Why the True Story of ‘Chappaquiddick’ Is Impossible to Tell

Mary Jo Kopechneは28歳で、Chappaquiddick Islandのパーティーに出席しています。 1969年7月18日、マーサズ・ヴィンヤード近くの小さな砂浜で。 1968年のロバート・F・ケネディ上院議員の大統領選挙キャンペーンに参加した友人5人とともに、ケネディ上院議員のスタッフになる前に、フロリダ州の上院議員のもとで働き、ワシントンの民主党界ですでに頭角を現していたコペチーヌは、1969年7月18日、マーサ・ヴィニヤード近くの小さな砂浜に現れた。

一方、エドワード「テッド」ケネディは、ジョセフ・ケネディの最後の生き残りの息子で、党員時代には、ジョセフ・ケネディの息子でした。

テッドは、戦時中にジョセフ・ジュニアが亡くなり、ジョンとロバートが暗殺された後も、一家の政治的リーダーとして、マサチューセッツ州の現職の米国上院議員で、将来は大統領になる可能性もありました。

問題のパーティーのホストとして、テッドは女性たちを集め、ケネディのいとこのジョセフ・ガーガンやマサチューセッツ州の元米国弁護士ポール・マーカムも参加させて、再会を楽しみました。 しかし、その夜が更けるころには、お祭り騒ぎは悲劇に変わっていた。ケネディの車は小さな橋の上で横転し、水面に逆さまに着水してしまったのだ。 ケネディは一命を取り留めたが、同乗していたコペチュンは溺死してしまった。 橋の上で何が起こったのか？ ケネディは飲酒運転をしていたのか？ そもそも、彼とコペチュンは二人きりで何をしていたのか？ 当時も今も、その詳細はまばらである。

この夜の話は、ケネディの政治的キャリアに永久に残る黒点となり、テッド・ケネディ役のジェイソン・クラークが主演する新しい映画『チャパキディック』の題材にもなっています。 このスキャンダルはケネディと民主党に何十年もつきまとい、大統領選の展望を台無しにしたとも言われた。 (

脚本家のテイラー・アレンとアンドリュー・ローガンは、このドラマが、女性の使い捨て、ケネディ一家のありえない期待、権力の乱用、政治スキャンダルを隠したり暴いたりするメディアの役割などを描く映画の題材として最適だと感じていました。

監督のジョン・カランは、この事件に関するドキュメンタリーを作ることに興味はなかったと述べています。 ローガンとアレンは、1970年にマサチューセッツ州最高司法裁判所によって発表された約1000ページの審問をもとに脚本を書きました。

「あの晩に何が起こったかを本当に知っている2人は死んでしまった。

「あの夜、何が起こったのかを本当に知っているのは、テッドとメアリー・ジョーのふたりだけだ。 「

「あの夜、何が起こったのかを本当に知っているのは、テッドとメアリー・ジョーの2人です。 なぜケネディはもっと早く当局に連絡しなかったのでしょうか。 彼は後に、肉体的・精神的ショックで頭が働かなかったと主張することになります。

「ときどき大声で叫びたくなるのですが、それを抑えようとしています」と、メアリー・ジョーの母グエン・コペチェンはボストン・グローブ紙に語っています。 “誰かが声を上げてくれればいいのですが……” しかし、彼女はマッコール誌に、ケネディが事故の後、ショックと軽い脳震盪のために不規則な行動をとっていたと信じているとも語っている。 彼女が理解できなかったのは、事故後にメアリー・ジョーを車から引きずり降ろそうとしたケネディの側近、ガーガンとマーカムが、なぜ事故を報告しなかったのか、テッドにそうするように強要しなかったのか、ということだった。

「ガーガンとマーカムはすぐに助けを求めなかっただけでなく、エドガートタウンから事故を報告するために上院議員に一人で泳いで戻らせてしまった」と長老コペチネは述べています。 「これは大きな傷であり、私たちが一生抱えていかなければならない悪夢であり、メアリー・ジョーが9時間も水の中に放置されていたことだ。

誰も彼女が望むような答えを与えてはくれなかった。

交通事故の直後、国やメディアはアポロ11号の月面着陸に大きく気を取られていました。

「それはジョン・F・ケネディの大統領としての最高の瞬間であり、上院議員であるテッドの伝説にとって最悪の瞬間だった」と、アレンは言います。

しかし、月着陸が当面のニュースサイクルから消えると、ケネディとコペシュンの物語は爆発的に広がりました。

しかし、月面着陸のニュースが一段落すると、ケネディとコペシュンの物語は爆発的に広がり、カランとプロデューサーは、ニュース映像や新聞の見出しを随所に挟み、メディア報道を捉えようと試みました。 この映画は、当時妊娠中だったケネディの妻ジョーンにかかった負担も強調している。 彼女は最終的に流産してしまったが、その原因をこの事件に求めている。 同時に、彼女は電信電話会社ユナイテッド・プレス・インターナショナルに、”テッドが言ったことはすべて信じています “と語った。

このように、何が起こったのか、パーティーの夜に既婚男性と独身女性の間で何らかの不品行があったのか、もっと詳しく知りたいという熱意は、コペシュネが亡くなった夜のパーティーに参加した人々も持っていた。 その中には、ロバート・ケネディの選挙スタッフとしても働いていたスーザン・タネンバウムもいました。

「それがどんなものだったのか、あなたには理解できないでしょう」とタネンバウムは後に語っています。

「私はプライバシーの権利に多大な価値を置いていますが、突然、私は悪名高い存在になりました。 自分が何であるか、何を大切にしているかという本当の意味は、自分の中にそのまま残っているのに、新聞紙面を賑わせている。 もし記者が朝8時にあなたの母親に電話をかけ、既婚男性のグループと一夜を過ごすという娘の行為を承認するかどうかを尋ねたら、あなたはどう感じるでしょうか」

事故のそのような側面は、特に脚本家を苛立たせました。 女性が大量に社会進出し始めたばかりの時代に、報道は女性の客観化に拍車をかけるだけだったのです。 「

結局、ケネディは法廷に現れ、事故現場からの立ち去りという罪を認めました。

「彼はすでに、そしてこれからも、この法廷が課すことのできるものをはるかに超えて罰せられるだろう。正義の目的は、被告人が停止を受け入れると仮定して、最低懲役刑とその停止によって満たされるだろう」とボイルは言い、結果として停止は弁護団によって受け入れられました。

この死に対する公開審問は行われず、ケネディは事故についてテレビで演説を行うまでになりました。 その演説は、『チャパキディック』の脚本家が事件の事実を自由に扱った数少ないシーンの一つです。 映画の中で、ケネディの従兄弟のジョー・ガーガンは、テレビに出るよりも辞表を読むようにテッドを説得しようとしたが、失敗している。 「

それ以来、チャパキディック事件は、保守的な政治家たち、特に自分たちの一人がワシントンDCのスキャンダルの顕微鏡下に置かれたとき、常套手段として繰り返し侮辱に使われてきました。 レーガン大統領の下でホワイトハウスのスタッフだったペンシルバニア出身のフェイス・ウィットルシー氏は、この事件が「ケネディの終焉」となり、彼は残りのキャリアを大統領の座から封印されるかもしれないと考えたと回想している。 この事件は、ケネディが2009年に亡くなるまで上院議員であり続けたにもかかわらず、答えのない疑問を指摘するために、時折、再浮上した。

カランは、自分が賞賛する政治的業績を持つ人物を引き受けることに神経質になっていましたが（特に、車内に第三者がいたことを含め、事故について多くの陰謀論が存在し続けているため）、この仕事が必要であると感じていました。

「あなたが通路の左側にいようと右側にいようと、最近のヒーローについてかなり厳しい目で、ありのままを見てみることが肝要です」カランはそう語っています。 「このような人たちを野放しにするのは、もう時代遅れです。

しかし、1969年、その逆が証明されました。

しかし1969年、その逆が証明されたのです。 リポーターは、チャパキディックの事故後もケネディに投票しようと思うかどうか、次々と尋ねていく。 その結果、多くの人が「イエス」と答えます。