Ultram

Generic Name: tramadol (TRAM a dol)
Brand Name: ConZip, Ultram, Ultram ER

Medically reviewed by Philip Thornton, DipPharm. Last updated on Feb 4, 2021.

• Uses
• Warnings
• Dosage
• What to avoid
• Side effects
• Interactions
• FAQ

What is Ultram?

Ultram (tramadol) is a narcotic-like pain reliever.

Ultram is used to treat moderate to severe pain.

The extended-release form of this medicine is for around-the-clock treatment of pain. This form of Ultram is not for use on an as-needed basis for pain.

警告

重度の呼吸障害、胃や腸の閉塞がある場合、または最近アルコール、鎮静剤、精神安定剤、麻薬、MAO阻害剤（イソカルボキサジット、リネゾリド、メチレンブルー注射、フェネルジン、ラサギリン、セレギリン、トラニルシプロミン、他）を使用している場合はウラムを服用しないで下さい。

ウルトラムは呼吸を遅くしたり止めたりすることがあり、習慣性になることがあります。

トラマドールを妊娠中に服用すると、新生児に生命を脅かす離脱症状を引き起こすことがあります。

トラマドールをアルコール、または眠気を引き起こしたり呼吸を遅くする他の薬物と一緒に使用すると、致命的な副作用が起こる可能性があります。

この薬を服用する前に

トラマドールにアレルギーがある、またはある場合は、ウルトラムを服用してはいけません。

• 重度の喘息や呼吸障害

• 胃や腸の障害（麻痺性イレウスを含む）

• アルコール、鎮静剤、精神安定剤、麻薬の薬を最近使用した場合

  。

• 過去14日間にMAO阻害剤（イソカルボキサジド、リネゾリド、メチレンブルー注射、フェネルジン、ラサジリン、セレギリン、トラニルシプロミンなど）を使用したことがある場合。

ウルトラムは12歳未満の子供、または最近扁桃やアデノイドを除去する手術を受けた18歳未満の人に与えてはいけません。

ウルトラムERは、18歳未満の人に与えてはいけません。

呼吸障害を引き起こす可能性のある条件を持つ12～18歳の子供にこの薬を与えることは避けてください。

トラマドールを服用する一部の人に発作が発生したことがあります。

• 頭部外傷、てんかんまたは他の発作性疾患、

• 薬物またはアルコール中毒、

代謝異常、または

• もしあなたが特定の抗生物質、抗真菌薬、心臓や血圧薬、HIVやエイズの治療薬も使っている場合は、あなたの発作のリスクについて医師と相談してみてください。

妊娠中にウルトラムを使用すると、赤ちゃんが薬に依存するようになる可能性があります。 これは、生まれた後の赤ちゃんに、生命を脅かす禁断症状を引き起こす可能性があります。 習慣性薬に依存して生まれた赤ちゃんは、数週間にわたり医学的治療が必要な場合があります。

授乳中の方は、ウルトラムを使用する前に医師に相談してください。 授乳中の赤ちゃんにひどい眠気や遅い呼吸に気づいたら、医師に伝えてください。

この薬が安全であることを確認するために、今までにかかったことがあるかどうかを医師に伝えてください。

• breathing problems, sleep apnea;

• liver or kidney disease;

• urination problems;

• problems with your gallbladder, pancreas, or thyroid;

• a stomach disorder; or

• mental illness, or suicide attempt.

How should I take Ultram?

Take Ultram exactly as prescribed. Follow all directions on your prescription label. Tramadol can slow or stop your breathing, especially when you start using this medicine or whenever your dose is changed. Never take this medicine in larger amounts, or for longer than prescribed. Tell your doctor if the medicine seems to stop working as well in relieving your pain.

Ultram may be habit-forming, even at regular doses. Never share this medicine with another person, especially someone with a history of drug abuse or addiction. MISUSE OF PAIN MEDICATION CAN CAUSE ADDICTION, OVERDOSE, OR DEATH, especially in a child or other person using the medicine without a prescription.

この薬の服用を始めたら、他のすべての24時間営業の麻薬性鎮痛剤の服用を中止してください。

ウルトラムは、食事の有無にかかわらず服用できますが、毎回同じように服用してください。 致命的な量にさらされるのを避けるために、タブレットを丸ごと飲み込んでください。

粉を吸い込むためにタブレットを砕いたり割ったり、静脈に薬を注入するために液体に混ぜたりしないでください。

ウルトラマンER徐放錠を使用する場合、錠剤の殻が便に混じることがあります（排便）。

この薬の使用を急に止めると、不快な離脱症状が出る可能性があります。

湿気や熱を避け、室温で保管してください。 薬を保管してください。 トラマドールは乱用される薬物であり、誰かがあなたの薬を不適切に、または処方箋なしで使用している場合は注意する必要があります。 この薬を誤って、または不適切に使用した人は、たった一回の服用で死に至る可能性があります。 薬剤師に、薬の引き取り処分プログラムの場所を尋ねましょう。

飲み忘れたらどうなりますか？

ウルトラムは痛みに使用されるため、飲み忘れの可能性は高くありません。 次の服用予定時刻が迫っている場合は、飲み忘れた分をスキップしてください。

過剰摂取するとどうなりますか？

救急医療を受けるか、ポイズン・ヘルプ・ライン（1-800-222-1222）に電話してください。 トラマドールの過剰摂取は、特に子供や処方箋なしでウルトラムを使用している人の場合、致命的となる可能性があります。

医師は、ナロキソン（オピオイドの過剰摂取を回復させる薬）を入手し、常に手元に置くことを勧めるかもしれません。 呼吸が止まったり、目を覚まさない場合は、介護している人がナロキソンを投与することができます。

誰でも薬局や地域の保健所からナロキソンを購入することができます。

避けるべきこと

アルコールは飲まないでください。 危険な副作用や死亡が起こる可能性があります。

ラマドールは思考や反応を鈍らせることがあります。 この薬の影響が分かるまで、運転や機械の操作は避けてください。 めまいや強い眠気は、転倒やその他の事故の原因となります。

ウルトラムの副作用

ウルトラムに対するアレルギー反応（じんましん、呼吸困難、顔や喉の腫れ）または重度の皮膚反応（発熱、喉の痛み、目の焼け付き、皮膚の痛み、赤や紫の皮膚の発疹が広がり水泡や剥がれを引き起こす）の兆候があれば緊急医療支援を得て下さい

他の麻薬と同様に、トラマドールによって呼吸が遅くなる場合があります。

トラマドールは呼吸を遅くしたり止めたりするので、呼吸が弱くなると、死亡することがあります。 長い休止を伴う遅い呼吸、青い色の唇、または起きにくい場合は、介護している人がナロキソンを与えるか、または救急医療を受ける必要があります。

以下のような場合は、すぐに医師に連絡してください。

• noisy breathing, sighing, shallow breathing, breathing that stops during sleep;

• a slow heart rate or weak pulse;

• a light-headed feeling, like you might pass out;

• seizure (convulsions);

• missed menstrual periods;

• impotence, sexual problems, loss of interest in sex; or

• low cortisol levels – nausea, vomiting, loss of appetite, dizziness, worsening tiredness or weakness.

Seek medical attention right away if you have symptoms of serotonin syndrome, such as: agitation, hallucinations, fever, sweating, shivering, fast heart rate, muscle stiffness, twitching, loss of coordination, nausea, vomiting, or diarrhea.

Serious side effects may be more likely in older adults and those who are overweight, malnourished, or debilitated.

Long-term use of opioid medication may affect fertility (ability to have children) in men or women.

Common Ultram side effects may include:

• constipation, nausea, vomiting, stomach pain;

• dizziness, drowsiness, tiredness;

• headache; or

• itching.

This is not a complete list of side effects and others may occur. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

What other drugs will affect Ultram?

You may have breathing problems or withdrawal symptoms if you start or stop taking certain other medicines. Tell your doctor if you also use an antibiotic, antifungal medication, heart or blood pressure medication, seizure medication, or medicine to treat HIV or hepatitis C.

Tramadol can interact with many other drugs and cause dangerous side effects or death. Be sure your doctor knows if you also use:

• 風邪薬やアレルギー薬、気管支拡張剤喘息・COPD薬、利尿剤（「水薬」）;

• 乗り物酔いの薬、過敏性腸症候群、または過活動膀胱の薬。

• その他の麻薬 – オピオイド鎮痛剤や処方された咳止め薬;

• バリウムなどの鎮静剤 – ジアゼパム、アルプラゾラム、ロラゼパム、ザナックス、クロノピン、ベルセド、その他。

• 眠くなったり呼吸が遅くなったりする薬-睡眠薬、筋弛緩剤、気分障害や精神疾患の治療薬、または

• 体内のセロトニンレベルに影響する薬-刺激剤、またはうつ病、パーキンソン病、片頭痛、重い感染、吐き気と嘔吐の治療薬。

このリストは完全ではありません。 処方薬や市販薬、ビタミン、ハーブ製品など、他の薬物がトラマドールと相互作用する場合があります。

よくある質問