LRR / The Long River Review

会話の中で誰かにビジュアル ノベルの話を持ちかけると、たいていの場合、彼らは私が何について話しているのかわかりません。 あるレベルでは、これは私を落胆させます。 もう 1 つのレベルでは、私はそれを期待しています。 ビジュアルノベルは、その原産国においてさえ、特にメインストリームになったことはありません。 原産国である日本でさえも。 ビジュアルノベルとは何か、ご存じない方のために正確に説明しましょう。 ご存じない方も多いと思うので。 ビジュアルノベルはインタラクティブなフィクションゲームであり、通常はアニメ風のキャラクタースプライト、フィルター付きの写真背景、音楽、効果音でサポートされています。 すべてのビジュアルノベルがアニメスタイルやこれらの機能を備えているわけではありません。 このリストの中には、インタラクションを必要としないものもありますが、基本的にはすべて同じスタイルです。

このブログの投稿のために、私のお気に入りの無料のビジュアル ノベルを 10 本リストアップすることにしました。

このブログの投稿のために、私が好きな無料のビジュアル ノベルを 10 本紹介します。 どれも違法に翻訳され配布されているものではありません。 そのほとんどは、オリジナルの英語版ビジュアルノベルで、通常は匿名の会社によって作成され、Ren’pyというプログラムの周りで、小さいながらも発展途上のコミュニティによってリンクされています。 彼らは、ビジュアルノベルコミュニティーを維持するための有用なリソースをたくさん持っています。 その中でも最も便利なのは、間違いなくブログアグリゲーターです。

さっそくですが、はじめましょう！

1. 四葉スタジオによるかたわ少女

今までで最も期待され、よく知られているオリジナル英語ビジュアルノベルである。 そして、最も優れたプロダクションバリューを持つ作品です。 驚くべきことに、この作品は悪名高い匿名画像掲示板コミュニティの/a/掲示板での緩やかなプロジェクトから始まりました。 4chanで始まった。 このゆるいプロジェクトは、Four Leaf Studiosとして知られる会社に成長し、すぐにイメージのために、4chanのルーツから分離しようとした。 これは、このリストの中でも群を抜いて面白い。 まず、アートは無料で手に入るどの作品よりも、そしてお金がかかる英語のビジュアルノベルよりも、一段と優れています。 一方、文章は少し一貫性がなく、控えめに言っても素晴らしいとは言えません。 しかし、そこがまた面白い。 このプロジェクトには、6人のライターが参加しているのです 共通ルートで1人、女性キャストで1人。 他のビジュアルノベルと同様、選択肢も用意されており、冒険小説のような感覚で楽しめます。 5つのストーリーがあり、グッドエンド、バッドエンド、ニュートラルエンドがある（共通ルートには唯一のバッドエンドがあるが、これがまた面白い！）。 幸いなことに、インターネットにはゲームをナビゲートするためのチュートリアルやフローチャートがたくさんあります！

さて、起源についてはもう十分です。

さて、原点の話はこれくらいにして、内容に移りましょう。 同じ「かたわ少女」でも、日本語の場合は、文字通り「不具の少女」という意味です。 ということで、「カタワ少女」です。 あなたは主人公の靴に足を踏み入れると、あなた、彼は、心臓の不整脈を持っており、もはや以前の生活に戻ることができないことを知ることができます。 そこで、彼は障害者のための全寮制の学校に送られます。

彼はこの学校での生活に慣れるにつれ、自分自身の新たな障害や、彼の周りに常に存在する他の人たちにどのようにアプローチするかについて悩まなければならなくなります。

この学校での生活に慣れるにつれ、彼は自分自身の新しい障害と、彼を取り囲む他の人たちとの接し方に悩むことになります。このゲームは特に説教くさくはありませんが、タイトルが示すように、このテーマについて全く無神経というわけでもないでしょう。 この問題で自分を見失わないようにしながら、このテーマをとてもうまく扱っています。 このゲームはまず第一に恋愛ものであり、露骨な性的描写がある。これは日本オリジナルのビジュアルノベルによくあることで、メインストリームにアピールできない要因にもなっている。 幸いなことに、感性の鈍い人のために、アダルトコンテンツを無効にするオプションが用意されています。 セックスシーンは実際にストーリー上重要であり、検閲は作品の完全性を損なうと思うので、私はそれをお勧めしませんが、オプションはあります。

2. Narcissu by stage-nana, translated by insani

Narcissu はこのグループの興味深い問題点です。 これは日本のstage-nanaによるフリーウェアのプロジェクトで、insaniというグループが毎年開催しているal|together翻訳会議で英語に翻訳されましたが、2008年以降、残念ながら姿を消してしまいました。 この種のビジュアル ノベルは、音声とテキストに集中するために、キャラクターのスプライトを削除し、わずかな背景を提供するだけという、ビジュアルに対してよりミニマルなアプローチを取るため、サウンド ノベルと呼ばれることもあります。

さらに興味深いのは、同じプログラム内で、テキストの 2 つの別々の翻訳が利用可能であるということです。

さらに興味深いのは、同じプログラム内に 2 種類の翻訳が用意されていることです。 この2つの翻訳は、時にかなり異なった印象を与えますが、どちらの翻訳も原語に忠実であることに変わりはありません。 両者を比較するのは非常に興味深いことです。 この物語をより明確に理解することができます。

余命いくばくもない末期患者の病院からスタートします。 そこで、同じような境遇の女性に出会います。

2人の登場人物は、死とその必然性、状況の不公平さについて、それぞれ異なる、しかし驚くほど似た方法で取り組み、他の状況では決してありえないような方法で絆を深めていきます

3. 柴里美著「本当の想い出」。 翻訳：insani

この作品もフリーソフトとして動く小説でinsaniがaltogether会議で英訳してくれたもの。 この作品は、Narcissuとは多くの点で異なりますが、選択肢がなく、1つのストーリーしかないという点では似ています。

前 2作とは異なり、この物語は「ドロール」と呼ばれる疫病に侵された幻想的な世界が舞台となっています。

前作とは異なり、「ドロール」と呼ばれる疫病に侵されたファンタジックな世界が舞台です。 しかし、この世界では、「ドロール」は「ネモニサイド」と呼ばれるファンタジックな医師によって治療される。 彼らは、症状の原因となっている記憶を特定し、それを文字通り頭の中から取り出してしまうのだ。 この物語は、特に印象的なニーモニックサイドの物語であり、彼が患者を治療する際に少女ラとどのように交流し、どのように、そしてなぜ彼らが小さな閉鎖的な町で一緒に暮らしているのかを描いています。

このヴィジュアルノベルがすごいところは一人で作ったということでしょう。 このビジュアルノベルは、Ren’Pyのプログラムとベータテスターの助けを借りながら、たった一人で作り上げたものなのです。

あなたは軍人の家の息子で、ずっと転勤族でどこにも馴染めなかったのですが、ついに幼少期に最も長く過ごした町に戻ってきました。 幼なじみの野波や、今まで知らなかった妹の空と再会し、さらにその途中で遥という新しい友達もできます。

本作は、特に「かたわ少女」同様、恋愛ものであり、露骨な内容や、時に問題となるような内容が含まれています。 例えば、恋愛の選択肢の1つが彼の妹であり、近親相姦の物語になっている。 しかし、露骨な内容のない全年齢版が用意されており、希望すれば近親相姦のストーリーを簡単に回避することができる。 繰り返しになるが、私はこの2つの選択肢はお勧めしない。 全年齢版は、野波編しかないので、キネクトノベルとして有効ですし、近親相姦のストーリーは体験する価値があると私は思っています。 個人的な感想はご勘弁を。

Christina Loveは、この分野に入った最も意欲的なビジュアルノベル作家の一人です。 このビジュアルノベルは、実はこのリストのさらに下にある、同じくクリスティーナによる、よりユニークなビジュアルノベルの精神的続編なのです。 この作品は、他の作品に比べると制作費はかなり安いのですが、それでもこのリストに載せるに値する作品だと思います。

主人公が教えている学校は、ソーシャル ネットワークが学校の社会生活に不可欠なものとなっており、教師は管理者として自由に情報にアクセスできるようになっている、不確定時間の未来が舞台です。 基本的には、小説の中で生徒をスパイし、その情報を元に自分の選択をすることになります。 この作品が選ばれたもう一つの理由は、その題材にあります。 情報の完全な自由がもたらす結果だけでなく、LGBTに関する政治や、教師が生徒に対して負うべき責任についても描かれています。 エンディングのひとつは、この物語の可能性を最大限に引き出すことに失敗していますが、そのエンディングまでの道のりは、やはりとても価値のあるものです。 –

の夏物語は、”SAKESAVI “の夏物語。

は、Sakevisual社のGreen Teaシリーズの無料ビジュアルノベルで、有料製品も非常に素晴らしいものです。 しかし、どのタイトルも残念なことに短いのが難点です。 特にこの作品は、エンディングまで15分と非常に短い。

はNarcissuと違い、英語なので背景がはっきりしていて、携帯のメカニックもdon’t take it personally babeを参考にしているようで、サウンドノベルとしてはかなり完成度が高い。 あなたは、夏休みに親戚の家に遊びに行く女の子です。 このゲームは、心理的なミステリーが好きな人やビジュアルノベルのファンにとって、かなりユニークで楽しい体験であり、時間がない人にはとても手軽なものとなっています。

Cyanide Teaの最大のファンではないですが、私は、CYBERGYが、”RISTORTE AMORE “を開発したことを知りました。 しかし、彼らは特にこのタイトルで、ビジュアルノベルコミュニティにかなり貢献しています。 この作品は、使い古された陳腐な表現を、いかにして完全に覆すことができるかを示す素晴らしい例です。

ゲームは、自己投影しやすい不器用な主人公と、彼女を振り向かせる魅力的な男性キャラクターという、伝統的な乙女ゲーム（女性向けビジュアルノベル）としてスタートします。 物語が始まって間もなく、作品全体がひっくり返り、「一体何が起こったんだ？ Memo by Doomfest

Memoとは、以下のように思います。 ホームワード」は、小規模なチームで制作され、制作費もそこそこで、幼少期にあちこちに引っ越した主人公がかつて住んでいた街に戻ってくるという設定です。

作者のDoomfestは、このリストのさらに下にある「Juniper’s Knot」を制作したDischanチームの一員であったものの、個人的な理由で退職し、大きな空白を残した素晴らしいアーティストである。 この作品は、彼がレンピープログラムで手がけた初期の作品の1つで、彼のアートは現在の水準には達していませんが、それでも見栄えが良く、ストーリーも悪くありません。

Dischan はあまり知られていない英語ビジュアルノベル作家の 1 人で、その作品は「Junipons Kot」です。 しかし、彼らのアートと音楽は、このコミュニティで最高のものの一つです。 これは彼らの数少ない作品の一つで、無料で公開されている2つの作品のうちの一つです。

物語は2つの視点から描かれており、1つは終末的な風景の中で迷子になった少年の目から見たものです。 彼は魔法の力に囚われた悪魔に出会います。

10.魔物との出会いから、魔物が少年に自分を解放するよう説得する場面へと視点が移っていきます。 デジタル A Love Story by Christina Love

この最後の例も Christina Love による仕事で、don’t take it personally babe のインスピレーションとなるものです。 この2つの作品は実は非常に異なっていて、『Digital』は私がこれまで読んできた他のビジュアルノベルとは似ても似つかぬものになっています。

これを読んでいる人の多くは、私が何を言っているのかわからないと思いますが、BBS メッセージボードがすべてだったインターネットの初期を思い出してみてください。 このサウンドノベルのストーリーは、すべてメールと掲示板で展開されます。

非常に長いゲームですが、パズルゲームやコンピュータゲーム全般の経験が豊富な人には、よりおすすめです。

私の小さなトップ10リストも終わりに近づいてきましたが、皆さんの興味が刺激されたでしょうか! ビジュアル ノベルは、私が絶対に好きな読書方法の 1 つで、これまで経験したことのないような、ほとんどシームレスな没入体験を生み出すことができます。 このメディアはまだアメリカで成長中なので（そしてこれらの例はすべて無料のプロジェクトです）、これまで見たこともないような素晴らしい文章を期待しないでください。 本当にユニークな読書体験ができますよ。