Fort Sumter

admin

SummaryEdit

Letter from William H…. Seward adviseing President Lincoln on the obstacles in resupplying Sumter, March 1861

サムター要塞は、アメリカ南北戦争を始めた最初の二つの戦いで注目されています。 それは、1812年の戦争の後に計画された、高い壁と重い石組みを組み合わせたいくつかの特別な砦の1つで、構造的な完全性の等級として、サードシステムに分類されたものです。

サムター要塞への攻撃は、一般にアメリカ南北戦争の始まり、つまり最初の発砲と見なされている。

サムター要塞の攻撃は、一般にアメリカ南北戦争の始まりと見なされており、最初の発砲が行われました。確かに、当時はそう見なされており、チャールストンの市民は祝杯を上げていました。 サムター要塞の最初の戦いは、1861 年 4 月 12 日に、サウスカロライナ州民兵の大砲が海岸から北軍守備隊に発砲したときに始まりました。 これが戦争の最初の砲撃であったことは、両陣営とも認めている。 砲撃は一日中続き、多くの幸せな市民がそれを見守った。 砦は補給線から切り離され、翌日には降伏した。

第二次サムター要塞の戦い（1863年9月8日）は、陸軍と海軍の司令官間の対立によって、北軍が要塞を奪還しようとしたのですが、失敗しました。

砦は瓦礫と化しましたが、1865年2月にシャーマン将軍がサウスカロライナを通って進軍する際に避難するまで、南軍の手に残りました。

1865年4月14日にサムター要塞で「終戦」のお祝いが行われたことは広く知られています。

1865年4月14日、サムター要塞で大々的に発表された「終戦記念式典」が行われ、アンダーソン少将は病気で引退していましたが、式典に駆けつけ旗を掲揚しました。

Preparing for warEdit

1860年12月26日、サウスカロライナ州が連邦から離脱してからわずか6日後、米陸軍のロバート・アンダーソン少佐は、無防備なモートリー砦を放棄し、その大型砲に穴をあけ、砲台を焼き、小型砲を持って街に訓練を施すために移動させたのでした。 彼は、上官からの命令なしに、独断でアメリカ第1砲兵隊のEとH中隊（127人、うち13人は音楽隊員）をサムター要塞に密かに移転させた:117:103。彼は、より強力な防衛を行うことで、サウスカロライナ民兵による攻撃を遅らせようと考えたのである。

1861年1月31日に届いた手紙の中で、サウスカロライナ州知事のピケンズはブキャナン大統領にサムター要塞の放棄を要求しました。 その後数ヶ月の間、サウスカロライナ州政府と南軍准将 P. G. T. Beauregard からサムター要塞の避難を繰り返し要求されたが無視された。 1861年1月9日、シタデルの士官候補生が撃った戦争最初の銃声が、サムター要塞への兵員と物資輸送のために雇われた蒸気船スター・オブ・ザ・ウェストの任務完了を阻み、守備隊への補給と強化を図ろうとした北軍は反撃された。

アンダーソンの司令部が1861年4月15日までに食糧不足になることを知ったリンカーン大統領は、グスタバス V. フォックスの指揮する船団に、チャールストン港への入港とサムター要塞への補給を試みるように命じました。 割り当てられた船は、電動ランチャーと約300人の水兵（フロリダ州ペンサコーラのピケンズ砦の強制援軍に参加するため、チャールストン船団から密かに外された）を輸送する蒸気スループ・オブ・ウォーUSSポーニーとUSSパウハタン、武装スクリュー蒸気船USSポカホンタス、歳入カッターUSRCハリエット・レイン、第2米国軍CおよびD中隊を構成し約200人を輸送する蒸気バルチックであり、これらの船は、1861年4月15日までにチャールストン港に入港し、サムター要塞に補給するよう命じられました。1861年4月6日までに、最初の船がチャールストン・バー沖の待ち合わせ場所に向けて出航し始めた。 304

First Battle of Fort SumterEdit

Main article: サムター要塞の戦い

Edmund Ruffin in the uniform of the “Palmetto Guards” 1861

1861 年 4 月 11 日の木曜日にボーレガートは 3 人の補佐官 James Chesnut, Jr.大佐、Jr.Baulgard を派遣した。 Stephen D. Lee大尉、A. R. Chisolm中尉の3人の側近を派遣し、砦の降伏を要求した。 アンダーソンはこれを断り、側近たちはボーレガードに報告しに戻った。 ボーレガードは、南軍のリロイ・ウォーカー陸軍長官と相談した後、側近を砦に送り返し、チェスナットに砦を武力で奪うべきかどうかを決定させることを許可した。 側近たちは、アンダーソンが選択肢を検討し、時間をかけて行動している間、何時間も待機した。 午前3時頃、アンダーソンがようやく条件を発表すると、チェスナット大佐は他の側近と協議の上、「明らかに無益であり、口頭で与えられた指示の範囲にはない」と判断した。 そして側近たちは砦を離れ、近くのジョンソン砦に向かった。 そこでチェスナットはサムター要塞への砲撃を命じた。59-60

1861年4月12日金曜日、午前4時30分、南軍の砲台は砦に砲撃を開始し、34時間連続で砲撃を続けた。 ヴァージニアの著名な農学者で分離主義者のエドモンド・ラフィンは、自分がサムター要塞の最初の発砲を行ったと主張した。 彼の話は広く信じられているが、ジェームズ島の10インチ迫撃砲2門の砲台を指揮していたヘンリー・S・ファーレイ中尉が実際に午前4時30分に最初の砲撃を行った（Detzer 2001, pp.269-71）。 2時間以上、反撃は行われなかった。 砦の弾薬の供給はこの任務に適していなかった。また、炸裂弾のための導火線がなかったため、炸裂させることができなかったのである。 南軍の砲台に使用できるのは固い鉄球だけであった。 午前7時頃、砦の副官であったアブナー・ダブルデイ大尉は、砦の防衛のために北軍の最初の発砲の栄誉を与えられた。 アンダーソン少佐は、南軍の砲台と交戦しやすいが、砲手が南軍の砲火にさらされることになるバーベット層という最上層にある砲を使わなかったため、彼は失敗してしまったのだ。 砲撃は一日中続けられた。 北軍は弾薬を節約するため、ゆっくりと砲撃を行った。 夜になると、砦からの砲撃は止んだが、南軍は時折砲弾をサムターに向けて発射してきた。 4月13日土曜日、砦は降伏し、避難した。 攻撃中、北軍の軍旗が倒れた。 ノーマン・J・ホール中尉は、命がけでそれを元に戻そうとし、眉毛を永久に焼き切りました。 A Confederate soldier bled to death having been wounded by a misfiring cannon. One Union soldier died and another was mortally wounded during the 47th shot of a 100-shot salute, allowed by the Confederacy. Afterward, the salute was shortened to 50 shots. Accounts, such as in the famous diary of Mary Chesnut, describe Charleston residents along what is now known as The Battery, sitting on balconies and drinking salutes to the start of the hostilities.

  • A photographic view of the Hot shot Furnace at right shoulder angle and a 10-in. columbard cannon pointing to Charleston; Exterior view of Gorge and Sally Port Ft Sumter April 1861 after its surrender

  • Views of Ft Sumter; View of right angle

  • Right angle gorge of Ft Sumter-Sally port at right

  • View of the Gorge and Sally Port

  • View of western part of Gorge

  • View of gorge and Sally port; Left gorge Angle

  • View of Left gorge angle Sally Port would be at far left

  • View of Left flank

  • Panormanic View of Left shoulder Angle at left with a 2nd Hot Shot furnace and Left face at right; Ft Sumter 1861; flying the Confederate Flag

  • At Left North west castmates ; at right can be seen the start of the right angle

The Fort Sumter Flag became a popular patriotic symbol after Major Anderson returned North with it. The flag is still displayed in the fort’s museum. The Star of the West took all the garrison members to New York City. There they were welcomed and honored with a parade on Broadway.

Union siege of Fort SumterEdit

Drawing of Fort Sumter

Fort Sumter National Monument marker of the Map of Charleston Harbor defenses

Main article: 第二次サムター要塞の戦い

チャールストン港を奪還するためのアメリカ軍の努力は、南大西洋遮断艦隊の司令官であるサミュエル・フランシス・デュポン少将が、鉄板フリゲート艦ニューアイアンサイズ、塔型鉄板キークーク、モニター艦ウィホークン、パサイク、モントーク、パタプスコ、ナンタケット、キャッツキル、ナハントらを指揮して港の防衛を攻撃する際に1863年4月7日に開始されました。 (1863年のサムター要塞の戦いは、それまでで最大のモニター艦の出動であった)。 この攻撃は失敗に終わった。北軍の最も優秀な艦船であるUSS New Ironsidesは効果的に交戦することはなく、鉄甲板は154発しか発射せず、南軍防御側からは2209発を受けた（Wise 1994, p.30)。 この攻撃で受けたダメージにより、USS Keokukは翌日、モリス島南端から1,400ヤード（1,300m）沖で沈没した。 その後1ヶ月間、連邦軍部隊の注意を避けるために夜間に作業を行い、南軍はキオククの2門の11インチダールグレン砲を引き揚げた(Ripley 1984, pp. 93-6)。

その間に、南軍はサムター要塞を強化していました。 500人弱のアフリカ人奴隷労働者は、南軍工兵の監督のもと、筐体に砂を詰め、峡谷の壁を土嚢で保護し、新しいトラバース、目隠し、防空壕を建設していた。 サムター要塞の大砲の一部は撤去されていたが、40門がまだ搭載されていた。 サムター要塞の最も重い砲は、砦の最も高い位置にあるバーベットに搭載され、広い射角を持ち、接近する船を見下ろすように砲撃することができました。

後に、クインシー・アダムス・ギルモア少将の指揮の下、サムター要塞で任務を遂行したすべての北軍兵士に、ギルモアメダルとして知られる特別な軍事勲章が授与されました。

Location Armament
Left flank barbette Two 10-inch (250 mm) columbiads
Left face barbette Two 10-inch (250 mm) columbiads, two 8-inch (200 mm) columbiads, four 42-pounders
Left face, first tier casemates Two 8-inch (200 mm) shell guns
Right face barbette Two 10-inch (250 mm) columbiads, five rifled and banded 42-pounders
Right face, first tier casemates Two 32-pounders
Right flank barbette One XI-inch Dahlgren (From USS Keokuk), four 10-inch (250 mm) columbiads, one 8-inch (200 mm) Columbiad, one rifled 42-pounder, one 8-inch (200 mm) Brooke
Gorge barbette Five rifled and banded 42-pounders, one 24-pounder
Salient, second tier casemates Three rifled and banded 42-pounders
Parade Two 10-inch (250 mm) seacoast mortars

  • East Face of Ft Sumter 1863

  • View of Confederate-held Fort Sumter, August 23, 1863

  • The first breach after the bombardment of Sept 8, 1863

  • Panoramic painting of Ft Sumter after Sept 1863 bombardment based on photographs

  • C.S. Cook picture of Ft Sumter after the bombardment Sept 28,1863 showing the “Hot shot” Furnace at left and the Barracks at right

  • Interior View of Fort Sumter

  • The Flag of Sumter, Oct. 20, 1863

  • Ft Sumter from the west angle December 9, 1863

  • Ft Sumter View of entrance to Three Gun Bat’y December 9, 1863

  • 1864 sketch of bombardment of Ft Sumter

  • Interior View of Fort Sumter, taken by a Confederate photographer, 1864

  • Interior View of Fort Sumter, taken by a Confederate photographer

  • Interior View of Fort Sumter, taken by a Confederate photographer, 1864.

  • Interior View of Fort Sumter 1864

  • Interior View of Fort Sumter 1864

  • Interior View of Fort Sumter 1864

  • Interior View of Fort Sumter Dec 9.1864

  • Exterior view of Fort Sumter, 1865. Banded rifle in the foreground, fraise at the top.

  • Exterior view of damage to Fort Sumter,

  • View of Fort Sumter from the sandbar, 1865.

  • View of Battery Johnson with Ft Sumter in the background

  • Interior of Ft Sumter

  • Interior of Ft Sumter 1865

  • Interior of Ft Sumter 1865 showing the Hot Shot Furance.

  • Interior view of Ft Sumter in 1865; at left is the “Light house” of Ft Sumter

After the devastating bombardment, both Major General Quincy A. Gillmore and Rear Admiral John A. Dahlgren, now commanding the South Atlantic Blockading Squadron, determined to launch a boat assault on Fort Sumter for the night of September 8–9, 1863. Cooperation between the Army and Navy was poor. ダールグレンは水兵と海兵隊員を陸軍将校の指揮下に置くことを拒否したため、その夜、2つの船団がサムター要塞に向けて出発した。 陸軍の船団は干潮によってモリス島沖で足止めされた。

海軍の攻撃は、25隻のボートに乗った400人の水兵と海兵隊員を含み、彼らが進むことができた時には、すでに海軍の攻撃は敗北しており、軍の船団は海岸に戻りました。

海軍の攻撃には、400人の水兵と25隻の海兵隊員が参加しました。この作戦は、最初から最後まで大失敗でした。

海軍の攻撃には400人の水兵と25隻の海兵隊員が参加し、作戦は最初から最後まで大失敗でした。 モニターのパタプスコを指揮していたトーマス・H・スティーブンスJr.司令官が突撃の責任者に任命された。 スティーブンス司令官が「組織について何も知らない」と抗議したとき、「この理由と他の理由でいくつかの諫めをした」。 ダールグレンは、”砦には伍長の護衛しかいない。””我々がすべきことは、行って占有することだけだ。”と答えた。 (Stevens 1902, p. 633)と答えた。 このようにダールグレンが南軍を過小評価していたことが、彼が勝利の手柄を海軍にたくらんで共同作戦に敵対していた理由かもしれない。 上陸した船は半分以下であった。 上陸した舟艇のほとんどは、通行可能な突破口がある峡谷ではなく、右側面や右峡谷の角地に上陸している。 上陸した北軍の水兵と海兵隊員は、壁を越えることができなかった。 南軍は上陸部隊に発砲し、手榴弾やレンガを投げつけた。 上陸しなかったボートの兵士たちは、マスケット銃やリボルバーをやみくもに砦に向けて発射し、守備隊よりも上陸隊を危険にさらした。 上陸部隊は、砦の壁に空いた砲弾の穴に避難した。 守備隊が発射した信号ロケットに反応して、ジョンソン砦と南軍の軍艦CSSチコラがボートと上陸隊に発砲しました。 多くのボートが砲火の中撤退し、上陸隊は降伏した。 北軍の死傷者は8名、負傷者19名、捕虜105名（負傷者15名を含む）であった。 南軍にはこの攻撃による死傷者はなかった。

Flag-raising over Fort Sumter, April 14, 1865

ボート襲撃失敗後、砲撃は再開され強弱を繰り返し、終戦までサムター要塞に大きなダメージを与え続けました。 守備隊は犠牲を出し続けた。 南軍は廃墟から銃やその他の資材を引き揚げ続け、モリス島の北軍砲台に鋭い射撃で嫌がらせをした。

Recovery of Fort SumterEdit

Main article: Raising the Flag at Fort Sumter

南軍の最後の司令官、シタデルの卒業生であるトーマス A. フグニン少佐はサムター要塞を降伏しなかったが、ウィリアム・テカムセ・シャーマン将軍のサウスカロライナでの前進により、ついに南軍は1865年2月17日にチャールストンから避難し、サムター要塞を放棄するように迫られた。

少将となったアンダーソンは、4年前に降ろさざるを得なかった旗を持ってサムターに戻り、1865年4月14日に、廃墟となった砦に凱旋旗を掲げた。 南北戦争は、これで正式に終わったのである。

そのわずか数時間後、リンカーン大統領が撃たれました。