Hot Water BurnPrevention & Consumer Safety

admin

Tap Water Scalds, Document #5098

From: http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/5098.htm

消費者は、CPSC の Web サイトの Publications セクションからこの文書とその他の文書情報を入手できます。または、出版物のリクエストを [email protected] に送ってください。

毎年、過度に熱い水道水によるやけどで、家庭内で約 3,800 人が死亡し、34 人が負傷しています。 この事故の多くは、高齢者と5歳以下の子供によるものです。 米国消費者製品安全委員会（CPSC）は、すべてのユーザーに対し、給湯器の温度を華氏120度まで下げるよう呼びかけています。

ほとんどの大人は、150度のお湯に2秒間さらされると、第3度のやけどを負います。 また、140度のお湯に6秒、130度のお湯に30秒つけると火傷します。

家庭の水温を下げる方法は、暖房の方法によってさまざまです。

電気湯沸かし器。 サーモスタットの調整は、最寄りの電力会社に電話すれば、無料でやってくれるところもあります。 設定する2時間以上前からお湯を使わないでください。 自分で調整するには、まず給湯器への電流を遮断し、ヒーターへの回路ブレーカーをオフにするか、ヒーターを提供するヒューズを取り外します。 ほとんどの電気温水器には、2つのサーモスタットがあり、その両方が適切な動作のために共通の温度に設定されている必要があります。 これらのサーモスタットに到達するには、上部と下部のアクセ スパネルを取り外す必要があります。 機器に付属の説明書に従って、サーモスタットを調整します。 水温を確認するためにthefaucetの下にキャンディーや肉の温度計を保持します。

ガス給湯器。

ガス給湯器。サーモスタットが異なるため、地元のガス会社に電話して指示を仰いでください。 正確な温度が与えられていない場合、最も正確なreadingfirst朝または水の使用の少なくとも2時間後に蛇口の下にキャンディーや肉の温度計を保持する。測定値が高すぎる場合、メーカーの指示に従って、ヒーターのサーモスタットを調整し、温度計で再度確認します。

炉心ヒーター。 電気、ガス、または石油給湯器を持っていない場合は、おそらくオンライン給湯システムを持っています。 燃料供給会社に連絡して、温度を下げてもらいましょう。 コーポやコンドミニアムに住んでいる場合は、建物の管理者に連絡し、水道水の温度を下げるための可能なオプションについて相談してください。

CPSCは、ほとんどの水道水によるやけどのリスクを低減または排除するために、120度華氏（49度摂氏）のサーモスタット設定が住宅給湯器に必要であるかもしれないと指摘しています。

お湯の温度を鵜呑みにせず、必ず手で確かめてから使いましょう。

消費者は、CPSCのウェブサイトの出版物セクションからこの出版物および追加の出版情報を入手するか、または出版物のリクエストを [email protected] に送信することができます。

この文書#5098はパブリックドメインであり、個人または組織が許可なく一部または全部を変更することなく複製することが可能です。

米国消費者製品安全委員会 (U.S. Consumer Product Safety Commission, Office of Information and Public Affairs, Washington, D.C. 20207) まで、または [email protected] までメールをお送りください。

米国消費者製品安全委員会は、15000 種類以上の消費財による重傷または死亡の不当なリスクから国民を保護する責任を負っています。 消費者製品の事故による死亡、負傷、財産の損害は、毎年7000億ドル以上にも上ります。 CPSCは、火災、電気的、化学的、機械的な危険をもたらす製品、または子どもを傷つける製品から消費者と家族を守ることに全力を注いでいます。 CPSC は、玩具、ベビーベッド、電動工具、ライター、家庭用化学製品など、消費者製品の安全性を確保するための活動を行っており、過去 30 年間に消費者製品に関連する死亡および負傷の割合が 30 パーセント減少したことに大きく貢献しています。

危険な製品や製品に関連する負傷を報告するには、CPSC のホットライン (800) 638-2772 または CPSC のテレタイプライター (800) 638-8270 に電話するか、CPSC の Web サイト (www.cpsc.gov/talk.html) をご覧ください。 CPSCのEメール購読リストに参加するには、www.cpsc.gov/cpsclist.asp。 消費者は、このリリースとリコール情報をCPSCのウェブサイト（www.cpsc.gov）で入手することができます。