First Aid for Chemical Burns

admin

Topic Overview

注意：毒物と思われる化学薬品を飲み込んだ場合、あるいは喉や食道に火傷を負わせた場合は、すぐに地元の毒物管理センターか国家中毒管理ホットライン (1-800-222-1222) に電話して治療方法を聞いてください。 毒物管理センターに電話するときは、毒物管理担当者に内容物のラベルを読んでもらえるよう、薬品の容器を持参してください。

ほとんどの化学物質の皮膚のやけどは、まず大量の室温の水で化学物質を体から洗い流す（フラッシング）ことで治療しますが、すべての化学物質がこの方法で治療できるわけではありません。

水で洗い流す化学熱傷

  • 少なくとも 20 分間、患部を洗い流しましょう。
    • 火傷した部分を傷つける可能性があるので、強く水をかけるのはやめましょう。
    • 火傷した人が可能であれば、化学物質を取り除くようにしましょう。
    • 化学物質を取り除く必要がある場合は、手袋をして自分を保護しましょう。
  • 患部を洗い流しながら、化学物質が付着している衣類やアクセサリーを外します。
  • 20分後にも患部に灼熱感がある場合は、10～15分間流水で再度洗い流します。

フッ酸は大量の水で流し、グルコン酸カルシウムで処理します。 すぐに治療が必要です。

水で洗い流さない化学熱傷

いくつかの化学熱傷は、水で洗い流す（流す）と悪化します。

  • カーボリック酸またはフェノールは水と混ざらないので、まずイソプロピル（消毒）アルコールで皮膚から化学物質を流し、次に水で洗い流しましょう。 アルコールがない場合は、多量の水で洗い流す。 アルコールで目を洗い流さないこと。
  • 硫酸は、火傷がひどくない場合は、マイルドな石鹸液で洗い流す。 硫酸は水を加えると熱く感じるが、酸を皮膚に残さないように流すのがよい
  • 乾燥石灰などの乾燥粉末は、水を加えると液体ができて火傷するので、まずブラシで洗い流す。
  • 金属化合物はミネラルオイルで覆う。

化学物質が目に入った場合の最も重要な応急処置は、直ちに大量の水で物質を洗い流して、深刻な目の損傷の可能性を減らすことである。

医師による評価が必要な場合は、化学物質の容器を持参してください

化学物質が目に入った場合の最も重要な応急処置は、直ちに大量の水で物質を洗い流すことです。