Times Square Ball

Early celebrations, first ball (1907-1908)Edit

タイムズスクエアでの最初の年越しは1904年12月31日に行われました。ニューヨークタイムズのオーナー、アドルフオックスは新聞の新しい本社、ワンタイムズスクエアのオープンを祝い、建物の南側の屋根で新年の花火ショーを行って1905年を迎えることにしたのでした。 それまでトリニティ教会で行われていた伝統的な祝賀行事はなくなり、20万人近い人々がこのイベントに参加した。 しかし、数年にわたる花火大会の後、オックスはもっと大きなスペクタクルをこのビルで行い、この地域の注目を集めたいと考えた。

オックスは、看板デザイナーのアートクラフト・ストラウスに依頼し、祝典用のボールを製作しました。 このボールは、6人の男たちがロープでビルの70フィートの旗竿に吊るされた。 ボールは真夜中の10秒前に落下し始め、ビルの屋上に落ちると、ボールは電気回路を完成させ、ビルの四方にある高さ5フィートの看板を点灯させ、新年を示し、花火が打ち上がるように設計されていたのである。

史上初の「ボールドロップ」は1907年12月31日に行われ、1908年を迎えました。1913年、One Times Squareに移転してからわずか8年後、タイムズは本社を229 West 43rd Streetに移転させました。

第2、第3のボール(1920-1998)編集

オリジナルのボールは、1919-20年のイベントで最後に使用され、第2のボールは、直径5フィート(1.5m)のまま、鉄で作られ、重さは400ポンド(180kg)になりました。 第二次世界大戦中の戦時照明の制限により、1942年から43年、1943年から44年の大晦日はボールドロップが中止となった。

2つ目のボールは1954-55年のイベントを最後に使用されなくなり、3つ目のデザインに変更されました。 1981-82年の大会では、ボールは、ニューヨークのニックネームである「ビッグアップル」を連想させる、赤い球根と緑の「茎」のあるリンゴを模したデザインに変更されました。 1987-88年の大会では、その日のうちにうるう秒が追加されたため(うるう秒は協定世界時(ニューヨークでは0時)の5時間前に追加される)、投下時間を61秒に延長し、その間に1秒間の特別ライトショーを行うことになりました。

1996年の第3回大会では、1995年に再び改装され、180個のハロゲン電球と144個のストロボライト、および12000個以上のラインストーンを備えたコンピュータ制御の照明システムが追加されました。

この変更は、「ミレニアムを迎えるにあたり、このイベントをより華やかにするために何かしなければならなかった」と照明デザイナーのバリー・アーノルドが述べています。

落下自体は、国立標準技術研究所の時報に同期した電動ウインチの使用によりコンピュータ化されていますが、新しいシステムでの最初の落下は問題がなかったわけではなく、不具合によりボールが降下の途中で短い時間停止したことがあります。 1999年の44回目の使用を最後に、3つ目のボールは引退し、ワン・タイムズ・スクエアのオーナーであるジェームスタウン・グループのアトランタ本社に展示されることになった。

Most recent incarnations
The Discover Card Ball (fourth).

5 つ目のボール (2007-08 年に使用。タイムズ スクエア ビジター センターに展示されています) です。

6 個目のボール (現行品)。

Into the new millennium (1999-2007)Edit

1998年12月28日、ニューヨーク市長の Rudy Giuliani が出席した記者会見で、主催者は、新しいミレニアム到来に伴い 3 番目のボールが引退し、Waterford Crystal によって作られた新しいデザインのボールに取って代わられることを発表しました。 2000年には、タイムズスクエアの公式スポンサーとして、ディスカバー・カード、コルベル・シャンパーニュ、パナソニックなどの企業が発表された。

タイムズ・スクエアでは、2000年の到来を祝うために、コンサートや、マイケル・カリーによってデザインされた、その時間に新年を迎える国を表す人形のパレードなど、1時間ごとの文化プレゼンテーションが行われ、1日中お祭りが開催されました。

直径 6 フィート (1.8 m)、重量 1,070 ポンド (490 kg) の 4 つ目のボールには、合計 600 個以上のハロゲン電球、Waterford 社が提供した 504 枚の三角形のクリスタル パネル、96 枚のストロボ ライト、回転するピラミッド型の鏡が使用されています。 ボールはアイルランドのウォーターフォード社工場で製作され、その後ニューヨークへ輸送され、照明装置と電動ミラーが設置された。

多くの三角形には「希望」をテーマにしたデザインが刻まれており、そのテーマは「希望の星」「豊かさの希望」「癒しの希望」「勇気の希望」「団結の希望」「知恵の希望」「仲間の希望」「平和への希望」と毎年変わっていきました。 ボールのパネル195枚には、同時多発テロで犠牲となった国名や緊急組織名、世界貿易センタービル、ペンタゴン、同時多発テロに巻き込まれた4便の名前が刻まれました。 2011 年 12 月、「Hope for Healing」パネルは、National September 11 Memorial & Museum の永久コレクションとして受け入れられました。

現在 (2008~) 編集

Ball Drop 100周年を記念して、2008年の大晦日にまったく新しい5番目のデザインが発表されました。 再び Waterford Crystal によって製造された直径 6 フィート (1.8 m)、重量 1,212 ポンド (550 kg) のこのボールには、Philips の LED ランプ (16,777,216 色または 224 色を生成可能) と、ニューヨーク市の照明会社 Focus Lighting が開発したコンピューターによる照明パターンが使用されています。 9,576個の省エネ電球を使用し、消費電力はトースター10台分に相当する。

2009年には、32,256個のLEDランプで照らされる20面体のジオデシック球の、より大きなバージョンの第5の球が導入されました。 直径は2008年の2倍の12フィート(3.7メートル)、2,688枚のウォーターフォード・クリスタル製パネルを使用し、重量は11,875ポンド(5,386キログラム)です。

ボールのクリスタルパネルには毎年のテーマがあり、2008年から2013年まで、ウォーターフォードの「World of Celebration」シリーズの一部として、「Let There Be Light」「Let There Be Joy」「Let There Be Courage」「Let There Be Love」「Let There Be Friendship」「Let There Be Peace」などのクリスタルパターンが含まれています。 2014年、ボールのパネルはすべて交換され、「Greatest Gifts」と呼ばれる新しいテーマシリーズが始まり、「Gift of Imagination」となりました。

年を示す数字記号(ボールとともに塔の上に残っている)は、フィリップスのLEDランプを使用しています。 2014 年の「14」の数字は Philips Hue マルチカラー LED ランプを使用し、コンピューターによる照明の合図を可能にしました。

2021 COVID-19 による変更

ニューヨーク市での COVID-19 パンデミックのため、2021 年の年越しは一般には非公開とされました。 出席者は、ニューヨーク市地域の第一応答者やその他の重要な労働者 (「2020年の英雄」) の招待家族、出演者、および報道関係者に限定されました。 ニューヨーク州の保健所の命令に従い、フェイスマスクの着用が義務付けられ、家庭は8フィート(2.4メートル)の「ペン」内に置かれ、社会的距離を置くことになりました。 タイムズスクエア・アライアンス代表のティム・トンプキンスは、「揺るぎない強さと決意、冷静さをもって、困難な時代をたゆまずリードしている個人と、彼ら自身の犠牲と向き合っている家族にスポットライトを当てることが最もふさわしいと感じる」と述べています。「

このイベントのために、一連の「著しく新しく強化された仮想、視覚、およびデジタル製品」も開発されました。VNYE アプリでは、タイムズ スクエアを仮想世界として再現し、ユーザーはミニゲームをしたり、ニューヨーク市やその他の場所で実際に行われている祭典のライブ ストリームを見たり、仮想バージョンのボール ドロップを目撃することができます)、拡張現実カメラ フィルターなどがあります。

午前 0 時の天気

国立気象局の記録によると、1907-08 年以来、ボール ドロップの際の近くのセントラル パークの平均気温は 34 °F (1 ℃) でした。 最も気温が高かったのは 1965 ~ 66 年と 1972 ~ 73 年で、気温は 58 °F (14 °C) だったそうです。 最も寒かったのは1917-18年で、気温は1°F(-17℃)、風邪は-18°F(-28℃)であった。 大陸規模の寒波の影響を受けた2017-18年のドロップは、気温9°F(-13 ℃)、風冷後-4°F(-20 ℃)で、記録上2番目の寒さだった。 3番目に寒い玉入れは1962-63年のイベントで、気温11°F(-12 ℃)、風冷後-17°F(-27 ℃)であった。 雪は7回降っており、最も早いのは1926-27年大会、最も新しいのは2009-10年大会、雨・霧雨は16回降っており、最も早いのは1918-19年大会、最も新しいのは2018-19年大会である。 最も雪が降ったのは1948-49年のイベントで4インチの雪が降り、最も雨が降ったのは2018-19年のイベントで1.02インチの雨が降った。