SNOW WHITE Story [Grimm Version & Modern Adaptations]

目次

6歳のとき、カミーユは雪の中で一人、エンリコ・ヴルツィーノによって発見されます。

そして今、キャミは16歳を迎えようとしている。

16歳になったキャミは、色あせた傷跡を制服で隠しながらも、もう無口ではなく、親友のルビーとエリー、そして弟以上の存在になったニコにだけ心を開いています。 しかし、キャミは甘やかされたヴルトゥジーノの相続人であっても、自分が本当の家族でないことを知っている。 彼らとは異なり、彼女はトラウマに埋もれた過去を持つ人間なのだ。 And it’s not until she meets the mysterious Tor, who reveals scars of his own, that Cami begins to uncover the secrets of her birth…to find out where she comes from and why her past is threatening her now.

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

By NBC Universal

The legendary tale is now an action-adventure epic filled with intense battles and spectacular visual effects.

Starring Charlize Theron, Kristen Stewart, and Chris Hemsworth.

MIRROR MIRROR

By Relativity Media, LLC

One of the most beloved tales of all time comes to life in the spectacular Mirror Mirror, starring Lily Collins as Snow White and Julia Roberts as the evil Queen.

古典的なおとぎ話を新鮮で面白く再解釈したこの映画には、アーミー・ハマー、ショーン・ビーン、ネイサン・レインも出演しています。

グリム童話

グリム童話は、ヤコブ& ウィルヘルム・グリムによる童話集である。 1812年に発表された原書には、86の物語が収録されています。

小さな雪白の物語

昔々、雪が天から羽のように降ってくる真冬のこと、ある女王が黒檀の枠のある窓辺で裁縫をしていた。 その時、女王は雪を見上げながら、自分の指を針で刺してしまいました。 すると、3滴の血が雪の中に落ちました。
その後、雪のように白く、血のように赤く、黒檀のように黒い小さな娘が生まれ、人々はその娘を「白雪ちゃん」と呼びました。
そして、その子が生まれるとすぐに王妃は亡くなり、
1年後、王は別の妻をめとった。

そして、この妃は美しい女性であったが、高慢で傲慢であり、自分を超える者が現れると我慢できなかった。

そして、その鏡の前に立ち、自分自身を見て、
この国で誰が一番美しいか、
鏡は答えました。
ある日、王妃が鏡に「鏡よ、鏡よ、壁よ、
この国で誰が一番美しいか」と尋ねると、鏡は「
王妃様、あなたは公平です、本当です、でも白雪姫はあなたの千倍も公平です」と答えた。

そこで彼女は猟師を呼んで言った、「雪女を連れて森へ出て行ってください」。 私は二度と彼女に会いたくありません。 そして、その証拠に、彼女の肺と肝臓を私のところに持ってきてください」
猟師はそれに従い、雪女を森の中に連れて行きました。 猟師は猟銃を取り出し、彼女の無垢な心臓に刺そうとすると、彼女は泣き出し、「ああ、親愛なる猟師よ、私を生かしておくれ」と言った。
あまりの美しさに猟師は同情し、「逃げろ、かわいそうな子」と言い、「どうせすぐに野獣に食われる」と思いながらも、彼女を殺さずに済むと、心臓から石が落ちたような気持ちになったのでした。 その時、若い猪が走ってきて、それを殺して、肺と肝臓を切り取って、白雪姫の死の証拠として女王のところに持って行きました。 料理人はそれを塩で煮て、悪い女は雪女の肺と肝臓を食べたつもりで食べた。
貧しい子供は今、大きな森の中で一人になってしまい、とても怖くて、ただ木の葉を全部見て、どうしたらいいか分からなかったのです。
そして、走り出したのです。 鋭い石の上や茨の中を走り、野生の動物が飛びかかってきましたが、危害を加えられることはありませんでした。
家の中は何もかもが小さいが、誰もが言うほど整然としていて清潔である。 そのため、このような「禅の教え」は、「禅の教え」とも呼ばれています。

そして、その後に、疲れていたので、ベッドに横になったが、どれもしっくりこず、一方は長すぎ、他方は短すぎで、最終的に7番目のベッドがちょうどよかった。

そして、このような「掟破り」的な行為によって、「掟を破る」ことができるようになったのです。 このように、”儚い “という言葉があるように、”儚い “ということは、”儚い “ということなのです。

そして、「誰が私の椅子に座ったのか」
「誰が私の皿から食べたのか」
「誰が私のパンを食べたのか」
「誰が私の野菜を食べたのか」
「誰が私のフォークを刺したのか」
そして、「誰が私のフォークを刺したのか」と言ったのです。「
そして、最初の一人は、自分のベッドに小さな跡があるのを見て、「誰が私のベッドを踏んだのか？「
他の者も駆け寄り、「私のベッドにも誰かが寝ている」と叫んだ。
しかし7人目が自分のベッドを見てみると、そこに雪女が寝ていた。 7人の小人たちは皆駆け寄ってきて、驚いて叫びました。 彼らは7本のろうそくをとってきて、白雪姫に光を当てました。 「ああよかった！ と叫びました。 「この子はとても美しい！」
あまりに嬉しかったので、彼女を起こさず、そのままベッドで寝かせておきました。
翌朝、白雪姫は目を覚まし、七人の小人を見て怖くなりました。
そして、継母が自分を殺そうとしたこと、猟師が自分を助けてくれたこと、そして一日中走ってやっと家にたどり着いたことを話した。
小人たちは「もしあなたが私たちのために家を守り、料理をし、ベッドを作り、洗い、縫い、編み物をし、すべてをきれいに整頓するならば、私たちと一緒にいてもいいし、欲しいものはすべて手に入れることができる」と言いました。 毎朝、山へ鉱石や金を探しに行き、夕方、家に帰ると食事の支度をしなければなりません。

「継母に気をつけろ」と小人たちは警告した。

そして、このような災難に見舞われることもある。
さて、女王は白雪姫の肺と肝臓を食べたと思い、再び自分が最初の、そして最も美しい女性になったと思うだけであった。

が答えました：
女王、あなたは公平です、それは本当です。
しかし、山の向こうの
7人の小人と一緒にいる白雪姫は、
あなたよりも千倍も美しい。
これには女王も驚き、鏡が嘘をつかないことを知り、猟師が自分を欺いていること、そして白雪姫がまだ生きていることを理解しました。

そして、このような “災い転じて福となす “という言葉があるように、”災い転じて福となす “とは、”災い転じて福となす “を意味します。 そのため、”李氏朝鮮 “と呼ばれるようになった。

そして、このような紆余曲折を経た上で、”七人の小人の家 “を訪れました。

白雪姫は窓から顔を出して、「こんにちは、この女、何を売っているのですか？

そして、”汝 “は “汝 “を “汝 “と呼ぶ。

そして、彼女は色とりどりの絹で編まれたものを取り出した。 「

「あの正直な女性を中に入れてあげよう」と思った白雪姫は、扉を開けてそのきれいなレースを買いました。
「子供よ、どうだ！ちゃんとレースをしてあげよう」
何も知らない白雪姫は、老婆の前に立ち、新しいレースを着せてもらいましたが、老婆は素早く、強く引っ張り、白雪姫は息ができなくなりました。
「昔は一番きれいだったんだよ」と言って、老婆は急いで逃げ出しました。

そして、このような “儚さ “が、”儚さ “と “儚さ “の間に生まれるのです。 彼らは彼女を抱き上げ、レースがきつすぎるのを見て、レースを二つに切りました。
その話を聞いた小人たちは、「あの行商人の老婆は、神隠しにあった女王に他ならない。

そして、その鏡の前で、「この国で最も美しいのは誰ですか？
しかし、白雪姫は山の向こうで
七人の小人と一緒に、
あなたよりも千倍も美しい。
それを聞いた彼女は、白雪姫が生き返ったことを知り、血が騒いだ。
「今度はあなたを殺すものを考えよう」と言い、彼女は理解している魔術で、毒の入った櫛を作ったのだった。 そして、別の老婆の姿に変身したのです。

そして、彼女は理解した魔術で毒の櫛を作り、七つの山を越えて七人の小人のところへ行き、扉を叩いて「良い品物を売りましょう、売りましょう」と呼びかけました。
「ぜひ見てください」と老婆は毒櫛を取り出し、かざした。
その櫛を白雪姫の髪に刺したところで毒が効き、白雪姫は気を失って倒れた。
「この美人の見本よ、これで終わりだ」と、悪い女は言った。

そして、夕方になり、七人の小人たちが帰ってきた。

そして、このような “災い転じて福となす “という言葉がある。 そして、その “毒 “の櫛を見つけたのです。 毒を抜いた後、スノーホワイトは我に返り、何が起こったかを話しました。

そして、その鏡の前で、女王はこう言った。
しかし、山の向こうの白雪姫は
7人の小人と一緒にいて、
それでもあなたより1000倍も美しい。
女王は鏡の言葉を聞くと、怒りで震え上がり、「白雪姫は死ね」と叫び、「私の命を犠牲にしても！」
それから女王は秘密の部屋に入って、誰も中に入れないようにして、毒入りの毒りんごを作ったのであった。

そして、彼女は最も秘密の部屋に入り、誰も中に入れないようにして、毒入りの毒リンゴを作った。外から見るとそれは美しく、白くて赤い頬をしていて、それを見た人は誰でもそれを欲しがる。 しかし、それを少し食べるかもしれない人は死んでしまうでしょう。 そして、顔を染めて百姓の女に変装し、七つの山を越えて七人の小人のところへ行きました。
白雪姫は窓から顔を出し、「私は誰も入れてはいけないのです。
「それでいい」と百姓女は答えました。 ということで、「このリンゴを捨てればいいんだ。

「いや、何も受け取れない」と白雪姫は言い、老婆は「毒が怖いのか」と尋ねました。
「ほら、りんごを二つに切ってあげる。 と老婆が聞くと、「ほら、二つに切ってあげるから、あなたは赤いのを食べて、私は白いのを食べよう」と言い、
そのリンゴはとてもうまくできていて、赤い半分だけが毒に当たった。 白雪姫は美しいリンゴにあこがれ、農婦がその一部を食べているのを見て、我慢できなくなり、手を出して毒の入った半分を取りました。
その時、王妃は恐ろしい形相で彼女を見つめ、大声で笑い、「雪のように白く、血のように赤く、黒檀のように黒く！」と言った。
そして、その夜、小人たちが帰宅すると、白雪姫が倒れているのを発見しました。

その夜、小人たちが家に帰ると、白雪姫が地面に倒れていた。
その夜、家に帰ると白雪姫が倒れていて、息をしていない。

そして、”李 “を “李 “と呼びます。 髪をとかしました。 水とぶどう酒で彼女を洗った しかし、何も役に立ちませんでした。 親愛なる子供は死んでいた 死んだままだった 彼らは彼女を棺に寝かせ、7人全員が彼女の隣に座り、彼女のために嘆き、3日間泣いた。

「このままではいけない」と、透明なガラスの棺桶を作ってもらい、四方から見えるようにしました。

そして、その棺の中には、金色の文字で、彼女の名前と、彼女がお姫様であることを書き入れました。 そして、その棺を外の山の上に置き、一人がいつも棺と一緒にいて、彼女を見守った。
その棺の中に長い間横たわっていた白雪姫は、朽ちることなく、まるで眠っているかのように、雪のように白く、血のように赤く、黒檀の木のように黒い髪を保っていたのです。
そこで王子は、山の上にある美しい白雪姫の入った棺を見て、そこに書かれた金色の文字を読みました。
しかし、小人たちは「世界中の金では売らない」と答えました。
そこで彼は、「それなら私にくれ。
その時、小人たちは彼を憐れみ、棺を与えました。
そして、その棺を召使に肩に担がせて運び出しました。 しかし、その時、一人が藪につまずき、そのために、白雪姫がかじった毒リンゴが喉から外れてしまいました。

「ここはどこだ」と叫ぶと、王子は「君は僕と一緒だ」と喜びました。

そして、「私はあなたを世界で一番愛している。
そして、「一緒に父の城に行こう。 君は僕の妻になるんだ」。 スノーホワイトは彼を愛し、彼と一緒に行った。
白雪姫の神を信じない継母も祝宴に招かれました。

そして、その鏡の前で、「この国で最も美しいのは誰でしょう」と言ったところ、鏡は「あなたです、女王。

このように、”災い転じて福となす “という言葉があります。 彼女は若い女王に会いに行かなくてはならなかった。

そして、一足の鉄の靴を燃える炭の中に入れました。
そして、鉄の靴を焼いた炭の中に入れて、トングで持ち上げて、彼女の前に置いた。

そして、その鉄の靴はトングで運ばれてきて、彼女の前に置かれ、彼女はその赤熱した靴の中に入り、倒れるまで踊り続けることを強いられた。

You might be interested in…

You might be interested in…