象徴

文学における象徴主義の意義

象徴主義は文学の歴史において大きな役割を担ってきました。 象徴は世界中の文化で使用されており、古代の伝説、寓話、宗教的なテキストで明らかです。 象徴の有名な例としては、エデンの園の物語で、蛇がイブに知識の木のリンゴを食べるように説得する場面があります。 この物語では、蛇は邪悪さを、リンゴは知識を象徴している。 象徴は、詩、散文、劇、そしてSF、ファンタジー、若者向けの小説など、あらゆるジャンルの文学において同様に重要である（例えば、ハリー・ポッターの傷は、彼が「選ばれた者」であり、悪を克服する能力の象徴であることを考えればよいだろう）。

文学作品を分析するとき、主要なシンボルを調べることは、しばしば作品そのものをより深く理解することにつながります。 この運動は主にフランス、ロシア、ベルギーを拠点としており、エドガー・アレン・ポーの作品に大きな影響を受けています。 象徴主義者は写実主義を否定し、真実は間接的に、つまり象徴を通してのみ表現されると考えた。

文学における象徴主義の例

例 1

LADY MACBETH: アウト、クソスポット！

LADY MACBETH: アウト、クソスポット！

LADY MACBETH:Out, damn’d spot!

（ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』）

シェイクスピアの有名なドラマで、マクベスとマクベス夫人はダンカン王殺害の陰謀を企てます。

この有名なドラマの中で、マクベスとマクベス夫人はダンカン王を殺そうと共謀します。 マクベス夫人は最初、罪の意識を感じている夫をたしなめますが、後に、殺人のことをつぶやきながら城の中を夢遊病のように歩く姿が描かれます。 彼女が自分から消そうとしている文字通りの「シミ」はダンカン王の血であるが、そのシミは彼女の良心に刻まれた印の象徴である。 マクベス』には血痕を消すことの難しさが何度も出てくるが、この有名なセリフでマクベス夫人は血痕が自分の脳にまで染み込んでいることに気がついたのである。

例2

こうして若く純粋な者は、胸に燃える緋文字を持つ彼女を、-名誉ある両親の子供である彼女を、-将来女となる赤ん坊の母親である彼女を、-かつて無実だった彼女を、その姿、体、罪という現実として見るように教えられるのであった。

（ナサニエル・ホーソーン著『緋文字』）

ナサニエル・ホーソーンは自分の小説『緋文字』を、この本の中心となる象徴から名づけました。 緋文字とは、主人公ヘスター・プリンが小さな町で身につけさせられた、姦婦を意味する赤い文字「A」のことで、非常に実在するものです。 この抜粋では、その象徴の意味が明示されている。 緋文字とは、罪の象徴である。 しかし、実際には、Hester Prynne の身体全体が、その文字を身につけることによって罪の象徴となり、彼女の身体が無垢の破壊を表しているからです。

Example #3

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.”（1つの指輪が、彼らを支配する）。

（J・R・R・トールキン著『指輪物語』）

J・R・R・トールキンの有名なファンタジーシリーズ『指輪物語』は、ホビットのフロド・バギンズが万能の指輪を破壊しなければならないという英雄の探求の物語である。 この物体は、その創造を通じて魔法を帯びており、究極の力を象徴するものである。 その究極の力は、悪と同一視される。 指輪がフロドの前にあるだけでフロドは力を欲するようになり、悪に傾く。

例4

LAURA: Little articles of, they’re ornaments mostly! そのほとんどはガラスでできた小さな動物で、世界で一番小さな小さな動物よ。 母はそれらをガラスの動物園と呼んでいます これはその一例です、ご覧になりたいですか？ . . . 息をすると割れるから気をつけてね。 . . .
JIM: 確かに光っている！
LAURA: 偏見を持ってはいけないが、彼は私のお気に入りだ。
JIM: これはどんなものなんだろう？
LAURA: 彼の額にある一本の角に気がつかなかったか？

（テネシー・ウィリアムズ作『ガラスの動物園』）

先の二つの象徴の例と同様、テネシー・ウィリアムズ作『ガラスの動物園』は劇中で最も多く見られる象徴からその名を取っています。 ローラというキャラクターは、とても儚げで個性的な女の子です。 兄のトムは彼女の安全を心配し、彼女が愛するガラスの動物たちの安全を心配するのと同じように、ローラもまた彼女の安全を心配する。 このジムという紳士との対話で彼女が説明するように、動物の中で一番好きなのはユニコーンである。 ユニコーンはローラの象徴であり、ユニークで、ちょっと変わっていて、場違いな存在だ。 ジムはその後、ユニコーンを壊して角が落ちてしまう。 ジムが謝っているときにローラが言ったように、これによってユニコーンは普通の馬になるのです。 しかし、ユニコーンの角が折れることは、ジムが実は他の女性と婚約していることを知ったローラの心が折れることを象徴している。

♦div>

♦div>

Test Your Knowledge of Symbolism

1.象徴の知識をテストする。 文学的な装置として使われる場合、正しい象徴の定義を選びなさい：
A. 音符や数学の記号のように、異なる種類の表記を使用すること。 また、”李舜臣 “は、”李舜臣 “を “李舜臣 “と呼びます。
C. 象形文字のような記号を使用した言語で書くこと。

Answer to Question #1	Show>

2. Consider the following lines from William Shakespeare’s Sonnet 12:

When I behold the violet past prime,
And sable curls all silvered o’er with white;
When lofty trees I see barren of leaves,

What do the images of a violet past its prime, sable-colored hair that is now white, and trees that are barren of leaves symbolize?
A. Old age and the passage of time
B. Springtime and new life
C. These images symbolize nothing

Answer to Question #2	Show>

3. Which of the following excerpts from Robert Frost’s “The Road Not Taken” is a symbolism example?
A. I shall be telling this with a sigh / Somewhere ages and ages hence
B. I doubted if I should ever come back.
C. Then took the other , as just as fair, / And having perhaps the better claim, / Because it was grassy and wanted wear;

Answer to Question #3	Show>