A Curious Case Of Foreign Accent Syndrome

カレン・バトラーが歯科手術を受けたとき、彼女は歯茎がしびれただけでは済まなくなった。 彼女はまた、顕著な外国訛りを拾いました。

バトラーはイリノイ州ブルーミントンで生まれ、赤ん坊の時にオレゴンに引っ越した。

バトラーはイリノイ州ブルーミントンで生まれ、赤ん坊の時にオレゴンに移りました。彼女はヨーロッパに旅行したことも、外国に住んだこともありません。

問題は、1年半ほど前、歯医者で歯を抜くときに麻酔をかけられたときに始まりました。

「寝て起きたら、口の中が痛くて腫れていて、しゃべり方もおかしかったんです。

腫れはすぐに引きましたが、外国語のなまりは治りませんでした。

ポートランドのプロビデンス脳卒中センターのディレクターである神経科医Ted Lowenkopfは、彼女を珍しい神経疾患である外国語訛り症候群と診断しました。

他の事例としては、偏頭痛の後に中国語のアクセントが生じたデボン出身のイギリス人女性や、脳卒中を起こして今はフランス語に聞こえるイギリス人女性などがいます。

バトラーは、麻酔中に小さな脳卒中を起こしたのかもしれませんが、脳スキャンをしない限り、はっきりしたことはわかりません。 (

一方で、集中的な言語療法によって、バトラーがアメリカ訛りを取り戻せる可能性はあります。 しかし、アクセントが変わったことで落ち込んでしまった他のFAS患者とは異なり、Butlerは新しいアクセントをとても気に入っています。 彼女は、このアクセントのおかげで、より積極的になり、会話が弾むようになったと言っています。