‘Hey Arnold’s Last Name Is Still Pretty Confusing
今度のテレビ映画「ヘイ アーノルド！」について言えば、私たちは皆ジャングル熱にうなされました。 ジャングル・ムービー）には、番組終了後に残されたいくつかの疑問があります。 特に、「ヘイ アーノルド」のアーノルドの名字が何なのかについて、一部のファンはまだ頭を悩ませており、その謎はこの番組で最も長く続いたジョークの 1 つとなっています。 そして、もう何年も前からチャットルームやフォーラムで囁かれていたのですが、最近Buzzfeedが行ったクレイグ・バートレットへのインタビューで、アーノルドの名字はショートマンであり、おじいちゃんが私たちの目の前で使っていたあだ名であることが確認されました。 しかし、この名字は、おじいちゃんのニックネームであることを考えると、ちょっと違和感がありますね。
「そうですね。これはもう事実になってしまいましたが、『ジャングル・ムービー』で彼が自分の名字を明かすというジョークをやるつもりです。 “私はフィリップであるべきだと思います。 アーノルド・P・ショートマンは、彼の祖父であるフィルにちなんでね。 さて、アーノルド・フィリップ・ショートマンは確かに威厳のある名前であり、ヘイ・アーノルド！自身の正式な肩書きになることに何の疑問も感じないでもない。
つまり、アーノルドの姓がショートマンなら、アーノルドの父親の姓がショートマンで、フィルじいさんの姓がショートマンだと考えるのが現実的です。 世代とはそういうものである。
それには、いくつか突飛ではありますが、検討すべき説があります。 曾祖父母が移民である場合 (エリス島を考えてみてください)、彼らの名前がもう少しアメリカ風に見えるように変更されたことを、いくつかの調査 (と文書) によって発見できることがあります。
たとえば、私の曽祖父母はツァガラキス一族として入国し、私の祖父もその名で生まれました。
例えば、私の曽祖父母はツァガラキス一族として入国し、祖父はその名で生まれました。 これはよくあることで、私のエゲツない響きの名字がその証拠です。
そうですね、疲れますね。 あとは、おじいちゃんがアーノルドの不在の親を懐かしんでいるだけかもしれませんね。 そのため、”ショートマン “というニックネームをつけたのは、亡くなった息子と嫁へのオマージュかもしれません。 もし、おじいさんが本当に両親がいなくなったと思っているのなら、アーノルドは間違いなく最後のショートマンなのです。 だから、アーノルドの名字は、おじいちゃんが自分の家族の遺産の最後の残りにしがみついたと思えば、納得がいくかもしれない。
しかし、バートレットと共同制作者が最初からこのことを念頭に置いていたと、私は本当に思うでしょうか。 そうではありません。 とはいえ、「ヘイ・アーノルド！」の謎がひとつ増えたのは喜ばしいことです…そして、アーノルドの両親がどこにいるのかというもうひとつの謎が明かされるのが待ち遠しいです。 (生意気にも、ジャングルにいるなんて言わないでくださいよ。 パラマウントテレビジョン、Giphy（2）
画像：Paramount Television、Giphy（2）
。