15 Islands To Visit Around Sicily

シチリアは地中海最大の島の名前で、Fodorの2016 Go Listで取り上げられたイタリアの絶景ですが、イオニア、地中海、ティレニア海の多くの小さな衛星島を含むシチリアの地域を指すものでもあります。 3つの群島といくつかの独立した地形からなるこれらのまばゆいばかりの島々は、シチリアの人々にはよく知られていますが、多くの旅行者のレーダーからは外れたままです。 しかし、シチリアを訪れるのが長期休暇であれ、数日であれ、これらの島々への日帰り旅行や数日間の小旅行は有意義なものです。 先史時代の遺跡、美しいビーチ、新鮮なシーフード、海中での冒険、おいしいワインなど、これら15の壮大な島々であなたを待っています。

Bepsphoto | Dreamstime.com

Pantelleria

あらゆる面で素晴らしいパンテレリアは、シチリアの衛星島の中で最も大きく、晴天時には島から見えるチュニジアからわずか37マイル東に位置しているという点が特徴です。 パンテレリアの立地と気候がもたらす挑戦は、建築と農業の両方に反映されています。 島の強風のため、ブドウの木は地面に近い円形の巣で栽培され、柑橘類の木はパンテスカン・ガーデンという円形の石垣で保護されています。 パンテレリアはケイパーの産地として有名で、多くの専門家がパンテスカンの品種を世界最高と主張している。 また、地元産のジビーボ種から作られるデザートワイン、モスカートとパッシートも有名です。 (宿泊施設は限られていますが、クラブ・レヴァンテは全客室がダンムーゾ内にあり、プールからはパンテレリアのシンボル、エレファント・アーチを見下ろすことができます。

旅行の計画: Fodor’s Sicily Guide

Ebastard129 | Dreamstime.com

Lampedusa

シシリア島の南西、Lampedusa は 3 つの Pelagie Islands で最大の島ですが、地理的には Pantelleria とともにアフリカ大陸の一部になっています。 北側の海岸はドラマチックな断崖と洞窟が特徴で、南側の海岸には白い砂浜とターコイズブルーの海が広がり、この島は人気の観光地となっています。 地中海で最ものどかなビーチのひとつといわれるSpiaggia dei Conigli(ラビット・ビーチ)はぜひ訪れてみたい場所です。 また、ランペドゥーサ島の3つの最高峰に通じるトレイルがあり、ハイカーにもおすすめです。

旅の計画:フォドーのシチリアガイドへ

Linosa by Sicilia!

リノーザ

ランペドゥーサよりずっと小さい2平方マイルのリノーザは、年間を通じて500人以下の人口しかいません。 明るく塗られた家々、クレーターや黒砂のビーチなどの火山の特徴がありますが、この島の最大の魅力は、しばしばカラ・ポッツォラーナのビーチを営巣地として選択するアカウミガメです。 巣作りのシーズンは5月から8月で、卵の孵化と子ガメの初泳ぎは10月まで続きます。 宿泊はアパートメントレンタルとB&B に限られ、後者は島のレストランの数が限られていることを考えると良い選択です。

旅行の計画を立てましょう。 Fodor’s Sicily Guide

Viewpoint at Favignana Island, Sicily by Tommie Hansen

Favignana

シシリーの西端沖にあるFavignanaはEgadi三島の中で最も大きな島です。 他の多くのシチリアの島々とは異なり、エガディ諸島は火山ではなく、むしろドロマイト起源であるため、その崖は日没時に強まる淡いピンク色の色調を呈しています。 かつてはマグロ漁で栄えた島ですが、現在は観光業にシフトしており、毎年春には伝統のマッタンツァ(マグロの屠殺)が街で行われます。

旅の計画を立てましょう。 Visit Fodor’s Sicily Guide

Maciektrzopek | Dreamstime.

レヴァンツォ

エガディ諸島で最も小さな島、レヴァンツォには舗装された道路はなく、美しい港に面した小さな村に数百人が住んでいます。 かつては穀物栽培が盛んでしたが、現在はほとんどの農業が放棄され、一部の住民は羊を育てています。 新石器時代や旧石器時代の洞窟壁画が見られるGrotta del Genoveseが有名です(洞窟の見学にはガイドが必要ですが、急遽手配することも可能です)。 トラーパニから水中翼船でわずか20分、3、4時間で観光できる小さな町です。

旅行の計画:Fodor’s Sicily Guide

jim, via Wikimedia Commons,

Marittemo

エガディ諸島で最も離れたマレットモは静かな場所で、同名の主要集落は謙虚な漁村でしかないのです。 町の北西には、この島で最も印象的な光景のひとつがあります。 プンタ・トロイアは岩だらけの岬で、サラセン人の見張り台やスペインの牢獄があった場所として有名です。 サラセン人の監視塔とスペインの牢獄があった場所です。町からカサ・ロマーナの廃墟までは、島で最も簡単なハイキングコースのひとつです。 マレッティモ島を楽しむには、船で行くのが一番です。船では、普段は立ち入ることのできない洞窟や、ひっそりとした海水浴場などを探索することができます。

PLAN YOUR TRIP: Fodor’s Sicily Guide

Oskar Orsag /

リパリ

シチリアの北海岸にあるエオリア諸島で最大かつ最も発展している島です。 リパリ島は、パステルカラーの家々、温泉、泥風呂、そして島の高台にある16世紀の城と17世紀の大聖堂が、訪れる人を魅了します。 5月から9月の観光シーズンには、人口1万1千人あまりの島が2倍近くに膨れ上がる。 エオリアーノ考古学博物館(Museo Archeologico Eoliano)には、紀元前4000年頃の先史時代の遺物や、この島を征服したギリシャ・ローマ時代の遺物が展示されており、時期を問わず訪れる価値があります。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s Sicily Guide

(c) Boggy | Dreamstime.

パナレア

1平方マイルに満たない面積にもかかわらず、パナレアはエオリア諸島の中で最も人気のある島であることは間違いありません。 2000年にユネスコ世界遺産に登録されたことで、乱開発が防がれ、活気ある社交場、青銅器時代の遺跡であるカポ・ミラッツェーゼ、シュノーケリング、スキューバダイビングなどが楽しめる素敵な場所です。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s Sicily Guide

luigi nifosi /

Salina

エオリア諸島で最も豊かで高い山-サリーナ山-があります。 サリーナは、おそらく世界で最も優れたケーパーと、この島でのみ生産されている干しブドウから作られる黄金のデザートワイン、マルヴァジアで最もよく知られています。 タスカ・ダルメリータはこのワインの最高級品を生産しており、カポファロ・マルヴァジア& リゾートではブドウ畑に囲まれて眠ることができるのだそうです。 島の西部にはポラーラがあり、1990年代の人気映画「イル・ポスティーノ」のロケ地となったことで有名です。

旅行の計画: フォードルのシチリアガイド

luigi nifosi /

Alicudi

わずか2平方マイルを占める、素朴なAlicudiはおそらくエオーリア諸島で最も人口の少ない島でしょう。 車も道路もなく、溶岩石でできた小道を徒歩かロバの背中に乗って横断するだけです。 島の住民のほとんどは漁業で生計を立てており、アリクーディにある唯一のレストランのメニューは、地元の漁師が獲った魚に大きく依存しています。 また、島内には数件の商店と1件のホテルがあります。 島を探検する人は、斜面を覆うヒースや、東部海岸沿いのローマ時代の陶器の破片を見つけることができます。

旅行の計画:Fodor’s Sicily Guide

Eugenia Struk /

Filicudi

4平方マイル未満の面積で、フィリクディは海の点より小さいように見えるかもしれませんが、ここですることがたくさんあります。 エオリア諸島の近隣の島々よりも人気がなく、この知られざる宝石は、考古学ファン、ハイカー、バードウォッチャーにとって平和な休息地です。 カポ・グラツィアーノでは、紀元前2千年頃の青銅器時代の村の遺跡を見ることができます。 その大きさゆえ、ホテルは数えるほどしかなく(家族で泊まる人もいます)、カーフェリーは夏期のみ運航しています。

旅の計画:フォードのシチリアガイドへ

Angelo Giampiccolo /

ストロンボリ

イタリアで3つの活火山がある中の一つで、赤く燃える溶岩を見にエオーリア島を訪問してください。 ストロンボリ山の活動は穏やかですが、常に小さな噴火が起きているため、一貫した傾向があります。 そのため、ガイドと一緒に山頂まで登ることが義務づけられています。往復約6時間のハイキングですが、中には山頂で一晩キャンプをする勇者もいます。 火山活動は爆発的なものではありませんが、溶岩が海まで流れているのが見えることがあります。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s Sicily Guide

credit: © Letiziag84 | Dreamstime.Of.Pirates

この村には、手頃なホテルやレストラン、にぎやかなクラブやカフェがいくつかあり、また、この村にあるレストランで食事をすることもできます。

ウスティカ島

エオリア諸島とエガディ諸島の間に位置するウスティカ島は、島の周辺が海洋保護区となっており、ダイバーやスイマーにとってパラダイスとなっています。 透明度の高い海では、数多くの難破船や豊富な海洋生物を簡単に探索することができます。 ボートを借りて島を一周することも可能ですが、島を一周する遊歩道やバス路線があるので、移動は簡単です。 メインタウンの中心には長い広場があり、その周辺にはピクニック用品を買うことができるマーケットがたくさんあります。 町の上には要塞があり、ここから眺める町と海は絶景です。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s Sicily Guide

© Bdsklo | Dreamstime.Odyssey.Odyssey.Odyssey.com>

Usticaはパレルモからフェリーまたは水上バイクで簡単にアクセスすることが可能です。com

キュクロプス諸島

カターニアの北、アチ・トレッツァの沖合に、ラケア島といくつかの隣接した岩石から成るキュクロプス諸島があります。 群島全体が海洋保護区に指定されており、シュノーケリング、スキューバダイビング、グラスボトムボートに乗るのに最適です。 ラチェーアには、カターニア大学の生物学研究センターがあり、豊富な動植物相を見ることができるため、ここに位置しています。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s Sicily Guide

Emicristea | Dreamstime.com
Emicristea | Dreamstime.com

Emicristea | Dreamstime.com

Emicristea|Dreamstime…com

Isola Bella

マジョーレ湖に浮かぶ同名の島と混同されないように、シチリアのIsola Bellaはタオルミーナの沖にある小さな島です。 イオニア海の真珠」とも呼ばれるこの島は、1990年にシチリア政府が購入し、自然保護区になるまでは私有地でした。 海抜によっては、本土からイゾラ・ベッラまで渡れる細い道がありますが、そうでない場合は、海岸から海岸まで泳いだり、ボートに乗ったりして移動することになります。

旅行の計画:フォドーシチリアガイドをご覧ください

イゾラ・ベッラには、日光浴に人気のある小さな岩のビーチがあり、タオルミーナの混んだ海岸線からの良い休息場所となっています。