Diabetes and Sharps – Storage and Disposal

糖尿病の治療では、注射をするときに針、血糖値を調べるために指を刺すときにランセットなどの材料を使うことが必要になる場合があります。

使用・廃棄の際は、自分の責任で安全に持ち出すようにしましょう。

シャープスビンとは何ですか？

シャープスビンとは、使用済みの医療用針やあらゆる種類のシャープス廃棄物を入れて、安全に処分できる容器のことです。

シャープスビンは、鋭い材料を使用する糖尿病患者のために必要です。使用済みの針を家庭ごみ箱やその他の一般ごみ箱に入れると、他の人を傷つけることになります。

使用済みの針は、鋭利で他の人と接触すると感染症を引き起こしやすいため、通常のゴミ箱に捨てることはできません。

使用済みの注射針には、HIV、B型肝炎、C型肝炎などの感染症が付着していることがあり、適切に処理されないと他の人にうつしてしまう可能性があります。

シャープスビンを入手するにはどうすればよいですか？

シャープスビンは、一般開業医（GP）または薬局で処方してもらうことができます。 シャープスビンを使用することで、廃棄物の処理に関わるすべての人を保護し、廃棄物が安全に処理されることを確認します。

シャープスビンはどのように使用すればよいのですか？

自宅の安全な場所に保管し、常に子供の手の届かないところに置いてください。

ゴミ箱が他の人にとって危険でないように、ゴミが入ったら蓋を外さないようにしましょう。

一度、シャープビンに鋭利なものを入れたら、怪我をする恐れがあるので、再び取り出そうとしないでください。 鋭利なものは、一度に一つずつ、一塊でゴミ箱に入れるべきです。 曲げたり、壊したり、分解して入れてはいけません。

The list of items you can place in your sharps bin include:

• Lancet needles/syringes
• Insulin pen needles
• Injection cartridges/vials
• Full needle-clippers

You can also buy sharps bins from the Diabetes Shop.

When do I need to change my sharps bin?

シャープスペンサーが 3 分の 2 ほどになったら、別の容器を注文する前に容器を密封し、ラベルを貼る必要があります。

ゴミ箱を満杯の線より上に詰めたり、満杯のゴミ箱に無理に押し込んで、自分自身を傷つけるようなことはしないでください。

ゴミ箱を取り外す準備ができたら、回収と新しいゴミ箱の到着を待つ間、安全に保管する必要があります。

シャープスビンを交換するにはどうすればよいですか？

シャープは臨床廃棄物として分類されるため、その処分には特別な手配が必要で、地域によって異なる場合があります。

かかりつけの開業医や薬局で、無料の回収サービスを行っている場合もあります。

糖尿病を患っている場合は、地域の行政機関に回収を依頼することもできますが、このサービスを提供するために手数料を徴収するところもあります。

針金切りの使用

針金切りを使用すると、針や注射器の最も鋭い部分を切り落とすことができます。 彼らは処方箋で利用可能であり、糖尿病を持つ人々のために無料です。

針は一度切り取られるとクリッパーの中に残りますが、ランセット針を取り除くのには使用できません。

切開器具を持って旅行する

切開器具を持って旅行するときは、すべての廃棄器具が付属の手紙に含まれているかどうか、かかりつけの医師に確認することが不可欠です。

外国でのシャープの廃棄に関するガイドラインは、訪問先の国の糖尿病団体から入手できるはずです。