韓国の文化とエチケット

韓国は世界で最も儒教的な国だとよく言われ、いくつかの王朝にわたって1000年以上もその価値観を植え付けられてきました。 儒教の要素は今日でも残っており、自分より年上で金持ちで偉い人（あるいは女性より男性）は、単に「優れている」、より尊敬に値するというのは、韓国で働く多くの人にとって切実に明らかな事実です。 韓国人と初めて会うとすぐに年齢を聞かれるでしょうし、生年月日が似ていると大喜びされます（韓国人は西洋人とは異なる年の数え方をします-子供は生まれたときから1歳で、旧正月にもう一桁増えるので、12月31日に生まれた人は翌日には2歳になっています）。 女性は伝統的に男性より劣った存在として扱われ、第一子を出産するとすぐに仕事を放棄することが期待されてきたが、近年は男女平等への移行が顕著で、男性は家庭で寛容に、女性は職場で自己主張をするようになっている。 外国人は、年齢、職業、経歴を知ることで双方に求められる行動規範の適用をほぼ免除され、その点ではほとんど期待されていないが、その反面、民族的に均質な社会では、韓国語を流暢に話しても、実際にその国で生涯を過ごしたとしても、常に「部外者」のままである。

行動

韓国では東アジアの「顔」の概念が非常に重要で、ここでは「義文」として知られています。 気まずい状況を和らげるために多大な努力が払われ、不必要に怒る外国人は多くの同情を呼ぶことはまずありません。 これは、不快な質問や出来事に対する韓国の伝統的な反論である照れ笑いの結果として起こることがあります。彼らはあなたを笑っているのではなく（たとえあなたの頭の上に何かを落としたとしても）、単に共感を示し、話題をより安全な場所に移そうとしていることを忘れないでください。 外国人は韓国人を無礼な人と見るかもしれません。ドアを開けてくれたことに感謝する人はいませんし、ぶつかっても謝ってもらえる可能性は低いでしょう（地下鉄ではほぼ避けられません）。

出会いと挨拶

外国人は、電話での会話でさえ、韓国人が常に頭を下げているのを見かけます。 同じようにすれば、現地の人に親近感を持ってもらえますが、やりすぎは禁物です。完全な直角のお辞儀は、王族（王政は1910年に終わっています）に会うときだけにふさわしいものです。 一般的には、目を閉じて頭を下に向けた短いお辞儀で十分ですが、韓国人自身を観察するのが一番で、しばらくするとその動作がごく自然になります。

韓国人は名刺が大好きで、商売のにおいがする会議では必ずと言っていいほど名刺を交換します。

韓国人は名刺が大好きで、商売のにおいがする会議では必ずと言っていいほど名刺を交換します。

幸運にも韓国の家庭に招待されたなら、果物やチョコレート、花などの贈り物を持参するようにしましょう。

運良く韓国の家に招待されたら、果物やチョコレート、花などを持参してみましょう。 受け取る側の手は、受け取らない側の手の下から持ち、腕の上か下かの距離は、あなたがどれだけ礼儀正しくありたいかによって決まります。

食事

韓国の儒教的遺産は、ホスト（通常は「上司」）がお金を払う習慣が昔からあるため、外国人にとってしばしば大きな恩恵となることがあります。 また、韓国人はお金を払おうとすると、手から手へ札を渡し、相手がお金を出すまで大げさに騒ぐ傾向がある。 しかし、今でも数え切れないほどの行動規範があり、韓国人は外国人に対し、様々な注意事項を指導してくれる。 箸の使い方については、箸で食べ物を指したり、歯でつまんだりしないこと、また、よほど腕が悪くない限り、箸で食べ物を刺さないことなどが挙げられます。 これは、死後に使う線香に似ていると言われているが、ほとんどの韓国人には間違っているように見える（多くの西洋人がカトラリーの位置に関する不文律や一見無意味なルールに従うのと同じように）。

韓国の食事の多くは集団で行われるため、誰が共同のトレイから個人のトレイに料理を運ぶかについて、多くの規則が生まれました-それは通常、テーブルで最も若い女性です。 外国人女性がこの役割を担えば、尊敬の念を集めることができるでしょう。 基本的には、自分のコップやグラスには決して水を注がず、他の人のコップには水を注いでおくように心がけることです。

食事中に鼻をかむのもNGです。

食事中に鼻をかむのはNGです。 また、テーブルの主、つまりお金を払っている人が先に座るのを待ち、食事の終わりには最初に立つのが正しい形です。

全般的に、韓国人は外国人側の「ミス」とみなされるものは何でも許容し、少なくとも物事を正しく進めようとする人には大きな励ましを与えます。

全般的に、韓国人は外国人側の「ミス」とみなされるものを許容し、少なくとも正しくやろうとしている人には大きな励ましを与えます。