Hamilton, Scott

7月 4, 2021admin

アメリカのフィギュアスケート選手

スコット・ハミルトンは、衰弱した小児疾患からオリンピック金メダルの栄光、がんの悲惨な診断まで、人生の高揚と低迷を経験してきました。

オハイオ州トレドで生まれたスコット・スコベル・ハミルトンは、生後6週間でオハイオ州ボーリング・グリーンのアーニーとドロシー・ハミルトンの養子となりました。この小さな男の子は、1 人の年上の娘ともう 1 人の養子を含む家族を完成させましたが、時間の経過とともに、大学の講師である Hamiltons 夫妻は、その幼児が成長していないことに気付き始めました。一連の検査の結果、この子は食べ物の栄養を吸収しておらず、成長を妨げていることがわかった。そして、さまざまな食事療法や治療が施されたが、どれも改善されなかった。

リンクに居場所を見つける

ハミルトンはついに、腸管を麻痺させ呼吸を制限する珍しい病気、シュヴァックマン症候群であると正しく診断されました。シュワックマン症候群の治療法は、タンパク質の多い食事と定期的な運動以外にはなかった。ある日、妹のスーザンの後を追ってアイスリンクに行ったとき、少年は天職に出会ったのである。アーネスト・ハミルトン氏は、スポーツ・イラストレイテッド誌の記者ボブ・オトゥム氏に、「頬にチューブを通したこのか弱い子供が、振り返って『あのね、スケートをやってみたいんだ』と言ったんだ」と語っています。

スケートはハミルトンの回復のきっかけとなったようだ。

ハミルトン選手の回復のきっかけはスケートだったようです。 13歳になるころには、競技者としての地位を確立し、イリノイ州のオリンピック選手ピエール・ブルネに師事するようになった。しかし、ハイレベルなトレーニングや競技会にはお金がかかる。1976年、ハミルトンは両親への経済的負担を理由に、氷上の世界から姿を消した。しかし、その1年後、ドロシー・ハミルトンがガンで亡くなった。彼女の思い出に後押しされたように、スコット・ハミルトンは成功への意欲を燃やし、再びフィギュアスケートに戻ってきた。

ハミルトンが初めて広く知られるようになったのは、全米フィギュアスケート選手権で、1977年の9位から1年後には3位にまで上昇しました。

ハミルトンが初めて広く知られるようになったのは、全米フィギュアスケート選手権で、1977年の9位から1年後には3位となり、その後ノートン・スケート選手権（現在のスケートアメリカ）を制し、4年連続の優勝を果たした。さらに、東部フィギュアスケート選手権で5連覇を達成。 1980年のオリンピック・アメリカ代表となったハミルトン選手は、異例の栄誉を授かることになる。「そして、誰かが、私が病気などのひどい障害を克服したこと、私の母が私のキャリアの重要な時期に亡くなったこと、そして、私が最も小さい男子オリンピック選手であることを指摘し、感情的に私を売り込んだのです」。

金メダルへの跳躍

レイクプラシッドでの冬季大会では、ハミルトンは男子個人部門で堂々の5位に入賞しました。オリンピック後、ハミルトンは15回連続でタイトルを獲得した。スパンコールやスピンを避け、実用的な服装とアスレチックな3回転ジャンプで、氷上の大男にはなれなかったが、ハミルトンは最も大胆な選手の1人として際立った存在であった。「私の体格はスケートに最適なのです」と、彼はニューヨーク・タイムズ紙のフランク・リツキーとのインタビューで語っている。 “I have a lower center of balance. I don’t have as much body to adjust when I make a mistake, and not as much body to get tired.”

Chronology

1958	Born August 28, in Toledo, Ohio
1958	Adopted by Ernest and Dorothy Hamilton
1966	Diagnosed with Schwachmann’s Syndrome
1966	Begins figure skating
1971	Leaves home to train with Olympic medalist Pierre Brunet
1976	Temporarily stops competitive skating
1980	Represents U.S. at Olympic winter games, Lake Placid, NY
1984	Represents U.S. at Olympic winter games, Sarajevo, Yugoslavia
1985	Begins career as professional figure skater and commentator
1996	Co-founder, Discover Cards Stars on Ice
1997	Diagnosed with testicular cancer
1998	Returns to professional skating
2002	Launches Chemocare.com
2002	Marries Tracie Robinson

By 1984, ハミルトンは、ユーゴスラビアのサラエボで開催された冬季オリンピックで、倒すべき男と考えられていた。 1980年9月以来、彼は一度も競技に負けたことがなく、彼の功績には4つの全米大会が含まれています。1980年9月以来負けなし、4つの全米タイトルと世界タイトルを獲得していた。現在では廃止されているフィギュアスケート競技では、期待通りの演技を披露しましたが、ショートプログラムでは、ハミルトン選手らしくない不安定な演技で、カナダのブライアン・オーサー選手に次ぐ2位でフリースタイルのロングプログラムに臨みました。 Time誌の記者B.J.フィリップス氏は、この日「氷に乗り切れなかった」と語り、ハミルトン選手は予定していた3回転ジャンプのうち2つをダブルで跳んでしまった。しかし、フリーは残念な結果に終わったものの、ハミルトン選手は、スクールフィギュアとショートプログラムで十分なポイントを獲得し、金メダルとスポーツ史にその名を刻むことになったのである。タイム誌の記事にあるように、ハミルトン選手は風邪と耳の感染症でサラエボにやってきた。 “本人は病気のせいだと言おうとしなかったが、身近な観察者たちはその影響に気づいていた。” しかし、フィリップスは、”彼の演劇的直感には何の問題もなかった “と付け加えた。

サラエボの後、ハミルトンは競技プロに転向し、Nutrasweet/NBC World Professional Figures Skating Championshipなどのコンテストで勝利を収めました。

サラエボの後、ハミルトンは競技プロとなり、Nutrasweet/NBC World Professional Figures Skating Championshipなどのコンテストで優勝しました。数年間、この金メダリストの出演なしにテレビのフィギュアスケート番組は成立しないように思われた。 A Very Special Christmas」「An Olympic Calgary Christmas」「Scott Hamilton’s Celebration on Ice」「A Salute to Dorothy Hamill」「Vail Skating Special」「A Disney Christmas on Ice」「Nancy Kerrigan & Friends」は彼の出演の一例である。

もうひとつの壁を乗り越えて

しかし、ハミルトンの人生は1997年に変わりました。 Discover Stars on Ice カンパニーでのパフォーマンス終了後、腰と腹部に激しい痛みを感じ、潰瘍のせいだと考えました。医師は悪性の腫瘍を発見したが、この診断にもかかわらず、ハミルトンはその夜の公演を続行した。この病気は、毎年何千人ものアメリカ人男性が罹患する病気である。「

仲間たちは、化学療法を受けながら、ハミルトンを支え続けた。「彼はいつも私たちの兄であり、頼れる人でした」と、スケートチャンピオンのクリスティ・ヤマグチはPeopleの記事で説明しています。化学療法により腫瘍は管理可能な大きさになり、1997年6月の手術でハミルトンの右睾丸と一緒に摘出された。 1997年6月、手術でハミルトンの右睾丸を摘出した。その後、ハミルトンは典型的なショーマンシップと新しい人生の方向性を持って、氷上に戻ってきた。ハミルトン選手は、特に男性のがんに対する意識を高めるための提唱者となった。「2001年1月、ABCNews.comが記録したオンラインチャットで、彼はこう語っている。「すべては認識についてです。 “議論されればされるほど、がんが蔓延しているような気がしてくる。問題を早く発見すればするほど、良い結果が得られます。

2001年に「まだ100歳ではないが、いずれはなる」と宣言した後、ハミルトンは2002年を個人的、職業的な活動に専念しました。

彼はすでに、自分が治療を受けたクリーブランド・クリニックのタウシッグ癌センターで、スコット・ハミルトン癌研究・教育・生存のための同盟（CARES）を設立していました。そして2002年、このスケーターは、がん患者が化学療法治療とその副作用を理解するためのウェブサイトchemocare.comを立ち上げました。 2002年12月、ハミルトンはカリフォルニア州マリブでトレイシー・ロビンソンと結婚した。

Awards and Accomplishments

1977	Finished ninth, National Figure Skating Championship
1978	Finished third, National Figure Skating Championship
1979	First of four Norton Skate Championships (Skate America), 1979-82
1980	Carried American flag, winter Olympics opening ceremony, Lake Placid, New York
1980	Finished fifth, winter Olympic games
1980	Wins first of fifteen consecutive championships, 1980-84
1984	Gold medalist, winter Olympic games, Sarajevo, Yugoslavia
1984	March of Dimes Achievement Award
1986	Professional Skater of the Year, American Skating World
1988	Jacques Favart Award, International Skating Union
1990	Inducted into U.S. Olympic Hall of Fame and World Figure Skating Hall of Fame
1993	Spirit of Giving Award, U.S. Ice Skating Association

In a 1983 Sports Illustrated article, Bob Ottum summed up Hamilton’s appeal. 「そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。まるで、強い光にかざすと透けて見えるような顔をしている。しかし、それも欺瞞に過ぎない。

FURTHER INFORMATION

著書

1998年のニューズメイカーズ。デトロイト。 Gale, 1999.

定期刊行物

Litsky, Frank. New York Times (March 7, 1983).

Nolt, Laura Simmons. 「オリンピック・スケーター

ノルト、ローラ・シムズ “Olympic Skaters: Taking Turns for the Better.” Saturday Evening Post (March, 1984).

Ottum, Bob. “グレート・スコット! What A Doubleheader.” スポーツ・イラストレイテッド（1983年3月21日）

Phillips, B. J. “A Little Touch of Heaven”（フィリップス、B. J. “天国の小さな感触”）。 Time (February 27, 1984).

Sports Illustrated (March 16, 1981).

Sports Illustrated (February 6, 1984).

Tresniowski, Alex.（英語）。 “Full of Fight.” People (April 7, 1997).

Other

“Scott Hamilton” ABCNews.com. http://abcnews.go.com/sections/us/DailyNews/hamiltonchat_990128.html (January 21, 2001).

Sketch by Susan Salter