Kinesthesia
Kinesthesiaの定義
Kinesthesiaは、詩的装置として使用されるイメージの一種である。 自然な、あるいは物理的な身体の動きや動作 (鼓動、脈拍、呼吸など) を感じさせる詩的な装置です。
運動という言葉は動きや運動を意味するので、運動イメージはオブジェクトやキャラクターの動作や動きを表現することであると言えます。 有名な作家であるウィリアム・シェイクスピアとウィリアム・ワーズワースは、それぞれ次のような運動感覚を表す例を書いています。
“This sensible warm motion to become
A kneaded cloded; and the delighted spirit
To bathey floods, or reside
In thrilling region of thick-ribbed ice…”この感覚的な暖かい動きが
練られた土塊になること。”
(Measure for Measure, by William Shakespeare)
Above, Shakespeare presents the phrases “warm motion,” and “clod” as kinesthetic imagery.
“Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance…”
(I Wandered Lonely as a Cloud, by William Wordsworth)
Classification of Kinesthesia
Kinesthetic imagery is further divided into various categories:
- Touch: Like running fingers on silk fabric
- Physical movement: Gives feelings of involvement in an activity, like walking on grass
- Temperature: For example, it might involve sunlight falling over the body
- Feelings: Internal feelings, like being angry, sad, happy, peaceful, and calm.
Examples of Kinesthesia in Literature
Example #1: 二都物語 (Charles Dickens 著)
「荒々しいガラガラと音と、この時代には容易に理解できない非人間的な配慮の放棄で、馬車は通りを突進し角を曲がっていく、その前に女性は叫び、男性は互いに抱き合い、子どもをその道から締め出す。 ついに噴水のそばの街角で急降下したとき、その車輪の一つが気持ち悪いほど小さな衝撃を受け、多くの声から大きな都市が生まれ、馬は後ずさりして突っ込んだ・・・」
この例では、街路を絶えず移動する馬車の動きと、女性や子供の身体動作として運動感覚が用いられています。 これらの動きは太字で表示されている。
例その2:
「灰色の海と長く黒い大地、
そして大きく低い黄色の半月、
そして眠りから跳ね上がる小さな波、
私が船首を押して入江に入ると、
その速度はどろどろの砂に吸い込まれるように落ちていく。そして、海が香る1マイルの浜辺、
畑が現れるまでの3つの野原、
窓ガラスを叩く音、鋭い傷
そして火をつけたマッチの青い閃光、
そして、喜びと恐れを通して、
二つの心臓がそれぞれに鼓動するより小さい声！
そして、その声が、そして、その音が聞こえるまで、
そして、その声が、
その声が聞こえるまでの2つの時間！
そして、その声が聞こえるまで、そしてその声が聞こえるまで1つの時間がかかる。「
スピーカーによる風景の物理的特徴の描写は、良いKinesthesiaの例です。 太字の行でKinesthesiaが採用されています。 話し手はボートで航海しており、”pushing prow “と表現されています。
例3: I Wandered Lonely as a Cloud (By W. W.) (邦題：雲のようにさびしく)
“Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at glance,
Tossing their head in spigly dance.”「天道にきらめく星のように連続的に、
それらは終わりの見えない列をなしている。「
ワーズワースは、美しい水仙とその動きをダンスと表現しています。 水仙がどのように育つのか、その物理的な動きを説明しています。 伸びる」「首をかしげる」「踊る」といった言葉のように運動感覚が使われています。「
例題その4。
“このとき、彼のすべての大きさを通して苦悩
足から冠まで徐々に、
広大で筋肉質のしなやかな蛇のように
頭と首を痙攣させて、ゆっくりと道を作る
過労のため・・・”
“このとき、そのすべての大きさを苦悩として、足から冠までの徐々に伸びる・・・” “そして、”そして、”・・・「
ここでは、動きや筋肉の緊張を意識した運動学的イメージが用いられています。 この抜粋は、運動感覚を示す完璧な例です。 Keats は筋肉の苦痛、および疲労の感情を見事に描写しています。
運動感覚の機能
運動感覚は、詩や散文において、キャラクターやオブジェクトの鮮やかな身体動作または動きを描写するために使用されます。 それは、読者の感覚に訴えるシーンのグラフィックで鮮やかな手法として使用されます。 また、読者が文学作品の場面や登場人物を思い浮かべる際の想像力を助けてくれる。 運動感覚は、描写的なものと比喩的なものの2つの形態で使われることがあります。 さらに、作家は身体的な動きに運動感覚を用いるだけでなく、感情の強さと意味の深さに基づいて画像を作成します。
div
“このとき、彼のすべての大きさを通して苦悩
足から冠まで徐々に、
広大で筋肉質のしなやかな蛇のように
頭と首を痙攣させて、ゆっくりと道を作る
過労のため・・・”
“このとき、そのすべての大きさを苦悩として、足から冠までの徐々に伸びる・・・” “そして、”そして、”・・・「
ここでは、動きや筋肉の緊張を意識した運動学的イメージが用いられています。 この抜粋は、運動感覚を示す完璧な例です。 Keats は筋肉の苦痛、および疲労の感情を見事に描写しています。
運動感覚の機能
運動感覚は、詩や散文において、キャラクターやオブジェクトの鮮やかな身体動作または動きを描写するために使用されます。 それは、読者の感覚に訴えるシーンのグラフィックで鮮やかな手法として使用されます。 また、読者が文学作品の場面や登場人物を思い浮かべる際の想像力を助けてくれる。 運動感覚は、描写的なものと比喩的なものの2つの形態で使われることがあります。 さらに、作家は身体的な動きに運動感覚を用いるだけでなく、感情の強さと意味の深さに基づいて画像を作成します。
div