Washington LawHelp

  • Should I sue?
  • How do I sue?
  • How do I notify Defendant?
  • When do I have to notify Defendant?
  • When do I get my trial date?
  • How do I get ready for trial?
  • I cannot make my trial date. Can I reschedule?
  • What should I bring to trial?
  • What do I do when I get to court?
  • What happens at trial?
  • What do I say at trial?
  • Does Defendant get to talk?
  • Will the judge announce her ruling?
  • What happens if I miss the trial?
  • What happens if Defendant misses the trial?
  • 私は勝った。 How do I collect?
  • Defendant has paid me. 私は今何をすればいいのでしょうか。
  • I won. Defendant will not pay. What can I do?
  • What if Defendant cannot pay?
  • I lost. Can I appeal?
  • Defendant won a Counterclaim against me. If I appeal, do I have to pay in the meantime?
  • I won. Defendant is appealing. 彼は、その間に私が債権を回収するのを止めようとしています。 どうしたらよいでしょうか。
  • 法的支援を受けられますか。

A. 訴えるべきでしょうか

少額訴訟で訴えるべきかどうかわからない場合は、「少額訴訟とは何か」をお読みください。

  • 訴える期限

  • 少額訴訟でいくらで訴えられるか

B. どうすればいいのか

1. 適切な少額訴訟を見つける。

少額訴訟は地方裁判所に属するものです。 相手が住んでいる地区、または訴えている企業が営業している地区の地方裁判所へ行きましょう。 あなたは、地方裁判所所在地を見つけるためにwww.courts.wa.gov/court_dir、オンラインで確認することができます。

合理的な試みを行った後、相手の自宅の住所が見つからない場合、相手の勤務先の住所を使用して、相手が勤務する地区で訴えることができます。 RCW 3.66.040.

If you are suing over a traffic accident or bad check, you can sue in the county where the accident or bad check incident happened. RCW 3.66.040(4); RCW 4.12.025(2).

2. Get a Notice of Small Claim.

Ask the court clerk for a Notice of Small Claim form. If the clerk lets you mail you the form, you must fill it out, have it notarized, and mail it back. Otherwise, you must sign the completed form in front of the clerk and file it in person. Ask the clerk what their procedure is.

The clerk cannot:

  • Fill the forms out for you.

  • Give legal advice.

  • Try to predict how the judge might rule.

*You can get small claims court forms from the Washington State Courts website, www.courts.wa.gov/forms. Check with your local small claims court before using these.

3.少額訴訟のお知らせに記入します。

原告には自分の名前を記入します。 (原告が訴訟を起こします。)被告には、訴えている人や会社の名前を書きます。 (

名前の下に自分の住所と被告の住所を記入します。 Defendantの住所は必ずストリートアドレスにしてください。 私書箱の番号は記載しないでください。

複数の人を訴えることができます。 その場合、それぞれの名前と住所を記載する必要があります。 既婚者を訴える場合は、両方の配偶者を名乗らなければなりません。 あなたが交通事故について訴えている場合は、ドライバと車両の登録所有者の両方に名前を付けます。

* あなたが請求に間違った人、人々またはビジネスを指定した場合、裁判官はそれらに対する訴訟を却下します。

法人を訴える場合は、その正しい名称を記載する必要があります。 法人またはその “登録代理人 “の事務所住所を記載します。 RCW 4.28.080. 登録代理人とは、あなたが法人を訴えていることを通知しなければならない人または会社です。 以下の「被告への通知方法」に詳細があります。

ワシントン州でビジネスを行うすべての企業は、ワシントン州務長官にエージェントの名前と住所を登録する必要があります。 RCW 23B.05.010. 会社の名前と住所、登録代理人を知るには、ワシントン州務長官(360)-725-0377に電話をしてください。 また、www.secstate.wa.gov「Corporations(法人)」をご覧ください。 会社が代理人を登録していない場合、あなたは国務長官を通じてその会社に送達させることができます。 RCW 23B.05.040 (2).

The Notice of Small Claim has a space to put, briefly, what your claim is about and how much you are suing for.

*Wait to sign the form until you are ready to give it to the court clerk. In some counties, the clerk must watch you sign it.

4. After filling out the Notice of Small Claim form:

  • Get at least two copies of the form. Make them yourself or get them from the clerk.

  • Give the court clerk the original.

  • Pay the clerk a small fee to file the claim. This can be from $35 to $50.

  • Sign the form in front of the clerk, if your county requires it.

  • Mail a copy of the Notice of Small Claim or have it delivered in person to Defendant. See “How do I notify Defendant,” below.

C. How do I notify Defendant?

You must have the Notice of Small Claim delivered to Defendant. (

手渡しの場合は、被告または被告と同居している成人に送付する必要があります。 企業、法人、政府機関、不在の家主を訴える場合は、秘書や賃貸管理人など、登録または管理する代理人に通知を届けなければなりません。 RCW 23B.05.040(2).

1.少額訴訟の通知書を手渡ししてもらう。

* Noticeを自分で届けてはいけません。

  • 保安官の事務所に届けてもらうか、プロのプロセスサーバーに依頼します。
  • 18歳以上の友人にフォームを配送してもらうことが可能です。

  • 通知を手渡しする人は、送達証明書に署名する必要があります。 (

  • Notice of Small Claimの配達後、署名したCertificate of Service(またはAffidavit)をクラークに提出しなければなりません。

  • 間違いを防ぐため、Notice of Small Claimは保安官の事務所またはプロのプロセスサーバーに届けてもらいましょう。 ミスはあなたのケースを遅らせるかもしれません。

OR

2.被告に少額訴訟の通知を郵送する。

  • 郵便局の窓口でフォームを郵送する。 書留か配達証明付き郵便を頼む。 Return Receipt Requestedをお願いします。 その後、被告は郵便でフォームを受け取ったときに領収書に署名する必要があります。

  • 被告の署名(または同居者、登録代理人、管理代理人の署名)入りの領収書を受け取ったら、コピーを取る。 そのコピーを裁判所書記官に持っていく。 オリジナルのレシートを保管する。

D. いつ被告に通知しなければなりませんか

少額訴訟の通知は、少なくとも裁判期日の10日前に被告に届かなければなりません。 被告に郵送する場合は、少なくとも法廷期日の13日前までに郵送してください。 この期限を守れない場合は、事務局に戻ってください。 少額訴訟の通知をもう一度もらってください。

E. 裁判の期日はいつになるのでしょうか。

裁判所書記官に少額訴訟告知書を届けたときです。

F. 裁判の準備はどうすればいいのでしょうか? 証拠を集めます。

  • あなたのケースを証明するために必要な重要な書類や文書を取得します。 例:契約書、販売レシート、写真(壊れた家電製品、家の損傷、交通事故の損傷など)、図、絵、リース、キャンセルされた小切手、修理代、損害見積書など。

被告があなたに対して反訴した場合、あなた自身を守るために必要なすべての証拠を持ってくることです。 (反訴は、あなたに過失があるので、被告はあなたに借りがないと述べるかもしれません。

  • 財産を取られたり破損したりした場合、それを交換するのにいくらかかるか書いてください。

  • できれば原本を持参すること。 裁判所があなたの文書のいずれかを保持したい場合に備えて、余分なコピーを持参してください。

  • 証拠を提出できるのは裁判の間だけで、裁判の後ではありません。

  • 証拠を提出できるのは裁判の最中だけで、裁判が終わってからではありません。

    裁判に出廷してもらう。

    裁判に出廷してもらうように頼みます。ワシントンでは、証人に少額訴訟法廷に来るように命令する(「召喚する」)ことはできません。 証人は、損害、事故、または紛争を直接見て/聞いている必要があります。 良い証人は、書面による証拠よりも役立ちます。

    3.プレビューを取得します。

    裁判所が小額訴訟の裁判を行うとき、書記官に尋ねてください。 自分で裁判を見ましょう。 何が起こり、裁判官がどのように判決を下すのかを見ましょう。 裁判所が少額訴訟に関するビデオを持っている場合があります。

    4.練習をする。

    自分のケースを提示する練習をしましょう。 あなたのプレゼンテーションは、組織的かつ短いものであるべきです。 覚えておくべき重要なポイントのリストを作成します。 被告とあなたの証人に質問を置く。

    G.私は裁判の日に間に合いません。 予定を変更できますか?

    裁判官に「継続」(延期)の要請書を出しましょう。 少なくとも裁判所書記官には連絡しましょう。 あなたが最初に裁判所に連絡することなく、あなたの裁判を逃した場合、あなたはおそらく自動的に失われます。 裁判官はケースを却下することができます。

    H. 裁判には何を持っていけばよいですか

    • あなたのすべての証拠。

    • Certificate of Serviceまたは郵便局のReturn Receiptのオリジナルです。 これらは、被告(または被告の配偶者、同居人、登録または管理代理人)の署名がなければなりません。

    • あなたの証人

    I. 裁判所に着いたら何をすればよいですか

    裁判所に着いたら、裁判所書記官とチェックインしてください。 書記官が、どの法廷があなたの法廷であるかを教えてくれます。 その日に裁判所が審理する事件のリストが、法廷の外に掲示されているかもしれません。 また、裁判が始まるときに、その事件のリストが読み上げられるかもしれません。 そうでない場合は、裁判所の書記官を参照してください。

    J.

    J. 裁判では何が行われるのですか

まず、裁判官から裁判の手順が説明されるのが普通です。 Usually at this time all plaintiffs, defendants, and witnesses in all cases swear to tell the truth. Then they call the first case. When they announce yours, go forward with your evidence and witnesses.

K. What do I say at trial?

You must prove Defendant owes you money. Defendant does not have to prove they do not owe you money. If the judge only has your word against Defendant’s word, you may lose.

1. Explain your case.

  • Describe what happened.

  • Show the judge all your evidence.

  • Explain why you think Defendant owes what you sued for.

  • Explain that you delivered the Notice of Small Claim to Defendant on time. Show the Certificate of Service.

  • If you have witnesses, tell the judge you would like them to testify. The judge will tell you when to start. Ask them the questions you prepared about what they saw or heard happen and why you are right.

2. Be ready for questions.

裁判官、そして被告は、あなたやあなたの証人に質問することがあります。 慎重に答えましょう。 相手側を侮辱しない。 あまり感情的にならないようにする。

L. 被告は話をすることができますか

はい。 裁判官があなたと証人の質問を終えた後、裁判官は被告に話の反対側を提示させます。 口を挟まないでください。

被告は、あなたが何か間違ったことをしたので、彼らはあなたに借りがないことを言って反訴を提起している可能性があります。 また、被告は、あなたが被告に借りがあると言うかもしれません。 裁判官は、その主張についての被告の証拠を聞くことになります。 あなたは反訴に対して自分自身を守るために機会を持つことになります。 裁判官は、あなたが再び話すことができることを言うまで待ちます。

* 被告があなたに対して反訴しているが、裁判前にそれについての通知を受け取っていない場合、裁判官に伝えてください。

M.さん。

  • すぐに決定を発表する。

  • ケースを研究するためにもっと時間をかける。

もっと時間のかかる裁判官は、数週間以内に書面で決定を出します。 裁判の終了時に裁判官が決定し、双方がそこにいる場合は、裁判所に支払い計画を依頼します。

N. 裁判を欠席するとどうなりますか。

裁判を欠席し、裁判所に通知しなかったことについて非常に正当な理由がない場合、自動的に (「不履行」) 負けることになります。 裁判官はそのケースを却下します。

裁判を欠席する正当な理由がある場合は、地方裁判所事務官に判決を取り消す申し立てを行うことができます。 不履行判決後、できるだけ早くこの手続きを行ってください。 Motion to Vacate Judgment/Order(判決・命令を取り消す申し立て)をお読みください。

あなたが裁判を欠席し、被告があなたに対して反訴を提起し送達した場合、あなたは自動的に反訴も失うかもしれません。

O.

被告が裁判を欠席した場合はどうなるのでしょうか。 あなたは、被告に少額訴訟の通知を送達させたことを証明する必要があります。 上記の「被告に通知する方法」を参照してください。 裁判官はその後、被告はあなたが主張し、彼らがあなたに借りていることを証明したものを支払う必要があると判断することができます。

P. I won.

裁判所はあなたのために収集することはありません。 あなたは、被告との支払い計画を策定することがあります。 被告はあなたに小切手を書くか、現金で支払うことができます。 現金で支払う場合は、あなたの署名入りの領収書を被告に渡してください。

Q. 被告は私に全額を支払いました。 What do I do now?

地裁の書記官にも知らせるべきです。 文書で行いましょう。 少額訴訟の判決文の適切な場所に署名することで可能になる場合があります。 それを裁判所に提出します。

いくつかの郡では、少額訴訟部門から入手できる特別なフォームがあります。 彼らは通常、それをSatisfaction of Judgmentと呼びます。 私は勝った。 被告は支払いません。

  • 判決を「証明」するよう裁判所に依頼する。 地方裁判所の書記官からこれを行うためのフォームを取得します。 (

  • 被告の賃金または銀行口座を差し押さえるために、少額の手数料で書類を提出する。 差し押さえとは、被告の銀行口座/賃金からお金を取って、あなたに支払うということです。 また、被告の財産の一部を差し押さえ、売却して債務の支払いに充てることも可能です。 (これを「執行」と呼びます)

弁護士が必要な場合もあります。 被告があなたに支払うべきものに、弁護士費用と判決を証明するための費用を追加します。 RCW 6.17.110(2).

  • あなたは被告の不動産に「先取特権」を置くことができます。

  • 少額の手数料(約$20)で地方裁判所の書記官から認定判決の謄本を買う。

  • 少額の追加手数料(約$20)で高等裁判所に謄本をファイル。

  • 認証された判決の謄本を、被告が不動産を所有していると思われる郡の数だけ提出するのです。 先取特権は、被告が不動産を売ることを難しくする。 先取特権は、被告がそれを販売した後でも、不動産に残ります。 これは、あなたが支払われることを保証するものではありません。

認定判決は10年間有効です。 長く待てば待つほど、回収が難しくなります。

  • 交通事故のことで訴えた場合、被告が無保険であれば、支払うように圧力をかけることができます。 被告が裁判官の決定から30日以内に支払わない場合、被告の免許を停止させることができます。 裁判所の書記官から判決の認証謄本をもらってください。

  • あなたはコレクションエージェンシーの助けを得ることができます。 代理店は通常、それが収集するものの半分を保持します。

被告がどのような財産および/または賃金を持っているかわからない場合、あなたは彼らがについて尋ねるために再び裁判所に来ることができます

  • 彼らの賃金の量と場所

  • 銀行口座、個人財産、不動産。

あなたはおそらく弁護士が必要になります。詳細については補足の手続きをお読みください

S. 被告が支払えない場合はどうなりますか

あなたは回収できないかもしれません。 一部の持ち物や賃金は、判決を強制執行するために取られないことがあります。 多くの持ち物や多くのお金を持っていない被告は、家、家具、車、衣服、一部の賃金など、いくつかの所有物を保護するために免責の請求を提出することができます。 詳しくは、「訴訟における債務者の権利」をお読みください。

T. 私は負けました。

あなたは裁判で負けました。あなたの請求が1000ドル以上であれば、はい。

被告は「反訴」(あなたが何か悪いことをしたか、お金を借りていると言っている)を提出しました。

あなたは上級裁判所に訴えます。それはあなたの少額訴訟の裁判からの書面記録と証拠に見えます。 RCW 12.36.055.

上級裁判所がそう言わない限り、あなたは再びあなたの主張をサポートするために新しい証拠を持って来たり、話すことはできません。

控訴するには、あなたのケースに関する裁判官の決定から30日以内に以下の手順を取ります:

  1. 地裁書記官から控訴の通知を入手する。 それに記入する。 少なくとも2部コピーする。

  2. 被告に控訴していることを通知する。 上訴通知書のコピーを被告に届けてもらう(「送達」)。

  3. 誰かが上訴通知のコピーを被告に届けた場合、30日以内に送達証明書を地方裁判所に提出する。

  4. 控訴状を郵送した場合は、30日以内にReturn Receiptを提出する。

  5. 少額訴訟の判決の謄本(公式文書記録)を取得する。 謄本には少額の手数料がかかり、通常は約20ドルです。 RCW 3.62.060です。

  6. 地方裁判所に保釈金を納める。 RCW 12.36.020(2)。 保証金は、あなたが上訴に負けた場合、あなたに対するすべての判決を支払う。 RCW 12.36.090.です。

  7. 控訴のための出願手数料、通常200ドルを上級裁判所に支払います。 現金、郵便為替、または上級裁判所の書記官を支払うキャッシャーズチェックで支払うことができます。 低所得の場合は、ファイリング料を免除(支払う必要がない)できるかどうか事務員に尋ねてください。

  8. Notice of Appealを提出してから14日以内に、地方裁判所書記官はあなたの少額訴訟の記録(公式文書記録)を高等裁判所に提出します。 RCW 12.36.050(1)。 上級裁判所では、あなたのケースに新しい番号が与えられます。 地方裁判所の書記官が新しい番号をお知らせします。 その後、上級裁判所に連絡して、さらなる指示を仰ぎます。

U. 被告は私に対してCounterclaim(反訴)を勝ちました。 上訴したら、その間に支払わなければなりませんか。

いいえ。 RCW 12.36.030です。 上級裁判所に控訴した後、裁判所に「停止」するよう求める申し立てを提出します。 (あなたのケースに関連する地方裁判所での今後のすべてのアクションを(停止)。 弁護士に助けを求める。

V. 私は勝った。 被告は控訴しています。 彼は、その間に私が債権を回収するのを止めようとしています。

被告は、控訴中の間は回収させないよう、裁判所に申し立てを行うかもしれません。 あなたはこれと戦うことができます。 最終的に控訴に負けた場合、あなたはすでに被告から得たものを返さなければならないかもしれません。

あなたは、このような事態を避けることができます。