“OYASUMI “を日本語で。 意味と使い方

「おやすみ」は、日本に旅行する予定があるなら、あるいは外国人の隣人と仲良くするために、絶対に暗記しておきたい言葉の一つです。

「おやすみなさい」は、「おやすみなさい」という意味です。

「おやすみなさい」は、「おやすみなさい」よりも少し丁寧な表現です。

それだけですか？ いいえ。

「おやすみ」の本当の意味

まず「おやすみ」を分解してみましょう。

御休み

さて、日本語に少し慣れている方なら、「あれ、この前の変な漢字はなんだ」と思われるかもしれません。

そして残りの人は、「この人と彼の想像上の日本通の読者は何を言っているんだ」と思っていることでしょう。 ちょっと違うでしょ？

ここで見ているのはひらがなで、アルファベットと同じように日本語で使われる音読みの一つです。

日本語の単語はしばしば複数の異なる方法で書くことができます。

ローマ字、つまり「ローマ字」、つまりアルファベットで書くことができますが、これらはどちらも非常に特殊な状況で使用されます。

ひらがなはカタカナの双子の兄弟で、単語を音声的に書くために使われ、単語や文章に文法的な文脈を与えるためにも使われます。

いくつかの単語は漢字とひらがなの両方、またはどちらか一方、あるいは両方を混ぜて書くことができます。

冒頭の「御」は、ひらがなでは「お」と書き、「お」と発音します。

書き方が違うだけで、この文脈での「御」も「お」もまったく同じ意味です。

書き方が違うだけで、どちらも…いや、それ自体には何の意味もありません。 その前にある単語をより丁寧にするのです。

次に日本語を聞くとき、特に接客やビジネスの場では、この「お」が定期的に付くのを耳にすることでしょう。 この休という字は、「やす」とも書き、”YA-SO “と発音する。

このことから、あなたが「お休み」と言うとき、本質的にはただ（丁寧に）「お休みください」と言っているように見えるかもしれませんが、それは全体像ではありません。

たとえば、「すごい、きれいだ」と言いたいときは、「きれいだ」と言うだけで、あとは言葉の性質が補ってくれるのです。

つまり、「（丁寧に）お休みなさい！」と言うのも、「おやすみなさい」と言うのと同じ基本的な気持ちを表しているのです。

「おやすみなさい」の意味は？ よくぞ聞いてくれました。 やすみ」は動詞「やすむ」の名詞版で、”休む、横になる、眠る、寝る “という意味です。

まず、動詞をとって、その語幹の形にします。 ラッキーなことに、それは簡単なことです。

次に、「なす」をつければ、命令文のできあがりです！

「やすむ」の語幹形は「やすみ」です。 やすみなさい」は「眠りなさい」です。

おやすみなさいの意味はまだある？

レベル1：おやすい御用

レベル2：おやすい御用

それでは…

レベル3：おやすい御用

レベル4：おやすい御用

レベル5：おやすい御用

レベル6：おやすい御用

レベル7：おやすい御用

レベル9：おやすい御用

。 おやすみなさいませ

そのまま！

おやすみなさいませ。 お願いします」を入れてみましょう。 -ください）

レベル4です。 おやすみなさい

でも、総理大臣に会ったらどうしよう!

レベルファイブ：おやすみなさい。 おやすみなさいませ

お休み下さいませ

このおかしな言葉をどう使えばいいのか

お休みの使い方はとても簡単です。 レベル1と2にこだわることです。

英語で「G’night, 」と言うような場合は、シンプルな「oyasumi」で十分でしょう。

英語で「Good night, 」と言うような場合は、「oyasuminasai」で十分です。

このフレーズは、英語で「おやすみなさい」を使うような場面では、とても役に立ちます。 夜である必要はないのです。

「おやすみなさい」の意味は、英語と違って「go rest please」であることを忘れないでください。

Partners in Time

英語の外来語である「グッドナイト」を耳にすることがあるかもしれませんが、これは「guddo-naito」（日本語に直した「おやすみ」）と書き表されるでしょう。

日本語で「いい夢見ろよ」なんていうのは、あまり聞かないかもしれませんね。

「おやすみ」を「こんばんは」と間違えないようにしましょう。

「こんばんは」は、英語の「good evening」と同じような場合に使います。 おはようの意味

さて、おやすみして、目が覚めた後はどうでしょうか。 朝（10時前）なら、「おはよう」は新しい友達です。

では、ohayou の意味は何でしょうか。

では、ohayouの意味は何でしょうか？ また、それ以上の意味があることもお分かりいただけたと思います。

御早うございます

まず最初に、丁寧な「御」がぶら下がっています。

最後に、ひらがなの「お」の母音を長くして形容詞にしたものです（実は中世の日本の面白い構造ですが、ここではちょっと触れません…）。 もっと細かく言うと、おはようは、”G’mas!”みたいな感じです。

そして、「おはようございます」とはどういう意味なのでしょうか？ ということです。 つまり、文字どおり「朝です」と言うわけです。

そして、「お早うございます」の意味は「おはようございます」と同じです。

（鋭い方ならお分かりかと思いますが、「お早うございます」は一回目は「オー」、二回目は「ゴ」と発音します。

丁寧な言葉遣いではなく、夜更かしをした友だちに嫌味を言いたいときは、「おそい」と「おはよう」を組み合わせた「おそい」を使ってください。

日本の日本人

例えば、日本中を旅行することにしたとしましょう。

それは単なる訛りではなく、もっと別のものです。

それは単なるアクセントではなく、もっと別のものです。 母音が下がり、子音が転がる。

ある日、平和で武士の時代である江戸時代に目が覚めたらどうでしょう!

必要なのは、深々とお辞儀をして、最高のおはらいござるをすることです。

あるいは、あなたが現代の宮城県、東京の北、東北地方で目覚めたとしましょう。

さて、あなたは最初に出会ったおばあさんにおはようございますと言うことができますが、それはクールな方法ではないでしょう。

さらに南下して、大阪、京都、奈良、神戸のある関西にも行ってみましょう。

oyasuMI
oyasumiNAsai
ohaYO
ohayogozaimaSUU

でも、京都まで行くと、ちょっとだけ変わってきますよ。

おやすみなさい→おやすみやぁす
おはようございます→おはようございます

「おやすみ」と「おはよう」で日本語を超える

日本には日本語と相互理解のない言語を持つ先住民がいくつか住んでいます。

数百年、数千年の間に少しずつ混じり合ってきたものの、本土の他の地域とは特に異なる存在として目立ちます。

北の果て、日本や北海道、さらには現代のロシアのサハリン諸島に至るまで、凍土の中で長い長い年月を生き抜いた心強い人々、アイヌに出会います。

世界中の少数先住民族の扱いと同じようにひどい弾圧を受け、今日の彼らの文化はほとんど記憶から消えてしまいました。

しかし、現代のアイヌの人々の熱い戦いによって、その文化や言葉の多くは、困難にもかかわらず保存されています。

もしあなたがアイヌ系の人と札幌で夜の街に繰り出したなら、「アプンノ・モコル・ヤン」と明るくおやすみを言うかもしれませんね。

その逆で、はるか南には沖縄があり、琉球語の方言があります。

おはよう→ウキチ
おはようございます→ウキミシェビチ

おはよう→ウユクイミソリー
おはようございます→ウユクイミシェビリ

おはようございますと幸運

さて、いかがでしょうか？

「親不知」の発音やイントネーションにもっと触れてみたい、歌で聞いて頭に定着させたいという方に、お勧めの曲を紹介します。

初音ミク – オヤスミ
スキャンダル – オヤスミ
Bo en – マイタイム

「トゥルーマンショー」のジム・キャリーなら「オハヨウゴザイマス！」と言ったかもしれませんね（笑）

「オハヨウゴザイマス！」は、「オヤスミ」を意味します。 そして、万が一、会えなかったときのために。