How ‘skinny guy’ Juan Martin del Potro ‘won’ Diego Maradona’s heart and made football icon ‘very happy’

admin
Juan Martin del Potro 2016 Davis Cup final
  • Tennis365
  • November 26, 2020

Diego Maradona passed away at the age of 60 on Wednesday and fellow Argentine Juan Martin del Potro was one of several tennis players to pay tribute to the football great.

“I feel that you return to the place that belongs to you, HEAVEN. For me you will never die. Rest in peace,” former US Open champion Del Potro wrote on social media.

Siento que volvés al lugar que te pertenece, EL CIELO. Para mí nunca vas a morir. Descansá en Paz.#GraciasDiego https://t.co/CenIdC4Tbe

– Juan M. del Potro (@delpotrojuan) November 25, 2020

サッカーワールドカップ優勝者とデルポトロには特別な絆があり、人生より大きいマラドーナはセバスチャン・トロックの著書「Juan Martin del Potro: The Gentle Giant」でその関係について語っています。

「天からの言葉」と題された章で、マラドーナは2016年に南米の国が準決勝でグラスゴーでイギリスを、決勝でザグレブでクロアチアを下して唯一無二のデビスカップのタイトルを獲得するのに貢献したとき、デルポトロがいかにすべてのアルゼンチン人の心を「獲得」したかを明らかにしている。

決勝でアルゼンチンをサポートしに、ザグレブに行ったマラドーナは、このように説明した。 “マルティンは、私が彼をマルティンと呼ぶから、彼がデビスカップで優勝した日に私の心をつかんだと言えるかもしれませんね。 でも、違うんだ、あの日、彼はすべてのアルゼンチン人の心をつかんだんだ。 私の愛する両親、トタ夫人とドン・ディエゴが亡くなったとき、彼は私の心を掴み、その場にいて、私に付き添ってくれた。

Diego Maradona supporting Argentina at Davis Cup final

「どうして彼に同行してクロアチアへ行かないんだろう？ 世界の果てまで応援に行くつもりだ。 彼とアルゼンチンチーム全員のためにね。 デビスカップ史上初めて、ビジターとして、あらゆる困難を乗り越えて優勝を目指すという、最も勇敢な試みだったのです……。

「多くの人が私のことをジンクスだと言った。 でも、私が望んでいたのは、応援すること、すべてのアルゼンチン人が彼の背後で応援することだったんです。 観客席にいることだけが、私の関心事だったのです。 ホテルにも行かなかったんですよ、呼ばれるまでは。 エッフェル塔より長い痩せた男が、私が到着したのを見て笑ったんだ。 現象です。

「あの決勝戦で、デルポはすべての選手とすべてのアルゼンチン人に教訓を与えてくれた。 戦えばできるんだ」と。 戦えばできるんだ」という教訓を与えてくれた。 このような場所で、このような瞬間に、両手で空に触れるようなものなのです。 私は1986年にメキシコでそれを体験した。

「あの日、あの痩せた男は、間違いなくアルゼンチン人の心に届いたんだ。 まるでボイラーのようだった、本当だよ。 デビスカップの試合は、熱気、戦い、アドレナリン、悲鳴…蒸し暑いボイラーのようなものなんだ。 そしてデルポトロは、タンディルの岩のような2つの大きな卵でそれを消したんだ。 彼は、みんなを引き連れて、大きな責任を負わなければならなかった。 彼は、旗を手にし、最高の方法でそれを成し遂げなければならない人だった。 彼はハンマーで皆を打ちのめした。 デルポが投げていたのはボールではなく、ハンマーだったのだ！ すべてのアルゼンチン人にはっきりさせておきたい。 彼は、ボールを打つたびにボールを破壊したかったのだ。

「だから、優勝したときにロッカールームに呼ばれて、お土産を何でもいいから選べと言われたとき、ラケットを選んだんだ。

「あの痩せた男、マルティン、デルポ、どう呼んでもいいが、長い間、我々が必要としていた偉大なマスターになったんだ。

「マルティン、デルポ、何と呼んでもいい。 だから、私は一生、感謝し続けるつもりだ。 私を、私たちを、とてもとても幸せにしてくれたことに。

『フアン・マルティン・デル・ポトロ：ジェントルジャイアント』はAmazonで購入できます。

Twitterの@T365Officialをフォロー、Facebookページの「いいね！」をお願いします。

David>T365Official