Housing DC｜居住者向けリソース
Do you have housing needs? COVID-19 の公衆衛生上の緊急事態の間、家賃を支払う助けが必要ですか
私たちは、住宅所有者、テナント、購入者、開発者向けに、地区全体からのリソースをまとめました。
緊急の住宅ニーズがある場合、またはホームレス状態にある、あるいはその危険がある場合は、Department of Human Services (DHS) のシェルター ホットライン (202) 399-7093 に連絡してください。
COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) — 入居者向け
住宅地域開発省 (DHCD) は COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) を開発し、滞納している低所得の賃借人に賃貸支援を提供しています。 このプログラムでは、滞納している低所得者に対し、家賃補助を行うもので、収入と世帯人数に基づき、世帯収入中央値（MFI）の80％以下であることが条件となります。 追って通知があるまで、所得制限は以下の通りです。 地区居住者は、家賃を滞納しているか、COVID-19により失業したため家賃を支払うことができないことを証明しなければならない。 申請者は、セクション8、公営住宅、住宅選択券（HCVP）からの給付など、他の住宅補助を受けていないことが必要です。 2020年4月以降の家賃について、利用可能な資金に応じて、最長6カ月間の滞納家賃に対する補助を申請することができます。
ご興味のある方は、こちらの申込書をご記入ください。
申請書の記入にサポートが必要な場合は、グレーター・ワシントン・アーバン・リーグ、ハウジング・カウンセリング・サービス、ユナイテッド・プランニング・オーガニゼーションの3つのコミュニティベースの組織（CBO）に連絡してください。 各CBOは、予約制で申請書の受付、所得証明、承認された申請者への支払いを行います。
申請者は、追加の申請書への記入や、資格を証明する書類の提出を求められることがあります。
- 記入済みのDHCD CHAPアプリケーション
- 18歳以上の世帯員全員の有効なDCフォトID
- COVID関連の緊急事態の証明（例：解雇）
- 現在のリース契約
- Back Rentedの文書例：
- 例：当座預金口座明細、失業手当または緊急手当、CashApp/ Venmoなどの取引履歴など。
CHAPについての詳細と翻訳資料へのアクセスは、こちらのDHCD CHAPウェブページを参照してください。
COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) — For Landlords
家主は、家主アプリケーションに記入することにより、テナントの家賃補助の申請を開始することができます。
Non-COVID-19 Housing Resources
住宅に関するニーズは、DHCD:
Non-COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP)は、Covid-19住宅支援プログラムです。 (202) 442-7200
さらに住宅支援が必要な場合は、コロンビア特別区住宅局および DC 住宅金融公社にお問い合わせください。
このままスクロールして、地区の住宅資源についてさらに学び、RootstoRoofsdc.com でさらなる資源やイベントをチェックするのを忘れないでください。
住宅所有者向けのリソース
Home Purchase Assistance Program (HPAP)
についてです。 HPAPは、一戸建て住宅、コンドミニアム、または協同組合ユニットを購入するために、資格のある申請者に無利子ローンと決算費用援助を提供します。
対象者。 HPAPの対象者はこちらでご確認ください。
申請する。 申請資格があり、申請を希望する場合は、こちらからHousing Counseling Community Based Organizationにご連絡ください。
Employer Assisted Housing Program (EAHP)
について。 EAHPは、資格を有する地区政府職員に対し、地区内で初めて一戸建て住宅を購入する際に、繰延金利0％ローンと頭金およびクロージング費用のマッチングファンドを提供するものです。
対象者。
申請方法： こちらから申請できます。 資格があり、申請に興味がある方は、こちらからCommunity Based Organizationにご連絡ください。
DC Open Doors
について。 DC Open Doorsは、競争力のある金利と低い住宅ローン保険料を提供します。
対象者。
対象者：対象者であるかどうかは、こちらでご確認ください。
申請する。
申請：申請資格があり、申請を希望する場合は、ここで参加しているHFAのレンダーに連絡してください。
住宅ローン債権証書（MCC）
について。
資格のある借り手は、各暦年中に支払った住宅ローン金利の20%の連邦税額控除を申請することができます。
対象者：対象者であるかどうかは、こちらでご確認ください。
リバースモーゲージ保険 & 税金支払いプログラム（ReMIT）
について。 ReMITは、固定資産税、住宅所有者保険、および特定の不動産関連費用のために差し押さえの危険にさらされている地区内の住宅所有者を支援するものです。
対象者。
Foreclosure Prevention Resources
について説明します。 DHCDとコミュニティベースの組織は、住宅ローンの支払いが滞っている、または差し押さえの対象となっている住宅所有者のためのカウンセリングサービスを提供しています。
リソース。
ホームセーバー
について。 ホームセーバーは、失業中や不完全雇用の住宅所有者の住宅ローンの支払いを支援する、差し押さえ防止プログラムです。
対象者。
対象者はこちらでご確認ください。
Single Family Residential Rehabilitation Program
について。 健康や安全に対する物理的な修理や脅威を持つ住宅所有者を支援し、DCの建築基準法違反を軽減し、移動手段やその他の身体的障害を持つ人の障壁をなくすことを支援します。
対象者。
Resources for Tenants
DC Housing Search
について説明します。 地区では、無料の手頃な価格の住宅リストと検索エンジンを提供しており、アクセス可能な住宅から手頃な価格の賃貸住宅や分譲住宅まで、あらゆる住宅を見つけることができます。
対象者。 対象者、興味のある物件はこちらでご確認ください。
Inclusionary Zoning Affordable Housing Lottery (IZ)
について説明します。 特定の所得制限を満たす賃借人と住宅所有者は、手頃な価格の賃貸住宅または分譲住宅に入居するための抽選に参加する資格があります。
参加資格。
申請方法：申請者が対象者かどうかを確認します。
申請：申請者は、パートナーであるコミュニティベースの組織でIZオリエンテーションを受け、ここでプログラムへの登録を行う必要があります。
Housing Choice Voucher Program (HCVP)
について。 HCVPは、参加者が市内にある民間所有の物件で家賃を支払えるようにバウチャーを提供することで、低・中所得の住民が住宅を見つけ、購入できるようにするものです。
参加資格。
対象者はこちらでご確認ください。
Tenant Opportunity to Purchase Act (TOPA)
について：売却予定の建物のテナントには、その建物を購入する最初の機会を提供しなければならない。
適格性。
応募資格はこちら。 資格があり、申請を希望される方は、(202) 442-4407 までご連絡ください
District Opportunity to Purchase Act (DOPA)
について説明します。 DOPA は、賃貸物件の所有者が、5 戸以上の賃貸住宅からなる住宅宿泊施設を購入する機会を地区に提供することを義務付けており、その賃貸住宅の 25 パーセント以上が手頃な価格とみなされる場合に限ります。 DOPA のプロセスと販売についての詳細はこちら
公共住宅
About: 地区には8,000戸以上の公共住宅があり、20,000人の住民にサービスを提供しています。
Housing Assistance Payment Program
について。 アパートがコンドミニアムやコーポラティブに変更されたために住居を失った場合、経済的支援を受ける資格を持つテナントが利用できます。
開発者向けリソース
開発者の方で、地区のアフォーダブル住居ユニット (ADUs) やコミュニティ施設計画、インクルージョン規制、プログラム コンプライアンスなどについての詳細を知りたい場合は、こちらの DHCD をご覧ください。
地区内の住宅建設を進めるその他のプログラム
DHCD は賃貸物件の変換と販売についてのプログラムを管理します。 これらのプログラムの詳細はこちら
DHCD のウェブサイトはこちら。