知っておきたい成分。 シーバックソーンオイル

英語の名詞といえば、私はそのほとんどに明確なイメージを抱いています。 そのために小学校に通っているようなものですからね。 でも、初めて「シーバックソーン」と聞いたときは、とまどいました。 動物なのか? 植物? その他? 結論から言うと、2つの選択肢がありました。 1つは、トゲのある海の生物であること。 あるいは、魔女の酒に使われる神話の材料。 まったく論理的な推測だと思った。

数週間前、MyHavtorn というスウェーデンの新しいスキンケア製品ラインの創設者を紹介されたとき、この神秘的な成分は私のレーダーに初めて映りました。 最近アメリカで発売された(スウェーデンでは数年前から生産していた)このラインは、シーバックソーンのエキスとオイルを含む製品のみで構成されています。 “あの、シーバックソーンって何ですか?” と、MyHavtornの創設者であるロビン・ヨハンソンに尋ねました。 と尋ねると、「ベリーです!」との答えが返ってきました。 そうか、そうか。

それから数日後、シーバックソーンは私の行く先々で目につくようになった。 愛用しているMay LindstromのThe Youth Dewで発見し、すべてのバッグに入れているPai Fragoniaの& Sea Buckthorn Instant Hand Therapyクリームで再発見し、Sibuのシーバックソーン オイル ジェルカップを一瓶まで所有していることに気が付きました(高潔な意図を持って購入したのに、すぐに薬品庫に忘れてしまいました、典型的なビタミン手口です)。

どうやら、シーバックソーンに詳しい人が知っていて、私が知らなかったのは、この陽気で小さなオレンジ色の果実には、肌に栄養を与える栄養素がたくさん詰まっているということでした。 カロテノイド(老化防止に重要な抗酸化物質で、特に肌の表層によく吸収される)、A、C、Eなどの抗酸化ビタミン、栄養価の高いオメガ3、6、7、9のオイルが含まれているそうです。 肌の保湿を助け、傷や日焼けによるダメージを修復し、コラーゲンの生成を促進すると言われています。

意外なことに、このスーパー成分を発見したのは私が初めてではありません。 中国人は何世紀にもわたって、スウェーデン人と同じように、この成分を薬として使ってきました(シーバックソーンは、スウェーデンやヒマラヤなどの冷涼な気候で自然に生育します)。 シーバックソーンから抽出されたオイルは肌によく、ビタミンCと抗酸化物質が豊富なベリーも食べることができます。 「シーバックソーンは、新しいアサイーベリーのようなものです」とヨハンソンは言います。

アンチエイジングのスーパーパワー以外に、私のシーバックソーン製品に共通しているのは、その温かみのあるオレンジ色の色合い、さわやかな香り、そしてあなたの肌を真剣に輝かせる力です。 すでに愛用しているメイリンドストロームのフェイスオイルに加え、マイハヴトーンのフェイシャルクレンザー、フェイシャルエッセンス、ボディオイルを毎日のお手入れに加え、私の肌は(良い意味で)ピカピカに生まれ変わったようになりました。 さらに、このボディオイルを使うと、太陽の光を浴びたような自然な輝きを放つのですが、これはこのオレンジ色の色調からきているとしか思えません。 魚油が苦手な人のために、オメガ3系を含むシーバックソーンのサプリメントも飲んでいます。 魔術でも魔法でもなく、スーパーナチュラルなベリーなのです。

-ヴィクトリア・ルイス

-イラスト:ルーシー・ハン

。 シダ、ブルータンジー、マンゴスチンのスキンケアについてもっと読む

Victoria Lewis

イラスト:Lucy Han.