Atopic Dermatitis in Children

Atopic dermatitis (AD) is the most common form of eczema and is chronic (long-lasting). About 13 percent of all children in the U.S. have atopic dermatitis.

Atopic dermatitis usually starts in infancy or early childhood. Children who come from families with a history of atopic dermatitis, asthma or hay fever are more likely to develop atopic dermatitis.

Considered an immune-mediated, inflammatory disease, atopic is caused by a combination of genes and external factors. The common symptoms of atopic — redness, dry skin and intense itch – happen when the immune system goes into overdrive, triggered by something in the child’s environment.

子どものアトピー性皮膚炎の症状

アトピー性皮膚炎の一般的な症状としては、以下のようなものがあります。

• かゆみ
• 発赤・発疹
• 皮膚の乾燥・かさつき
• ただれ・痂皮・涙

乳幼児の場合、顔やひじ・ひざなどハイハイで掻きやすい場所から始まることが多く、また、皮膚炎になりやすいので注意が必要です。

年長児では、肘や手、膝のひだのあたりにできます。

幼児でも子供でも、皮膚は赤く、乾燥し、鱗状に見えることがあります。 ひっかき傷もしばしば見られます。 皮膚が感染すると、黄色い痂皮や非常に小さな “膿の塊 “を形成することがあります。 また、掻きすぎやこすりすぎによって、お子さんの皮膚が苔癬化と呼ばれる厚くなることもあります。

子どものアトピー性皮膚炎の治療

アトピー性皮膚炎は、症状の程度に応じて、皮膚に塗る外用薬、光線療法、免疫を抑制する免疫抑制剤などの治療が行われます。

アトピー性皮膚炎の子どもに対する一般的な治療法について、詳しくはこちらをご覧ください。

アトピー性皮膚炎、ぜんそく、アレルギー

アトピー性皮膚炎は、他の既知の疾患とともに存在する場合があります。

アトピー性皮膚炎は、アレルギー疾患群のひとつです。 実際、「アトピー」はアレルギーを意味します。 喘息、花粉症、食物アレルギーなどが含まれます。 これらの疾患のいずれかを持っている場合、別のアトピー性疾患を発症する可能性が高くなります。

中等度から重度のアトピー性皮膚炎を持つ子どもの約50％が、アレルギー性喘息を発症するといわれています。

• 咳
• 凍え
• 息切れ
• 胸のつかえ

アレルギー性喘息の症状が出ていると思われたら、かかりつけの医師にご相談ください。

中等度から高度のアトピー性皮膚炎では、約75パーセントの子どもがアレルギー性鼻炎または花粉症を発症しているといわれています。 花粉症の症状には、目や鼻、のどのかゆみ、鼻づまり、耳鳴り、倦怠感などがあります。

アトピー性皮膚炎の子どもの3分の1程度は、食物アレルギーも持っています。

アトピー性皮膚炎のお子さまの3分の1は、食物アレルギーも持っています。食物アレルギーとは、摂取してから30分以内に反応が起こり、じんましんや唇の腫れから、呼吸困難、嘔吐、下痢に至るまで、さまざまな症状が出ることを指します。 ADの子どもたちによく見られる食物アレルギーには、ピーナッツ、卵、牛乳、大豆があります。

遺伝子とアトピー性皮膚炎

子どものアトピー性皮膚炎の発症は、遺伝の影響を受けますが、親から子への遺伝の正確な方法はわかっていません。

片方の親がアトピー性皮膚炎、または他のアトピー性疾患（喘息、花粉症）のいずれかを持っている場合、子どもがその疾患のいずれかまたは複数にかかる確率は約50％です。

しかし、その関連性は絶対的なものではありません。 As many as 30% of the affected patients have no family members with any of these allergic disorders.