Welcome to Astana, Kazakhstan: One of the strangest capital cities on Earth
よりにもよってなぜここに都市を置くのか。 飛行機の窓から見ると、平らで、何もなく、果てしなく広大である。 上空3万メートルには、いくつかの寂しい湖が水玉のように点在している。 人間の活動の痕跡はない。 木はほとんどなく、目印となるものもほとんどない。 カザフスタンは西ヨーロッパほどの大きさで、まるで巨大な左官職人が削り出したかのように、どこまでも平坦な土地が続く。 オオカミが人よりも多い。 ソビエトが収容所や宇宙開発計画、核兵器の実験場としてこの広大な土地を選んだのも不思議ではない。
そして、どこからともなくアスタナが見えてきます。輝く金属とガラス、まるで『ダラス』のオープニングに登場するポストモダンのレゴセットのように、カザフの草原からありえないほど隆起しています。
初期には、カザフ語で「首都」を意味する「アスタナ」が、大統領のヌルスルタン・ナザルバエフにちなんで名づけられるという話もありました。 結局のところ、彼の名前とビジョンはどこにでもあるのです。 1991年のソ連からの独立以来、彼はカザフスタン共和国の初代、そして唯一の大統領であり、今年初めの選挙では97.7%の得票率で喜々として勝利を収めた。
すべての大統領の任期は5年である。もちろん、ナザルバエフは例外で、マスコミはわずかな批判的警戒心も停止させている。
国内で発見された数十億バレルの石油とガス、そしてわずか1600万人という少ない人口を考えると、カザフスタン人は皆、今頃億万長者になっているはずです。 アスタナを一瞥すれば、その金の多くがどこに費やされたのかがわかるだろう。いたるところに大きく派手な看板ビルがあり、そのすべてが建築家の名前をファッションラベルのようにつけており、甘やかされたティーンエイジャーたちが不安げに叫ぶように注目を集めようと競い合っているのである。 「
例えば、空港から街へ向かう道にあるノーマン・フォスター設計のカーン・シャティル・ショッピングセンターです。 総面積127,000平方メートル、尖塔の高さは150メートルで、世界最大のマーキーです。 特殊な裏地が冬の厳しい寒さから人々を守り、特殊な微気候を維持するのに役立っています。 モルディブから特別に輸入した砂で作られた人工ビーチは、常に35度の気温が要求される。
中央に計画された都市としては、美的な並置は著しく不和である。 派手なガラスのピラミッド。 モスクワ大学に合わせて建てられた、スターリン帝国様式の高層マンション群。 ディズニー版ホワイトハウス。 大統領が晩餐会でナプキンの裏にデザインしたと思われる、ボールの乗った壷のような塔。
これらの建物のうち、実用性を考慮して設計されたものはほとんどないようです。
これらの建物は、実用性を重視して設計されたものはほとんどないようです。ピラミッドのエレベーターは、上に行って左に行き、上に行って左に行きますが、あのようにワルツを踊らせるには、とてつもなくお金がかかったことでしょう。
1997年に首都がアルマトイからここに移されたとき、移転を余儀なくされた政府関係者の間では、あまり熱意がありませんでした。
1997年に首都がアルマトイからここに移されたとき、移転を余儀なくされた政府関係者の間では、あまり熱狂的な支持は得られませんでした。
アスタナ（以前はツェリノグラードの地方都市で、ソ連の住宅が崩壊していた）に移転した正式な理由は、アルマトイが地震の多い地域に位置していたためである。 しかし、中国との国境に近く、ロシア系住民が多い北部の支配力を強化したいカザフスタンにとっては、戦略的な観点からも理にかなっていた。
しかし、ナザルバエフはロシア、中国、アメリカの間を注意深く行き来し、民族内、いや宗教内の調和を促していることが評価されています。 アスタナには大きなモスクがいくつもあるが、教会やシナゴーグもある。 中でも、青く輝くシナゴーグ「ベイト・レイチェル」は中央アジアで最大のシナゴーグである。 南の国境にはイスラム過激派の脅威があり、健全なエキュメニカルな関係は単なる共同体の美化ではなく、戦略的に必要なものなのだ。 2010年に開校し、ナザルバエフ（他に誰がいる？）の名を冠したこの大学の多くの学科に外国人学者が在籍していることは、多くの人にとって誇りである。 実際、75歳のいわゆる「国家の父」にとって、教育はレガシー・イシューになっている。
この新しいタイプの外国人教育を受けたカザフスタン人の多くは、現在アスタナでキャリアを積んでいる。 カザフスタンの有名なアンチヒーローであるボラットとは全く異なり、これらの新進気鋭の卒業生は、年齢的にも（今年7月6日にアスタナは大統領の誕生日と同じ）全体的にも若い都市をますます支配しています。
この派手なおもちゃのような都市は、ソ連の指揮統制の過去と、市場に精通した向上心のある現在の間で、魅力的な交渉が繰り広げられているのです。
この派手なおもちゃの街は、ソビエトの指揮統制の過去と、市場に精通した熱望的な現在との間で魅力的な交渉を続けています。 すべての必死のエネルギーが止まり、広大で果てしない草原が突然始まる。 Which is why Astana feels like some great existentialist parable, an attempt to overcome the terror of endless emptiness with the frantic distraction of human endeavour.
From 30,000 feet, let alone sub specie aeternitatis, it seems that Norman Foster doesn’t really stand a chance. But who knows?
Follow Guardian Cities on Twitter and Facebook and join the discussion
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger