詩を出版する方法

10月 26, 2021admin

詩人のフロー・レイノルズが、詩人として出版されるためのコツを教えてくれるポッドに参加しています。このエピソードには、やってはいけないことも含め、実践的なアドバイスが満載で、ジンやコンテストを通じて作家としての履歴書を作り、より大きなパンフレットやチャップブック、作品集を準備するためのプロセスをガイドしています。フローは10年以上執筆活動を続けており、エッセイストや編集者としても活躍している。デビュー作のパンフレット『the other body』は2021年にGuillemot Pressから出版される予定です。最近の詩は、The White Review、Stand、The Interpreter’s House、amberflora、Magma、Datableedなどに掲載されています。

彼らが書いていないとき、FloはここNational Centre for Writingで働く文学プログラマーです。通常、私たちの Discord コミュニティで見つけることができ、Flo は NCW Book Club と Drop-in Writing Sessions を運営しています。

私たちの Discord コミュニティに参加して、フォローアップの質問をすることができます。 https://discord.gg/3G39dRW

RSSフィードにはこちらから直接アクセスできます。

以下は、投稿するときに何をすべきか（そして何をすべきでないか）についての Flo のガイドです：

出版用に作品を投稿する

あなたは一握りの詩を書き、しばらく放置して、信頼できるソースから建設的なフィードバックを受け、準備ができたとわかっていることでしょう。もし、あなたの詩がより多くの読者に届くことを願っているのなら、出版について考える時期が来ています。そして、あなたがまだ始めたばかりでも、すでに詩のキャリアを積んでいても、ジャーナルへの投稿、コンテストへの参加、出版社への原稿送付は、作家としての履歴書を作り、読者を開拓するための素晴らしい方法なのです。

ここでは、8年間の成功と失敗、受理と拒否の経験から得た、出版用に作品を投稿するための私のガイドを紹介します。

投稿の準備

まず、詩を編集・校正し、誤字脱字や小さなミスがないように、可能な限り最高の状態にします。信頼できる人の意見を聞いたり、しばらく詩をファイルに残しておいて、新しい目で見返すとよいでしょう。

また、どの雑誌、コンクール、出版社に作品を送りたいか、リサーチすることも重要です。自分の作品にふさわしい出口を見つけるだけでなく、他の詩人や詩のコミュニティのメンバーの作品を読むことで、支援することにもなるのです。経験則では、読んだことのない雑誌には決して投稿しないことです。また、投稿する雑誌ごとに、雑誌を読み、サポートすることを目標にするとよいでしょう。できればその雑誌のコピーを買うか、地元の図書館や最寄りの専門図書館をサポートし、どの雑誌を購読しているかを確認しましょう。

オンラインには、National Poetry Libraryの詩専門のリストや、Neon Magazineの一般的な雑誌のリストなど、本当に役に立つ雑誌のリストがあります。

詩を投稿したいところが見つかったら、ウェブサイトや印刷物の裏にある投稿ガイドラインを読みましょう。

あなたの作品は、次号のテーマに合っていますか? そうでない場合、テーマから外れた投稿も受け付けてもらえますか？
あなたは人口統計学的な基準を満たしていますか？もしそうでなければ、どこか他の投稿先を探してください。みんなのための詩誌がそこにあります！
彼らのプレゼンテーション基準に従って詩をフォーマットしましたか？
匿名投稿について彼らのガイドラインに従いましたか？多くのジャーナルは、詩やファイル名にあなたの名前を入れないよう求めています。もしそうなら、カバーレターにあなたの名前と詩のタイトルを書いておけば、編集者は相互参照できます。
好みのフォーマットで送信していますか？
適切な時期に投稿していますか？ジャーナルには投稿窓口が設定されている場合もありますし、随時投稿を受け付けている場合もあります。投稿を受け付けている時期を確認し、それに合わせて作品を送りましょう。
短い経歴とカバーレター／Eメールを添えましたか？

カバーレターは簡潔に、丁寧に、正直に書くことをお勧めします。詩のタイトルをリストアップしてください。編集者に、その詩が投稿ガイドラインに記載されている基準を満たしていることを確認する。あなたの連絡先をどこかに記載する。編集者の配慮に感謝する。

伝記は簡潔（50～100語）で、三人称で書かれることが多いようです。通常、自分のウェブサイトやソーシャルメディアのハンドルネームを含めることができます。作家は、自分自身について少し（住んでいる場所、本業など）、そして、これまでの出版物のクレジットを記載します。もし、まだ出版実績がない場合でも大丈夫です。

気をつけるべきこと

評判の良い雑誌、コンテスト、出版社は、あなたが読むことのできる利用規約、連絡先のメールや電話番号、編集者や審査員の名前が載っているはずです。
多くのジャーナルやコンテストでは、「未発表の」投稿のみを求めています。これは通常、ブログ、ソーシャルメディア、自費出版された書籍など、印刷物やオンラインで以前に出版されていないことを意味します。
いくつかの雑誌（特にイギリス）では、「同時投稿」、つまり、他の雑誌に同時に送った詩は受け付けません。他の雑誌は、詩が他の場所で受け入れられた場合、できるだけ早く彼らに知らせる限り、同時投稿を受け入れます。
公募に対して料金を請求するような雑誌や出版社には、注意が必要です。もしジャーナルが料金を徴収するのであれば、a) その正当な理由がウェブサイトに明記されていること、b) 出版された各詩の作者への支払い、c) 余裕がない場合に支払う必要がないような、一連の譲歩的な料金設定があること、が必要です。コンクールが参加費を徴収するのは普通です。これは、審査員や賞の費用を支払うためです。信頼できる出版社は、本を出版するためにお金を払うように要求することはありません。詳しくは、無料の「出版オプションを知る」コースをご覧ください。
ほとんどの雑誌は、一般投稿から受け入れた詩に対してお金を払う余裕がありませんが、通常は掲載された雑誌のコピーを無料で送ってくれます。もし、そうでなければ、あなたはそれを要求する権利があります。大きな雑誌の中には、詩が掲載された時点で請求書を発行してもらうような有料雑誌もあります。
雑誌やジャーナルは、合意した期間後にあなたの作品に対する継続的または独占的な権利を保持することはありません。

投稿したら

投稿の更新を求めるメールを送らないようにしましょう。編集者はたくさんの投稿を読まなければならず、数週間から数ヶ月かかるかもしれません。忍耐強く、指定された読み込み期間が終了してから、投稿について問い合わせるようにしましょう。

詩が受理されたら、編集者はあなたの詩を出版したい旨を伝え、出版してもよいかどうか尋ねるためにあなたに連絡するはずです。編集者はあなたに校正を送り、チェックさせるかもしれません。

残念ながら、リジェクトは執筆生活の一部です。

残念ながら、リジェクトは執筆生活の一部です。リジェクトを受けたら、編集者の配慮に感謝し、次の投稿に進みましょう。詩のジャーナルや小さな出版社の編集者は、投稿者全員に個人的なフィードバックを送ることができないことがよくあります。編集者が時折フィードバックをくれる場合は、それをあなたの作品への投資と認識し、時間をかけて彼らの提案を検討するようにしましょう。

投稿を整理しておく

出版に向けてより定期的に投稿するようになると、投稿を記録しておく方法が必要になります。これは、ジャーナルが同時投稿や既発表の作品を受け入れない場合に特に重要です。

投稿の記録を取るには、いくつかの方法があります。

投稿を記録する方法はいくつかありますが、リストを使ったり、カレンダーや日記に書き留めたりすることができます。個人的には、すべての投稿をスプレッドシートで管理し、ジャーナル、送信日、どの詩を送ったか、いつ返事が来るか、詩が受け入れられたか拒否されたかをリストアップしています。

また、すべての出版物のクレジットのリストも保管しています。

また、出版歴のリストも保管しています。作家としての履歴書を作成する際、すべての詩とどこで出版されたかを覚えておくのは難しいので、記録しておくとよいでしょう。

定期的に作家の経歴を更新する。

作家の経歴を定期的に更新し、実績を積めば、記載すべき栄誉も増えるでしょう。

投稿を整理しておくことは、自分自身の進歩を認識し、モチベーションを維持するためにも、とても重要な方法です。

実績を作るためにできる他のこと

雑誌やパンフレット、作品集など、自分の詩の伝統的な出版を求めることだけが、作家の履歴書を作る方法ではありません。

コンペティションに参加する。プロセスは、雑誌に投稿するのとほぼ同じです。審査員や過去の受賞者を調べ、TとCを確認し、プレゼンテーションと匿名性のガイドラインに従うことを確認することをお勧めします。ほとんどのコンペティションでは、審査員や賞品にかかる費用として、参加費を徴収しています。
アンソロジーに投稿する。これらの複数著者による書籍は、印刷物として自分の作品を見るもう一つの方法であり、しばしばテーマが設定されています。これは、作家の個々の読者層を組み合わせ、新しい読者に到達するのに役立つだけでなく、自分の作品と同様のテーマに関心を持つ作家仲間とのネットワークを広げるのに役立ちます。時折、詩の出版社や雑誌が、あなたに書いてもらうためにお金を払う提案の公募を行うことがあります。これらの公募には、他の投稿と同じように投稿できます。完成した作品ではなく、企画書を提供するかもしれませんが、そのプロセスはほとんど同じです。
ほとんどの雑誌はレビューや記事も掲載しており、投稿ガイドラインでピッチを受け付けていることが示されていれば、連絡を取って執筆を申し出ることができます。他の人が書いたレビューを読み、出版を希望しない場合でも、自分で書いてみる。他の作家の詩を批評することで、自分の作品で試したい新しいテクニックを発見することができます。
リーディングやパフォーマンスは、他の作家に会い、観客と直接つながることができる素晴らしい方法です。まずは地元のオープンマイクに参加したり、スラムのような大会に参加してみるとよいでしょう。自分の詩をより多くのジャーナルやアンソロジーに掲載するようになれば、これらの出版物の発売記念パーティーで朗読できないか尋ねてみるのもよいでしょう。また、本を出版した後でも、イベントや朗読会は、出版社が読者に本を売るための重要な手段であることは知っておいて損はないでしょう。

フロー・レイノルズはナショナル・ライティング・センターのプログラムオフィサーで、詩人、エッセイスト、編集者でもあります。デビュー作となるパンフレット『the other body』は、2021年にGuillemot Pressから出版される予定です。最近の詩は、The White Review、Stand、The Interpreter’s House、amberflora、Magma、Datableedなどに掲載されています。 Floのウェブサイトはfloreynolds.comです。

主催はサイモン・ジョーンズとステフ・マッケンナ。

フロのウェブサイト。 http://floreynolds.com/

Noirwich Crime Writing Festival: http://noirwich.co.uk/

ドロップイン形式のライティング・セッションです。 https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/drop-in-writing-time-0920/

ブッククラブに参加する。 https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/

音楽：ベネット・メイプルズ

。