メイン州の秋には、葉っぱだけがカラフルな風景ではありません。
「黄色い斑点のあるトサカや、ひどい髪型をしているように見えるミルクウィード・トサカがあります」と、メイン昆虫学会の会長であるシャーリーン・ドナヒューは言います。
オレンジ、黒、白の長い毛が四方八方から突き出ているので、確かにヒヨドリバナはベッドから起き上がったばかりのように見えます。 しかし、実はその逆なのです。
気候が涼しくなり日が短くなるにつれ、これらの小さな生き物は、数カ月の寒い冬眠をする前に、避難所と、おそらく最後の食事を探しているのです。