United States Congress

The United States Congress is the legislative, or law making, branch of the United States government. It meets in the United States Capitol.

United States Congress

117th United States Congress

Type

Type

Houses

Senate
House of Representatives

History

Founded

March 4, 1789
(232 years ago)

Preceded by

Congress of the Confederation

January 3, 2021

Leadership

Structure

Seats

535 voting members

• 100 senators
• 435 representatives

6 non-voting members

Elections

November 3, 2020

2020年11月3日

Meeting place

米国連邦議会議事堂
ワシントンD.C.。 アメリカ合衆国

Website

www.congress.gov

二つの議院（部分）がある。 アメリカ合衆国下院とアメリカ合衆国上院です。 この二院制は二院制と呼ばれる（biはラテン語で「2」、cameraはラテン語で「会議室」または「部屋」を意味する）。 連邦議会には435人の下院議員がおり、州内の人口数に基づいて州間で分割される。

議会の主な任務は、法案（彼らが望む法律）を書き、議論し、通過させることである。 議会が法案を通過させるためには、両院が全く同じ法案を通過させなければなりません。 両院が法案を通過させるためには、議員の半数以上が法案通過に賛成しなければならない。 両院が同じ法案を通過させた後、この法案は大統領に送られる。 大統領がこの法案を法律とすることに同意した場合、大統領は10日以内に法案に署名する。 もし大統領が同意しない場合、大統領は法案に拒否権を発動し、議会に送り返すことができる。 法案が10日以内に大統領によって署名も拒否権行使もされなかった場合、議会がその時間内に閉会（会期終了）しなければ、その法案はいずれにしても法律となる。 議会がその時間内に閉会した場合、その法案は法律にはなりません。 議会は、議員の3分の2以上が法案を可決することにより、大統領の拒否権を覆すことができます。 その場合、大統領が拒否権を発動しても、法案は法律となる。

合衆国憲法第1条は、議会が法律を通過させることができる対象を列挙している。

連邦議会の議員は、特定の犯罪を除いて、議会の会期中や会期への行き帰りに逮捕されることはありません。

議会の各院は、その3分の2以上が除名に賛成すれば、議員の1人を除名する（追い出す）ことを決めることができます。

議会で最も多くの議員を持つ政党は、通常、どの法案がその議会で投票されるかを決定する。