Rocky Mountain Spotted Fever

admin

What is Rocky Mountain spotted fever?

ロッキーマウンテン斑点熱（RMSF）は、感染したダニにかまれることで発症する感染症です。 米国では年間2,000人以上が罹患し、通常4月から9月にかけて発症します。 しかし、温暖な気候であれば、1年中いつでも発症する可能性があります。 この病気は、感染したマダニに咬まれることで人に感染します。

ロッキー山紅斑熱の原因は何ですか

RMSF は細菌によって引き起こされ、感染したダニに噛まれることによって人に感染します。 In the U.S., the American dog tick, the Rocky Mountain wood tick, and the brown dog tick are the ticks that transmit the RMSF bacteria.

Who is at risk for Rocky Mountain spotted fever?

People living in or visiting areas where ticks are prevalent, particularly the southeastern and south central U.S., are at risk for Rocky Mountain spotted fever.

What are the symptoms of Rocky Mountain spotted fever?

The following are the most common symptoms of RMSF:

  • A non-itchy rash that usually starts on the hands, arms, feet, and legs and occurs 5 to 10 days after the bite. The rash consists of flat, pink spots.
  • Fever
  • Headache
  • Confusion
  • Decreased appetite
  • Chills
  • Sore throat
  • Stomachache
  • Nausea or vomiting
  • Diarrhea
  • Body aches
  • Sensitivity to light

RMSF is a serious illness that needs treatment as soon as possible.

RMSFの症状は、他の症状や医学的問題のように見えるかもしれません。

ロッキー山紅斑熱はどのように診断するのですか

診断は、症状とマダニにかまれたことのある人の病歴に基づいて行います。 発疹がどのように見えるかが重要です。

ロッキー山紅斑熱はどのように治療するのですか？

ロッキー山紅斑熱の具体的な治療法は、医療従事者が以下の点を踏まえて決定します。

  • 何歳か
  • 健康全般と病歴
  • どの程度の病気か
  • 特定の薬や処置、治療にどの程度対応できるか
  • 状態がどの程度続くと予想するか
  • 意見または好み

治療には熱が下がった数日後までの抗生物質（通常はドキシサイクリン）が含まれます。 Efforts to relieve symptom also helps.

What are the complications of Rocky Mountain spotted fever?

RMSF can be cured when treated with antibiotics. However, if untreated, serious complications can occur including:

  • Nerve damage
  • Hearing loss
  • Incontinence
  • Partial paralysis
  • Tissue death (gangrene) of toes or fingers
  • Rarely, death

Can Rocky Mountain spotted fever be prevented?

Once you’ve had RMSF, you can’t get it again. To help prevent RMSF, follow these guidelines.

Clothing

Ticks can’t bite though clothing, so dress in:

  • Light-colored clothing (so you can spot ticks on clothing easier)
  • Long-sleeved shirts tucked into pants
  • Socks and closed-toe shoes
  • Long pants with legs tucked into socks

Checking for ticks

It’s important to check often for ticks, especially on these parts of the body:

  • 関節の周り：膝の裏、指と足の間、脇の下、鼠径部
  • その他、ダニがよく見られる場所：ヘソ、耳の中と後ろ、首、生え際、頭のてっぺん
  • 皮膚が衣類で強く押されているところなど圧迫されている場所
  • その他体や髪の毛など全ての部分です。

虫除け

虫除けは安全に使用しましょう。

  • DEETを含む製品はダニ除けですが、ダニを殺さない場合もあり、100%の効果ではありません。 子供には、子供用の虫除けスプレー（DEET20%～30%）を使用してください。
  • 接触したマダニを殺すことが知られているペルメトリンを含む製品で衣類を処理します。

その他の対策

以下も役に立ちます：

  • 可能な場合は、雑木林や野原を通り、整えられた道や舗道を歩く。 マダニが皮膚にしっかりと付着するまでには、4～6時間かかることがあります。
  • ペットのマダニをチェックし、必要に応じて治療しましょう。

いつ医療機関に連絡すればよいですか

症状が悪化した場合や新しい症状が出た場合は、医療機関に知らせてください。

ロッキー山紅斑熱のポイント

  • 紅斑熱は細菌によって引き起こされ、感染したダニに咬まれることで人に広がります。
  • 症状としては、発疹、発熱、頭痛、食欲不振、悪寒、喉の痛み、混乱、胃痛、吐き気または嘔吐、下痢、体の痛み、光に対する過敏症などがあります。
  • 治療としては、抗生物質と症状の緩和が挙げられます。
  • 治療しない場合、神経損傷、難聴、失禁、部分的な麻痺、足の指や指の壊疽など、深刻な合併症が起こることがあります。

次のステップ

医療機関を訪れる際に役立つヒント：

  • 訪れる理由と起こって欲しいことを知ること。
  • 受診前に、答えてもらいたい質問を書き出しておきましょう。
  • 質問しやすくするため、また医療従事者が話したことを覚えやすくするために、誰かを連れて行きましょう。
  • 受診時には、新しい診断名、新しい薬や治療、検査などを書き出しましょう。
  • 新しい診断名、新しい薬、治療法、検査などを書き留め、医療提供者から新しい指示があればそれも書き留めます。
  • 新しい薬や治療法が処方された理由と、それがあなたにどのように役立つかを知りましょう。また、副作用があるかも知っておきましょう。
  • Know what to expect if you do not take the medicine or have the test or procedure.
  • If you have a follow-up appointment, write down the date, time, and purpose for that visit.
  • Know how you can contact your provider if you have questions.