転移とは何ですか？

admin

転移とは、がんが発生した場所とは別の体の部位に広がることをいいます。 このような場合、医師はがんが「転移」したと言います。 また、医師はそれを “転移性がん”、”進行性がん”、”ステージ4のがん “と呼ぶこともあります。 しかし、これらの用語は異なる意味を持つことがあります。 例えば、がんが大きくても体の他の部位に転移していない場合は、進行がんや局所進行がんと呼ばれることもあります。

転移はどのように起こるのか

転移は、metastasisの複数形です。 転移は、がん細胞が主腫瘍から離れ、血流やリンパ系に入り込むことで最もよく発生します。 これらのシステムは、体液を体中に運んでいます。

また、転移は、典型的には腹部または腹腔内の主腫瘍から癌細胞が離脱し、肝臓、肺、または骨など、近くの領域で成長するときにも発生することがあります。

  • がんの種類。

  • がんの種類。一部のがんは他のがんよりも広がりやすい

  • がんの成長速度

  • 医師が見つけたがんの挙動に関するその他の要因

体のどこに転移するか

がんは体のほぼすべての部分に転移する可能性があります。 がんの種類によっては、体の特定の部位に広がる傾向があります。 たとえば

  • 乳がんは、骨、肝臓、肺、胸壁、脳に広がる傾向があります

  • 肺がんは、脳、骨、肝臓に広がる傾向があります

  • 肺がんは、骨に広がる傾向があります

  • 肺がんは、骨に広がる傾向があります。

  • 前立腺がんは骨に転移しやすい

  • 結腸・直腸がんは肝臓と肺に転移しやすい

あまり多くはありませんが、皮膚、筋肉、体内の他の器官に転移することもあります。 がん細胞は、胸膜腔と呼ばれる肺の周りの粘膜に広がることもあります。 また、腹膜腔と呼ばれるお腹の周りの空間にも広がることがあります。

転移は以前と同じ種類のがんですか

はい、別の場所に転移したがんには、元のがんと同じ名前が付けられます。 たとえば、肝臓に転移した乳がんは、肝臓がんではなく、転移性乳がんと呼ばれます。

医師はどのように転移を診断するのですか

非転移性がんに対してすでにがん治療を受けた方は、おそらくフォローアップのケアプランを持っているはずです。 定期的に医師の診察を受けることになります。

あるいは、最初にがんと診断されたときに、すでに転移がある人もいます。

がんは、痛みや息切れなどの症状を引き起こすことがあります。

医師はどのように転移を治療するのですか？

Treatment depends on:

  • The original cancer and where it started

  • How much the cancer has spread and where it is located

  • Your age and health

  • Your personal treatment choices

Researchers are learning more about how metastases may differ from the original tumor at the molecular and genetic level. This is why treatment for metastasis is often different from the treatment used for the original tumor.

Treatment may include chemotherapy or hormone therapy. Surgery and radiation therapy may also be options for some types of cancer. Doctors might try one type of treatment and then switch to another when the first treatment no longer works. Or you might have a combination of treatments.

Types of treatment

The main types of treatment for metastasis include:

  • Treatment that affects your entire body. Doctors call this systemic therapy. 化学療法や、標的療法、ホルモン療法、免疫療法などの薬物療法が含まれます

  • がんがある部分に対する治療。 医師はこれを局所療法と呼びます。

治療法を選択する際には、転移性がんの治療経験がある医師と相談しましょう。 最適な治療方針について、医師によって意見が異なることがあります。

治療で転移性がんは治るのか

状況によっては、転移性がんは治りますが、ほとんどの場合、治療でがんが治るわけではありません。 しかし、医師はその成長を遅らせたり、症状を軽減するために治療することができます。 ある種のがんでは、転移性疾患を発症しても、何カ月、何年も生きられる可能性があります。

どの治療法がどの程度有効かは、以下の点によります。

  • The type of cancer

  • How far the cancer has spread and where it is located

  • How much cancer there is

  • If the cancer is growing quickly or slowly

  • The specific treatment

  • How the cancer responds to treatment

It is important to ask your doctor about the goals of treatment. These goals may change during your care, depending on whether the cancer responds to the treatment. It is also important to know that pain, nausea, and other side effects can be managed with the help of your health care team. This is called palliative care and should be a part of any treatment plan.

Research shows that palliative care can improve the quality of your life and help you feel more satisfied with the treatment you receive. Learn more about palliative care, or supportive care.

Treatment in clinical trials

Clinical trials offer treatments that are not yet available to the public. 臨床試験は、転移に対する主な治療法かもしれませんし、選択肢のひとつに過ぎないかもしれません。 成人のがん患者のうち、臨床試験に参加するのはわずか3～5％です。 臨床試験の治療法は、役に立つかもしれないし、立たないかもしれない。 しかし、たとえそうでなかったとしても、研究者に将来の患者の助けとなるような情報を与えてくれるのです。

転移性がんと共に生きるとき

何カ月、何年もがんと共に生きるとき、医師はしばしばそれを慢性、あるいは長期的な病気のように扱います。 糖尿病や心不全などの慢性疾患と同様に、治療が重要です。

治療計画ができるだけうまくいくように、それに従うことが大切です。 また、がんと共に生きることによる身体的、感情的、社会的な影響に対するサポートも必要です

。