Victoria and Albert Museum

29歳の女性の油彩画、ドイツ北西部、1582年に制作されました。 博物館No. 4833-1857

ベルベット、木、革のピアネル、金銀ブレードとボビンレース、イタリア、ベニス、約1600年。 Museum no.929&A-1901

ルネサンス期の女性は長いドレスを着ており、しばしば取り外し可能な袖がありました。 この袖は新郎から新妻への贈り物であったり、母から娘、叔母から姪へと受け継がれたり、レンタルされたりすることもあったようです。

この絵には、高価なイタリア製ベルベットのジャケットを着た女性が描かれており、ドイツでの流行だけでなく、織物の国際貿易の様子を見ることができます。 大量の宝飾品とともに、ベルベットはドイツ社会における彼女の裕福な地位を示しています。 首から下げている巨大なメダルは、おそらくポルトガルの金貨「ポルトゥゲス」(10ドゥカート)であろう。 絵にはラテン語で「In the Year of Our Lord 1582」と刻まれている。 29歳」

若くて未婚のとき、女性は髪をゆるく結っていたが、結婚すると、複雑な三つ編みやねじりをして結んだ。 寮母はしばしばヴェールで髪を覆い、フードをかぶったヴェールは未亡人の印であった。

輸入された布地や豊かな織物は、豊かさを示していましたが、必ずしも高貴さを示していたわけではありません。

輸入された布地や豊かな織物は、裕福であることを示しますが、必ずしも貴族であるとは限りません。ヴェネチアの花魁が「婦人」のような格好をしていることに対して、複数の苦情が出され、訪問者は、花魁と立派な女性の区別がつかないと述べています。

ピアネルは、今日のオープントゥのミュールやプラットフォームサンダルによく似ていますが、ルネサンス期、特にヴェネチアでは驚異的な高さにまで成長しました。

ピアニェッレは、現在のオープントゥのミュールやプラットフォームサンダルのようなものですが、ルネッサンス期、特にヴェネチアで驚異的に成長しました。 しかし、実際には、転ばずに履くためには、左右に召使いを従えなくてはならなかったので、富と魅力的な揺れ動く歩行を誇示することができたのである。 このファッションの起源は不明である。 トルコから伝わったかもしれないが、ムーア人のスペインでも人気があった。 このスタイルは、どちらかのルートでヴェネツィアに伝わったか、あるいは当時のヴェネツィアにおける「東洋」の服装の流行を反映したものである可能性がある。