‘April Is the Cruelest Month’

T.S. Eliot の1921年の詩『荒地』における「4月は最も残酷な月」、それは春に新しい生命と再生の兆候がもたらされる一方で、ヨーロッパは第一次世界大戦の影響で崩壊し死にそうになっている状態であったからです。

エリオットは、神経衰弱から回復しつつ、結婚生活の苦悩のピークにあり、英国国教会に改宗する6年前に、彼の最も有名な作品を書き上げました。 「

5つの部分からなる『荒地』は、エズラ・パウンドの助けにより大幅に縮小されましたが、今でも読みにくいことで有名です。 この詩の果てしない引用を理解する最善の方法は、あるところでは不明瞭で、あるところでは不可解な、テキストと用語集の両方が手元にあることです。 しかし、この詩をもっと基本的なレベルで理解することも可能だ。叙情的な流れ、不穏な並置、驚くべきイメージなど。 もし興味があれば、アレック・ギネスの朗読を聴くことをお勧めします。