The underside of images: ‘The Falling Man’ by Richard Drew

The underside of images シリーズでは、既知または未知の、我々の社会や世界観を特徴づけるいくつかの象徴的写真や画像の裏話を語りたいのです。

2001年9月11日は、歴史上最も多く写真や映像が撮影された出来事の1つでした。 リチャード・ドリューが撮影した「The Falling Man」である。 直立したままタワーと平行に落下していく男の姿を捉えたこの映像は、血も流れず、破壊もされず、まるで無重力状態で浮いているように見えます。 それでも、私たちは人の死を生で見ている。

© Richard Drew, Associated Press

“It is a very quiet photo.”

“It is a very quiet photo.”

“I’d not very quiet”

Therapy of a rapid rapid rapid photo. 他の災害時に撮影された、他の暴力的な写真とは違うのです。 血も出ない、内臓も出ない、誰も撃たれない。 しかし、人々はこの写真に縁があるかのような、自分だったかもしれないかのような反応を示すのです。 ” – Richard Drew

リチャード・ドリューと9月11日の現場

2001年9月11日、ブライアント公園で行われた妊婦のファッションショーを、彼がレポーターを務める Associated Press で撮影していたとき、CNN のカメラマンが世界貿易センターのノースタワーに飛行機が突き落とされたと告げたのです。 ドリューの携帯が鳴る、編集者からだ。 彼は機材をまとめ、最寄りの地下鉄の駅に急ぐ。 チェンバーズ・ストリートに到着すると、走っているのは彼だけではなかった。 彼は、煙の出ている2つの塔を発見する。 パニックの中、ドリューは冷静に、救急車が集まっている西の方へ歩いていった。現場での経験から、「助ける人は写真家を拒まない」ことを知っていたからだ。 その時、世界貿易センターの従業員がタワーの窓から飛び降り始める悲鳴が四方から聞こえてきたのだ。 ドリューは200mmレンズを手に、「もう1枚！」と取り乱す中、この人災を撮影した。 「ロバート・F・ケネディが殺害されたとき、パニックを乗り越えて撮影したこの報道写真家は、2001年、54歳だった。 この恐怖と混乱の中、9月11日、彼はタワーから身を投げる十数人の人々を撮影したのです。

このような残虐行為の現場では、自分が撮影している写真の価値を認識することは困難です。 リチャード・ドリューは、その日、歴史的な証言を持ち帰ることになったのだ。 彼は、できる限り多くの写真を撮ってから、ロックフェラーセンターのオフィスに向かい、自分の撮った写真を鑑賞していた。 “写真編集では、フレームを見ることを学びます。 “と言っています。 「この写真が画面から飛び出してくるのは、その垂直性と対称性によるものだと認めざるを得ません。 そう感じさせてくれるものです。 「

強烈なイメージ

翌日、この写真はニューヨーク・タイムズに掲載され、その後数日間、何百もの新聞に掲載されました。 「9月12日にこの写真を使った新聞は、ニューヨーク・タイムズだけだった」とリチャード・ドリューは回想する。 とても勇気のいることでした。 “落下傘 “というタイトルをつけたのは、エスクァイアの記事だった。

The Falling Man photo in Esquire

ドキュメンタリー「The Falling Man」の監督、Henry Singerは、男が自分の運命を受け入れたかのように生々しくも落ち着いて撮影したことに驚きを感じているそうです。 「遺体が塔から落下するのに10秒くらいかかるのですが、リチャードは遺体が落下する様子を何度も撮影していました。 これは、誰かが静物画を構成するファインアート写真ではありません。 これぞ本能的なフォトジャーナリズム、これぞロバート・キャパの世界。

ペンシルベニア州アレンタウンの『モーニングコール』紙の写真編集者ナオミ・ハルペリン氏は、何百枚も届いた中からリチャード・ドリューの写真を選んだことを思い出します。 “あの日の恐怖 “が凝縮されているからこそ、際立っていたのです。 それにもかかわらず、全国から「あんな画像を載せてどうするんだ」という読者からの声が上がった。 「

世間の激しい反応

その後、一部の読者や犠牲者の家族からの激しい反応により、この写真は一時的に無名のものとなってしまったのです。 リチャード・ドリューはこの写真を「誰もが見たことのある最も有名な写真」と表現することがあります。 「

この写真は 2001 年に、ダニエル・パールの処刑のビデオ、ニコール・ブラウン・シンプソンの殺人の写真…ショック、恥、罪悪感を引き起こすほど見たくなかったイメージと同じくらい非難されました。 読者によるこれらの写真と比較して、「The Falling Man」は深い衝撃を与えています。

ヘンリー・シンガーによれば、「あの日の恐怖を本当に理解するためには、そのようなイメージを含めなければならない」のだそうです。 イラクやアフガニスタンで亡くなった兵士の棺桶を見せるようなものです。 目をそらしてはいけない。 世界を理解する唯一の方法は-そして世界の一部は恐怖を表している-これらの画像を目撃することです。 「

写真に写っている男性は決して特定されることはなく、私たちが知っているのは、彼が2001年9月11日のトラウマ的な出来事から個性の象徴となったものだけなのです。 1936年のスペイン戦争で、共和国兵士の死の瞬間を描いたロバート・キャパの「The Falling Soldier」を彷彿とさせるタイトルで、死の瞬間の人間を描いた数少ない象徴的な写真である

。