Remembering Dr. Dorothy Irene Height

By Alexis M. Herman

私たちの優しくも恐れ知らずのリーダー、師であるドロシー・アイリーン・ハイト博士が亡くなって10周年になるのは2020年4月20日のことです。 この重要な記念日は、私たちが今日生きているこの未曾有の時代に、内省する機会を与えてくれます。

ハイト博士は間違いなく、創造的で、思いやりがあり、先見の明のある指導者でした。

ハイトド博士は間違いなく、創造的で思いやりがあり、先見の明のあるリーダーでした。彼女の学問、旅行、経験は、権力に対する彼女の理解と、能力と優しさを持って権力を操る方法を形作りました。 博士が開発したプログラムやイニシアチブを通じて、博士はその力を、世界中の貧しい女性や少女に力を与えるために用いました。 公民権運動の初期、女性が舞台裏で活動していた時代、彼女の静かな力は、公民権運動の「ビッグ6」の指導者たちの審議や戦略に知恵とソーシャルワーカーの視点をもたらしました。 立地条件の重要性を理解した彼女は、ワシントンD.C.のホワイトハウスと国会議事堂の間に、権力の回廊に沿った唯一のアフリカ系アメリカ人が所有するビルを購入しました。 数十年にわたり、彼女の政治力は、5人のアメリカ大統領の顧問として活躍した。 また、アメリカ史上最大かつ最も影響力のある女性団体、全米黒人女性評議会(National Council of Negro Women)などを率いた。

これらの業績は計り知れないものですが、彼女の最も偉大で最も永続的な業績に照らすと、淡いものです。

これらの功績は計り知れませんが、彼女の最も偉大で永続的な功績に比べれば、見劣りするものです。 彼女の活動は、10代の頃、アフリカ系アメリカ人の子どもたちが白人の若者たちと一緒に泳いだり、討論したり、学校に行くことを禁じる政策に、仲間を集めて非暴力的に抗議することから始まりました。 彼女は勇敢に不正に立ち向かい、それを克服し、変化をもたらす力を持つ大人たちを巻き込んでいったのです。

彼女が部屋に入ると、知恵、人間性、そして希望が一緒にやってくるのです。

彼女が部屋に入ると、知恵と人間性と希望が一緒にやってきました。 アフリカ系アメリカ人、白人、ラテン系、アジア系、ネイティブアメリカンの女性組織に対して、彼女は、平等、同一賃金、仕事を求める彼らの追求において、ビジョンと合意の橋渡しの役割を果たしました。 実施したプログラムを通じて、彼女はYWCAの最も重要な生涯ミッションである人種差別の撲滅を実現する最前線に立ちました。 どれも単純で簡単な仕事ではなかったが、彼女は自分が正しいと思うこと、良いと思うことを勇敢に追求した。

ハイト博士の時代の重要な問題の多くは、今日も続いています。 50年以上前、彼女は、特に黒人女性と高齢者の社会的不利益に関連する健康格差に注意を喚起しました。 高血圧、心臓病、糖尿病などの慢性的な健康状態は、常に私たちのコミュニティに対する教育やアウトリーチの最前線にありました。 COVID-19の影響を受けた数千人と失業中の数百万人を抱える今日、これらの同じ健康格差の結果がこれまで以上に明白になっています。 私たちが今直面している荒波は、私たちの国がまだやらなければならないことを思い起こさせる波となって押し寄せてきています。

このような激動、恐怖、そして不確実な時代において、私たちは博士を受け入れるよう求められています。

激動する恐ろしい不確かな時代において、私たちは、兄弟姉妹のニーズに応え、環境および社会正義に関する政策の責任を指導者に押し付け、今日困っている多くの人々に食料を提供し、投票権を守り、声なきものの声になり、公正で安全な社会に向けて目的と情熱を持って指導するために、勇気を持って水と橋をかけ、直接行動するというハイツのスピリットを受け入れるように求められているのです。

彼女が亡くなってから10年、私たちは過ちを正すために彼女の精神を受け入れ、女性や子ども、国、私たち全員のために彼女が常に目標としていた穏やかな海や静かな水にたどり着くまで、荒波を航海し続けなければならないのです。 今日、私たちはハイト博士を思い出すだけでなく、彼女の闘志を新たにし、私たちが必要とし、求めている「荒波に橋をかける」存在にならなければならないのです。 信仰とハイト博士の精神に支えられ、私たち一人ひとりが、大なり小なり、勇気を持って声を上げ、立ち上がり、手を差し伸べて、「最も小さい者たち」に真実と慈悲をもたらす方法を見つけるよう祈ります。

これからの日々、数週間の間に、National Council of Negro Womenの本部ビル落成式で話された彼女の言葉を思い出すとよいでしょう。 子供たちが成長し、家族が育まれ、人々が自分たちの生活を変える力を発揮する場所なのです……」。 私は、幼少期と青年期に深く根ざした宗教的な信仰を基盤として、自分のライフワークを見いだしました。 私は、有名人、著名人、権力者から、無名の人々、貧しい人々に至るまで、私の人生に影響を与えた多くの人々の産物なのです。

アレクシス・M・ハーマンは、ドロシー・I・ハイト財団の理事長を務めています。