Battle Of Vicksburg

Account of The Battle Of Vicksburg

原著はAmerica’s Civil War magazine。

ミシシッピー州ヴィックスバーグの武装した住民たちは、1863年5月17日の夜、数千人のボロボロの、落ち目の南部兵士たちがあらゆる方向から町に押し寄せ、絶望に満ちた様子を見せていました。 どこに行くんだ？」と、町の人が逃げ惑う南軍兵士に尋ねた。

南軍が逃げていた相手、北軍のユリシーズ S. グラント将軍は、4月30日の夜にミシシッピ州西部に圧倒的な軍隊を上陸させ、その後州内を移動して、北部の何ヶ月にもわたる不満と失敗に終止符を打ったのです。

このすべては、作戦と補給の拠点から切り離され、ポートハドソンに対する統合作戦のためにルイジアナ州へ南下するという彼の命令に直接違反しながら、グラントが達成したものでした。

5月16日、ヴィックスバーグの東25マイルにあるチャンピオンの丘でジョン・ペンバートン中将の軍隊に出会い、決定的に打ち負かしたとき、グラントはミシシッピー川の重要な町への最終攻撃の態勢を整えていたのです。

ヴィックスバーグは開戦以来、北軍の強い関心事でした。エイブラハム・リンカーンはその重要性を知っていました。

ヴィックスバーグは開戦以来、北軍の強い関心を集めており、エイブラハム・リンカーンはその重要性を知っていた。「我々は南軍の北部の港をすべて奪うことができるが、彼らはヴィックスバーグからまだ我々に反抗できる」と彼は言った。 つまり、豚とホミニーを無制限に生産し、南部全州から新しい軍隊を集め、干渉を受けずに主食である綿花を生産できる国を作るということです」。 南軍のジェファーソン・デイビス大統領は、「南部を二分している釘の頭」と呼んだ。 北のフォートピローと南のニューオリンズは1863年5月までに北軍の手に渡りましたが、ヴィックスバーグはミシシッピ下流を閉鎖し、連邦軍の交通を妨げず、南軍の反抗の象徴として迫っていました。

チャンピオンの丘とその1日後のブラックリバーブリッジでの勝利を受けて、グラントは迅速な勝利を確信していました。

チャンピオン・ヒルとその翌日のビッグ・ブラック・リバー・ブリッジでの勝利の後、グラントは迅速な勝利を確信していました。 オハイオ州第20軍のオズボーン・オールドロイド軍曹もその気持ちを共有していました。 彼は日記に「我々は今、彼らに降伏を強いるためにここに来た。そして、我々は突撃か包囲のどちらかでそれを行う準備ができている。 グラントは、一回の鋭い攻撃で士気の落ちた南軍を圧倒し、長く不快な包囲を避けることができると確信し、5月19日の午後半ばに彼の前線に沿ってすべての攻撃を開始するよう命令しました。 ウィリアム・T・シャーマン少将の第15軍団は、南軍の北端に沿った地点を攻撃することになった。 一方、シャーマン少将の第十五軍団は南軍の北端を攻撃することになった。

しかし、チャンピオンの丘とビッグブラックリバーブリッジでの敗北から5月19日の午後までの間に、ヴィクスバーグ南軍に何かが起こっていたのである。 ペンバートンは1万人の兵を街に残して出撃し、この血の気のない兵が戦場から戻ってきた兵の決意を固めさせたのです。 彼らはまた、強力な要塞の背後にいた。

5月19日の作戦は、当初から障害となっていた。

5月19日の作戦は最初から失敗していた。グラントは戦線に沿って突撃を命じたが、マクラーナンドとマクファーソンの部隊は、この地域によくある絡まった下草と危険な渓谷によって遅れ、南軍の鋭いライフル射撃によって釘付けにされてしまったのである。

シャーマンの前進は暫定的なもので、ヴィクスバーグで初めて起こることではなかった。

シャーマンの進撃は、ヴィックスバーグで初めて起こることではなく、暫定的なものであったが、ジャイルズ・スミス大佐が指揮する1旅団だけが、大きな前進をすることができた。 その旅団は防衛線の重要な曲がり角にある「Stockade Redan」の外側の塹壕まで前進した。

インディアナ州とイリノイ州の義勇連隊もこれに加わったが、南軍の激しい砲火のために侵入することはできなかった。

インディアナやイリノイの義勇連隊も参加したが、南軍の猛烈な砲火のため、侵入できなかった。 ある南部の将校が書いたように、「彼らは一列に固まって行進した……その時、ものすごいマスケット銃の砲撃が行われた。 敵は一瞬ひるんだが、その後前進してきた。

さらに多くの連邦軍が戦線の間に挟まれ、地形を覆うケーンブレイクの中に横たわっていました。 彼らは身を低くして、ミニエの銃弾と砲撃の殺戮の雨を避けるのが精一杯だった。

この最初の攻撃は、連邦軍の死傷者約950名、南軍の死傷者約250名で撃退された。

この最初の攻撃は、連邦軍の死傷者約950名、南軍の死傷者約250名という結果で撃退され、グラントの考えはすぐに、今度は全軍をフルに使った再攻撃に変わった。

歴史家たちは、グラントが再度襲撃を命じたことの賢明さについて長年議論してきた。

歴史家は、グラントが再度襲撃を命じたことの賢明さについて何年も議論してきた。 また、後方の反乱軍ジョセフ・ジョンストン将軍が自軍の規模を拡大しており、ペンバートン軍と合わせれば、グラントの4万5千の兵力を凌駕することを知っていた。

第三に、襲撃の成功によりグラントの兵士はジョンストンに対する行動のために自由になり、ミシシッピー州の夏の蒸し暑い時期に包囲による弊害を避けることができる。

最後に、グラントの最も重要な理由は、彼の軍隊の気質に対する生来の認識であった。

ここでグラントは、3週間の輝かしい成功によって築かれた軍の自信と威勢を当てにしていたのである。 ほとんどの場合、シャーマンの部隊だけが19日に血まみれになっていました。軍はまだ南軍が士気を失い、強力な防御があろうとなかろうと、もう一度敗北する機が熟していると考えていたのです。 ある観察者は、「彼らは抵抗することなく、そのままヴィックスバーグを通過し、ミシシッピーの腰まで行進できるような気がしていた」と記している。 オハイオの観察者オルドロイド軍曹は、包囲された街の様子をよく見ていました。「裁判所も見える…その上には南軍の旗が浮いている。 それを取り除いて、代わりに古い星条旗を掲げたら、どんなに楽しいだろう」

グラントは、午前10時の一斉攻撃を計画しました。 前夜、彼は部下に完全食糧を配給し、その多くは前日までの2日間、陣地強化や道路建設に費やしていました。 おそらく彼はこの先に何が待ち受けているかを知っていたのでしょう。確かに、夜から朝になるにつれ、兵士たちはそう感じていました。 ある観察者は、「少年たちは…時計、指輪、写真、その他の記念品を自分たちから取り除くのに忙しかった」と記している。 この時計は、もし私が帰らなかったら、父に送ってほしい」。

攻撃側の歩兵は、北にシャーマン部隊、ヴィックスバーグとジャクソンを結ぶ道路の両側にマクファーソン部隊、そしてヴィックスバーグから東に向かうサザンミシシッピ鉄道の線路を中心とした南にマクラーナンド部隊のように、固まりになって南軍の塹壕に対して動くことになります。

彼らは、おそらくリッチモンド以外の南部で最も防衛力のある都市を攻撃する準備をしました。 ヴィックスバーグを三方に囲むライフル射撃台と塹壕は、溝で守られた9つの急勾配の壁の砦とつながっていました。 これらの砦は高台にあるため、灰色の服を着た必殺の射撃手にとって非常に有利であった。 反乱軍の砲兵は、大砲に葡萄弾と水筒を二重に装填していた。

5月22日の夜、デイヴィッド・ポーター提督の北軍砲艦は、都市とその防衛を攻撃しました。

そして、午前10時前に、砲撃は止まりました。 南軍のスティーブン・D・リー准将は、「突然、地底から湧き上がるような大量の連邦軍が、多数の攻撃隊列を組んで、大歓声とハザードをあげながら、銃剣を固定し、発砲もせず、南軍陣地のすべての稜線に向かって突進してきた」

フランク・ブレア少将師団が、北軍右側のシャーマン軍団への攻撃を主導しました。 シャーマンは、19日に進軍を遅らせた、廃材が散乱する峡谷や窪地を避けることを計画した。 ブレア軍は、困難な地形を戦列で行進することによって広い目標を提示するのではなく、連隊ごとに道路に沿って前進することにした。

ヒュー・ユーイング准将の旅団、第30、37、47オハイオおよび第4ウェストバージニアは、墓地通りと名付けられた未舗装の道に沿って志願兵に従いました。 突撃隊が道の切れ目を通り抜けると、砦にいたミシシッピ族とミズーリ族が襲いかかってきた。

シャーマンが後に「見捨てられた希望」と呼ぶ襲撃部隊の19名が死亡し、34名が負傷しました。

すぐ後ろにいたオハイオ30軍は志願兵と同じあいさつをされた。

その数分後、第37オハイオ連隊の死と悲惨な光景に、その連隊の多くがそれ以上進むことを拒否しました。その後の交通渋滞により、最後の2連隊は陸路で移動しなければなりませんでした。 彼らは砦にたどり着けず、レダンの東150ヤード付近で砲撃したが、ほとんど効果がなかった。 北軍右翼の攻撃は効果的に後退させられた。 オハイオ州第30軍と第37軍は、義勇軍の突撃隊とともに、その朝、シャーマンの部隊の中で唯一激しい戦闘を経験した部隊であった。

マクファーソン第17軍団は、いわゆるグレートレダンと第3ルイジアナレダンとして知られる小さな土塁の要塞である反乱軍中央の主な要塞を攻撃するように命じられた。 墓地通りのシャーマン軍と同様に、ジャクソン通りのマクファーソン軍も最終的には激しい砲火を受け、第3ルイジアナ・レダンへの攻撃は撃退された。

ジョン・D・スティーブンソン旅団長の1旅団は大堡塁への攻撃を行うために陸路で移動した。 彼の旅団の81stイリノイ連隊と7thユニオンミズーリ連隊（後者は主にアイルランド系）は、ルイジアナ人の砲撃と大砲でひどい損害を受けたが、堡塁の前の溝に数人を配置することに成功した。 第7軍の兵士は、その外側の斜面にエメラルドグリーンの旗を立てた。 しかし、梯子が足りず、それ以上進むことができなかった。

わずか30分で、スティーブンソンは272名の将校と部下を失いました。

おそらくこの朝の最も厳しい戦いは、政治家であり兵士であるジョン・マクラーナンドの第13軍団が、北軍左翼に沿って行ったものであったでしょう。 戦前は民主党の下院議員で、リンカーンの戦争努力を支持していたマクレナンドは、グラントのお気に入りの一人ではありませんでした。 彼は見栄っ張りで自己顕示欲が強く、政治的な将軍の中では最悪とは言えないが、せいぜい有能であるに過ぎなかった。 また、タイミングの取り方も奇妙であった。

マクレナンド軍の主な目標は、南ミシシッピーの線路沿いにある土の砦で、彼らには鉄道堡塁として、敵にはボーアガード砦として知られていた。 この砦は、高さ15フィートの壁と幅10フィートの溝があり、約0.5エーカーの広さを有していた。 他の砦と同様に、ライフルピットの列が近くの砦とつながっており、防御側はすべてのアプローチを包囲することができました。

午前10時、ユージン・カー准将の第14師団が攻撃の先陣を切りました。 イリノイ77師団のライサンダー・ウェブ中佐は「伐採された木材や潅木の敷地に降りて行き、仲間は四方八方に散らばった」と書いている。 それでも丘を登り、茨や藪を通り抜け、死者や瀕死の人々を乗り越え、ああ！それは神が私たちに二度と経験させることのない30分であった。 ローラーは5日前にビッグ・ブラック・リバー・ブリッジで突撃を命じ、5分足らずで反乱軍の抵抗の背中を折った。

堡塁から150ヤード離れた渓谷からスタートし、ローラーは銃剣を固定したまま突撃するように命じました。 ウィリアム・ストーン大佐は、アイオワシティ周辺の農民や商人を中心とした第22アイオワ義勇軍を率いて砦に向かい、第21アイオワ義勇軍もすぐ後に続いて支援しました。 イリノイとウィスコンシンの連隊は、堡塁の南側のライフルピットに向かって、その近くを突進していった。

北軍の砲撃は堡塁の頂部に穴を開け、作戦で最も悲劇的な英雄的行動の舞台を設定した。 アイオワ州第22部隊のジョセフ・グリフィス軍曹は、仲間のアイオワ人たちを率いて砦の側面に登り、その穴に入り、そこで手刀で戦い、ほとんどのグレイクラッドに砦を放棄させることができたのです。 グリフィスの隊員たちは、第22部隊のカラーを欄干に掲げました。 南軍の防衛線はついに突破されたが、北軍の守りは手薄であった。

溝の中の部隊に戻ることが決定されましたが、その命令に従う者はほとんどいませんでした。

溝の中の部隊に復帰することが決定されたが、命令に従う者はほとんどいなかった。連隊史によると、15人から20人がグリフィスに従って堡塁に入り、生きて戻ったのは1人だけであった。 援軍がなければ、この必死の賭けもほとんど実を結ばなかった。 しかし、第22部隊の旗はまだ欄干から揚がっており、隊員たちは再挑戦するために下で待っていた。

彼らは長くは待たなかった。第77イリノイ部隊がまもなく到着し、アイオワ部隊の右側の溝を占拠したからだ。

すぐにイリノイ州第77軍が到着し、アイオワ軍の右側の溝を占拠したのである。 すぐに77部隊の旗が22部隊の旗の横に立てられたが、77部隊の兵士が実際に砦に入ることはなかった。 午後の早い時間に、第30アラバマ軍からの出撃が溝の制御を取り戻そうとしたが、撃退された。 グリフィスはその後、アラバマ軍13名の降伏を受け入れるために再び入城した。

一方、鉄道堡塁のすぐ北では、マクレナンド軍のもう一つの主要目標が、同様に手ごわいものであることが判明することになる。 アシュベル・スミス大佐とテキサス第2連隊は、「ルネット」と呼ばれる一種の土塁で、テキサス第2ルネットは、イリノイとインディアナのウィリアム・ベントン連隊の旅団と対峙し、猛攻撃を待っていた。 午前10時になると、大砲の砲撃が止み、イリノイ州第99連隊が先頭を切って前進し、男たちは深夜の暑さの中でコートを脱いでいた。

テキサンズのライフル銃の射撃は殺人的で、リュネットの12ポンド砲は連邦軍兵士に致命的な精度で水筒を投げつけた。 第99連隊と旅団の他の3連隊のうちの2連隊は、テキサス第2連隊のいるライフルピットに向かって左側に移動した。 トーマス・J・ヒギンズ伍長は捕虜になりましたが、99連隊の旗を反乱軍のライフルピットの端まで持って行き、多くの人が犠牲になる中、勇敢に立ち向かいました。 (彼は後に、南軍を賞賛する敵の証言に基づき、名誉勲章を授与されました）。

その助けは、スティーブン・バーブリッジ旅団からもたらされました。

その救援はスティーブン・バーブリッジ准将の旅団から来た。彼の部下は荒々しく叫びながら突進し、ルネットの前の溝を獲得した。 バーブリッジの部隊の多くは、第18インディアナ部隊の部隊と一緒に、その側を移動し始めた。 彼らは2つの塹壕のうちの1つに到達し、そこからライフル銃を撃ち込んだ。 もう一つの坑口から発射される12ポンド砲は役に立たず、反乱軍の砲兵はほとんどすぐに撃ち落とされた。

砦が北軍の手に落ちそうになったとき、4人のテキサス人がAshbel Smithの呼びかけに応じ、塹壕の除去を行いました。

砦が北軍の手に落ちる寸前、アシュベル・スミスの呼びかけに4人のテキサス兵が応じ、塹壕を確保するために飛び出した。 突進してきた先頭集団は倒れ、攻撃は中断された。

第2テキサスルネットの戦いはまだ終わってはいなかったのです。 バーブリッジのシカゴ・マーカンタイル・バッテリーは、真鍮製の6ポンド砲の1つをリュネット近くの溝まで運んできた。 そしてシカゴ砲台は、30フィート離れたところから砦に向かって弾丸を発射した。

午前中の戦いは、紛れもなく血生臭いものであった。

午前中の戦いは血生臭いものであったことは否定できない。シャーマンもマクファーソンもそれぞれ1旅団しか激しい戦闘を行わなかったが、それぞれひどい打撃を受けていた。 マクラーナンドの兵士が戦闘と死のほとんどを担っていた。 アイオワ第22軍は164名の死傷者と捕虜を出すことになったが、そのほとんどが午前中の戦闘で死んだ。 第22旅団が所属するローラー旅団は、この日、368名の死傷者を出し、グラント軍のどの旅団よりも多い死傷者を出した。

実際、午前11時までには、グラントは部隊を解散させる用意ができていました。

実際、午前11時までには、グラントは部隊を解散させる準備をしていました。彼は、砦に向かって、反乱軍の激しい砲火に苦戦しているのを見たからです。 戦いの煙で見えなくなる前に、彼は、第22アイオワと他のいくつかの連隊の旗がいくつかの欄干から振っている、溝で彼らが身を寄せているのを見たのです。

彼が北へ駆け寄ったとき、マクラーナンドからのメモに追い越され、マクファーソン軍のタイムリーな一撃がマクラーナンドに戦いをもたらすかもしれないと言われたのです。 数分後、2通目のメモが届き、2つの砦を所有し、全軍で戦うよう要求してきた。 グラントは懐疑的であった。彼はマクラーナンドよりも戦場をよく見ていたのだ。

しかし、これらのメモと後の通信を根拠に、グラントはマクラーナンドを支援するために軍隊を派遣した。

しかし、これらのメモと後の通信を根拠に、グラントはマクラーナンドを支援するために部隊を派遣した。 最初の攻撃は2時15分で、すでに好位置にいた2個旅団がStockade Redan団地に対して移動したときであった。

午後3時、イーグル旅団は第8ウィスコンシンの白頭ワシのマスコット「オールド・エイブ」とともに、シャーマンの「見捨てられた希望」とオハイオの2連隊がその朝使ったグラビヤードロードを進みました。 一部の部隊は砦の溝までたどり着いたが、その位置は極めて不安定であり、シャーマンは撤退を命じた。 最後に、4時からの攻撃には、その日の行動で血まみれになっていないシャーマンの残りの師団が参加した。

一方、マクファーソンからマクラーナンドへの援軍は、一部は第2テキサスルネットに、一部は鉄道堡塁にと分断された。 南軍の反撃により、ルネットに到着して間もなく、連邦軍のルネットは一掃された。

堡塁に送られた残りの部隊は、2つの砦の間の塹壕を攻撃して保持するように言われた。ジョージ・ブーマー大佐の部隊は、まだ堡塁の上に掲げられている第77イリノイと第22アイオワの旗に心を打たれながら、塹壕に向かって進み、藁でできたくぼみの底で立ち止まった。 戦線を再編成する前に、ブーマーは射殺され、部下は撤退した。

北軍の攻撃は全線にわたって悲惨な結末を迎えたが、もう一つのドラマが残されていた。 鉄道堡塁が北軍の手にある限り、南軍の戦線は破られ、さらなる攻撃を受けることになるのである。 朝から北軍の群れを眺めていたスティーブン・リーは、この突破口を塞ぐため、何度も志願兵を募った。

絶望したリーは、その日の朝からアラバマ軍を支援するために集結していたテキサス第2軍に目を向けました。 テキサス軍は堡塁を奪えるか？ とリーは尋ねた。 ジェームズ・ウォール大佐は「はい！」と答えた。 5時30分、反乱軍のけたたましい叫び声とともに、約40名のテキサス兵（アラバマ州から遅れてきた志願兵数名）は、ヤンキーの狙撃手が掃射する狭い尾根沿いに移動した。

砦の下の溝にいた兵士たちは、テキサンズのライフル射撃と、側面に転がる火のついた砲弾に直面しました。

「鞭打たれた」はずの南軍が、凱旋したヤンキー軍に挑み、痛烈な敗北を喫したのです。 テネシー軍は3000人以上の死傷者を出し、ミシシッピに上陸してからの他のすべての戦闘よりも多くの犠牲者を出しました。

敗戦の原因は北軍の将軍職にあったのである。 この戦いは、北軍の軍団指揮官であるマクファーソンとシャーマンの成績に起因する。 シャーマンは午前中はほとんど形だけの部隊しか進軍させず、午後は断片的な攻撃で、守備側に攻撃の合間に再編成する時間を与えてしまったのです。

マクファーソンもまた、一度に1旅団しか戦場に投入せず、戦闘への取り組みが中途半端であったようです（午後にマクラーナンドに彼の1師団が派遣されましたが）。

マッカーナンドは同様の批判を受けることはなく、彼の指揮下にある1個旅団を除くすべての旅団が行動を起こした。しかし、グラント（とりわけ）は、グラントが受け取った再攻撃を促すメッセージの誤解を招く性質について彼を攻撃した。 グラントは再度の攻撃は北軍の死傷者を50％増加させ、突破のチャンスはほとんど増加しないと考えていた。 マクレナンドは当時もその後も自分の行動を擁護したが、陸軍の雰囲気は彼に不利であった。

グラントは恨みを晴らすのは後回しであることを承知で、彼を解任した。

グラントは憤慨するのは後回しにして、5月22日にヴィクスバーグ郊外で夜を迎えたとき、彼は過去のことにほとんど力を使わなかった。

グラントは、恨みを晴らすのは後回しにして、5月22日にヴィクスバーグの郊外で夜を迎えたとき、彼は過去のことを考える労力をほとんど使わず、直接攻撃を試みて失敗し、彼の心はすでに目の前のことに向いていました。

この記事はJeffry C. Burdenによって書かれ、元々はAmerica’s Civil Warの2000年5月号に掲載されました。