Today is #GivingTuesday, help us reclaim rights of women & girls.
女性はすでに憲法で保護されていないのですか
米国では80%の人が、米国憲法では男性と女性は同等の権利を保証されていると思っています。 彼らは間違っています。
合衆国憲法の最初の起草者は、すべて白人で、土地を所有する（そして多くの奴隷を所有する）男性でした。
何年も経ってから、最高裁は修正第 14 条の平等保護条項を解釈して、ある程度は女性を保護するようにしましたが、性別という特別なカテゴリーが作られ、人種、宗教、国籍といった他の保護カテゴリーよりもはるかに保護が少なくなりました。
修正平等権（ERA）とは何ですか
ERA とは、女性やその他疎外された性別を直接合衆国憲法に保護する非常にシンプルな修正案です。 修正案の全文は以下のとおりです。
第 1 節。
この修正案は、批准の日から2年後に発効する。
ERA連合が委託した2016年の調査によると、アメリカでは実に94％の人が、男女平等を憲法に明記する修正案を支持すると回答しているのです。
1972年に男女同権修正案（ERA）が議会で可決されたとき、それはすでに40年近く続いた戦いの頂点であり、まだ終わっていません。
なぜ1970年代と1980年代にERAは成立しなかったのか
1972年にERAが通過したとき、法案には7年の期限がありました。 必要な数の州の批准を達成することなく当初の期限を迎えたため、ERA の擁護者は、1982 年まで期限を延長するよう議会を説得しました。 しかし、この間、ERAに反対する団体や活動家たちは、ERAに反対する派閥の結集に成功し、全米で盛り上がっていた運動の勢いを失速させることになった。
ERA の影響はどのようなものでしょうか
ERA には 2 年間の制定条項があります。 アメリカの生活が一夜にして変わることはないでしょうが、その成立は、女性とジェンダーの平等にとって重要な歴史的勝利となり、ジェンダーに基づく差別的な法律からの永久的な保護を提供することになるのです。
憲法修正第14条の平等保護条項は、すでに憲法で保護されているのではありませんか？
修正第 14 条の平等保護条項は、性による差別から保護すると解釈されていますが、その理解は保証されていません。
修正第 14 条は 1868 年に成立しましたが、連邦最高裁判所が平等保護条項を性差別のケースに適用し始めたのは、それから 1 世紀以上経った 1970 年代になってからでした。 しかし、1976年のクレイグ対ボーレンの判決で、裁判所は、そのような扱いが「重要な政府の目的」を果たす場合には、修正第14条の平等保護条項に違反することなく、男女が法律の下で異なる扱いを受けることができると判断したのである。
さらに、タイトル IX や同一賃金法のような法律は、女性のための永久的な保護ではなく、いつでも取り消したり置き換えたりすることができます。
ERA によって、性による差別が米国に存在しないことを疑う余地はありません。
ERA のような改正は他の国にもありますか
はい! 193 の国連加盟国のうち、85% は憲法に男女平等を具体的に示す規定があり、さらに 115 は性による差別を禁止する規定を持っています。 詳しくはこちら
ERAの現状は？
2017年にネバダ州が45年ぶりにERAを成立させ、2018年にはイリノイ州、2020年にはバージニア州がそれに続きます！
必要な38州が批准した今、議会は当初の期限をなくさなければなりません。 現在議会では、そのための共同決議が提出されています。 2021年1月21日、米国上院議員のベン・カーディン（民主党）とリサ・マコウスキー（アラスカ州選出）、下院議員のジャッキー・スパイアー（カリフォルニア州選出）とトム・リード（ニューヨーク州選出）は、超党派の法案を発表し、その内容は簡単に次のとおりとなっています。
Resolved by the Senate and House of the United States of America in Congress assembled, that regardless any time limit contained in House Joint Resolution, 92nd Congress, as agreed in the Senate on March 22, 1972, then the amendment article proposed to the States in joint resolution is valid as every intents and purposes of the three/4th of the several States legislatures ratify by the third-fours of the Constitution.
この法案が可決されれば、合衆国憲法に男女平等を明記する道を阻む手続き上の障壁のひとつが取り除かれることになります。
ERA の批准を助けるために Equality Now が行っていること
Equality Now は、ERA が議会を通過できるよう支援することに尽力しています。 私たちは、一般の人々が合衆国憲法におけるこの重大なギャップと、それをどのように改善できるかを学ぶためのリソースとフォーラムを提供することに専念しています。
さらに、ERAを批准した最新の3州であるバージニア、イリノイ、ネバダが、ERAを憲法に組み込むことを求めてコロンビア特別裁判所に提訴した後、イクオリティ・ナウは他の人権団体とともに、原告を支援するためにアミカス・ブリーフを提出しました。
米国憲法に女性を入れるためにできることとは?
1. 上院議員や下院議員に、期限をなくすよう呼びかける
2.草の根活動に参加する方法を探る
3.ERA連合を訪れて詳細を知る
メディアにおけるERA
Antonia Kirkland, Global Lead for Legal Equality and Access to Justice は、『Ms.ERA』に記事を書きました。 Magazineに寄稿しました。
Equality Nowの人権弁護士ケイト・ケリーは、アリッサ・ミラノの「Sorry Not Sorry Podcast」でERAについて議論しています
なぜ合衆国憲法には権利均等修正が必要なのか – Teen Vogue
権利均等修正の驚くべきカムバック。 Vox
The ERA Is Back in the News-This Is Why You Should Be Attention – Glamour
The ERA Is Queer and We’re Here For It! – The Advocate
The ERAはクィア。