、IXモノグラム、アルファとオメガなど、いくつものシンボルを使っています。 χ(カイ)ローのシンボル自体は、キリスト教より古い。 Ancient-Symbols.comは、その起源を古代ギリシャにおける幸運と善のシンボルとして挙げている。
Handout / Getty Images
気侯のシンボルの一例。
それは不変のシンボルで、英語にも-とはいえ、変化して伝えられた。 Tad Tulejaの「Curious Customs」によると、クリスマスの代わりに「Xmas」を使うのは、少なくとも中世末期のイギリスまでさかのぼります。
その歴史的善意にもかかわらず、この略語は長年にわたって、特にアメリカでかなりの非難を浴びています。 1977 年、保守的なニューハンプシャー州知事のメルドリム・トムソンは、ジャーナリストに対して「Xmas」の使用を避け、「Keep Christ in Christmas Day」(クリスマスにキリストを)と伝えるプレスリリースを送ったと、モントリオール・ガゼットは伝えています。
ポリティコによると、「クリスマス戦争」の最も新しい動きは 2004 年に始まり、最近追い出された Fox News の人格、ビル・オライリーは最初の一撃を発射したそうです。
2005年、ビリー・グラハムの息子で伝道師のフランクリンは、CNNのソレダッド・オブライエンと、クリスマスの代わりに「Xmas」と言う人たちについて話しました。 「彼らはメリー・クリスマスと言って喜んでいます。 イエスは除外しましょう。 そして、本当に、イエス・キリストの名前に対する戦争だと思うのですが…。 間違いないです。 世俗主義者たちは、クリスマスからキリストを排除しようとしているのです。 彼らは祝日をなくしたいのではなく、祝日にイエスを入れたくないだけなのです」
「Xmas」がクリスチャンにとって祝日の真の意味を消しているように見えると感じる人がいても、それは理解できることでしょう。 しかし、宗教的な祝日が世俗化したことを、何世紀も前の小さな略語のせいにするのは、歴史と言語に対する誤解です。
NOW WATCH:
NOW WATCH: The most popular Christmas traditions have nothing do with Jesus
div