Datura と Brugmansias
Datura は、そのような植物です。 実際、ダチュールはヨーロッパでは知られていましたが(そして、主に魔女や毒殺者が使用していました)、ブルグマンシアが文献に登場するのは新世界の発見以降で、その後、旧世界の庭園でも見られるようになりました。 当初、Brugmansiasは有名な植物学者Carl LinnéによってDaturasと一緒に分類されていましたが、彼は1753年に生きた植物からではなく、図面からこの植物を記録しています。
Daturas と Brugmansias を区別するのは、初学者にも明らかな一連の判断基準である。 前者は草本で茎の高さは1.5メートル以下、後者は木質で茎の高さは8メートルに達する。 ダチュラは一年草か二年草であるのに対し、ブルグマンシアは何年も生き続ける。 果実は丸いトゲのあるカプセルで、栗の実に似ているが、後者にはトゲがなく、細長い形をしている。 両者を区別する最後の方法は、その種子である。 ブルマンシアの種子はコルク質の包皮に包まれている。 また、ブルグマンシアは涼しい場所の庭や鉢植えで栽培されることが多いが、ダチュラはあまり栽培されず、荒れ地や休耕地、廃墟などで見られることが多いようだ。 例外は、ダチュラ・メテルの栽培品種で、紫色の花を咲かせるものがあり、種や苗木として苗木屋に出回っている。
Brugmansiasはいくつかの種(著者によって9から14)があります。花の大きさ、色、花冠の形、聖杯の開き、雄蕊が結合するかどうか、果物の形などで違いがあるのです。 最も一般的なのはBrugmansia arboreaで、白またはクリーム色の小さな花(長さ12~17cm)を咲かせます。 B. aureaは黄色や金色、時には白やピンクの花を咲かせ、B. sanguineaは筒状の赤い花を咲かせるが、あまり多く栽培されていない。 B. suaveolensはおそらく最も栽培されている花で、白、黄、ピンクの花を咲かせ、夕暮れ時には強い香りを放つ。 花の大きさではバーシカラーが記録的で、長さ30~50cm、白から始まり、次第にアプリコット、ピンク、白に変化する。 交配種は増え続けており、野生からの自然交配種や、栽培家や愛好家が作り出した交配種もある。 また、「マヤ」や「マイナーズ・クレーム」など、葉が多彩に変化する品種もあります。
Brugmansias は水と養分に対してかなり欲深いことを覚えれば、育てることはかなり簡単です。 水と栄養を保つことができる土壌を好みますが、根が腐ってしまうので、水浸しにならない程度にしましょう。 肥料によく反応し、たくさんの花を咲かせる。 一度植え付けるとかなり強い植物で、特に室内で越冬させる場合は、管理しやすい大きさにするために花後に厳しい剪定に耐えることができ、様々な形に剪定することができます。 また、剪定することで容易に増殖させることができる。 樹木の下部から挿し木するよりも、以前花が咲いた部分から芽を出した方が早く花が咲く。 挿し木は草本でも木本でもよく、大きなもの(30cm程度)でもよいが、1m程度の大きなものを作り、鉢に挿すか、庭の明るい日陰に直接置いておくとよいだろう。 種子は交配しやすく、母株と大きく異なる株ができる可能性があるため、あまり信用できない。
レユニオン島では、ブルマンシアは庭でよく見かける植物ですが、低地の乾燥した環境を好まず、すぐに花がしおれるので高地が適しているのだそうです。 ダチュールは野生種で、レユニオン島には3種(作者によって異なりますが、世界には9~11種あります)、D. inoxia, D. metel, D. stramoniumがありますが、どれもよく似ていて、雑草として扱われてしまうことが多いようです。 また、魔術師や悪人を連想させることから、「悪魔のラッパ」「ゾンビキュウリ」「魔術師の雑草」などの俗称がある。 また、ダチュールとブルグマンシアは、ナス科の他の多くの種と同様に、心身に有害な作用を及ぼすアルカロイドを含んでいることから、このような名前が付けられた。 スコポラミン、ヒヨスチアミン、アトロピンなどは、古くから犯罪者を毒殺したり、被害者を眠らせたり、伝説によれば、不実な夫を従順にし、魔女がほうきに乗って職業につくようにするために使われてきた。 ほうき伝説は、スコポラミンが幻覚や知覚障害を引き起こし、人々が空中を飛んでいると思い込むことから来ていると思われる)。 ブルグマンシアはまた、古くからラテンアメリカのシャーマンがトランス状態に達し、儀式を行うために使用されてきた。 もちろん、多くの有毒植物と同様に、医療用途もあり、ダチュラの葉は、喘息対策用のタバコに配合されている。
結論として、Brugmansiaは美しい植物ですが、育てることに専念しないと恐ろしくなる可能性があるということは間違いないでしょう。 しかし、もし隣人がダチュラも育てていたら、口論にならないようにしましょう。