Yours for the Taking: フランス語の所有形容詞を簡単に

ピッ、ピッ! 停まってください、フランス語学習者。

フランス語で最もよく使われる動詞は学び始めましたか？ 素晴らしい！

形容詞はどうでしょうか？ フランス語の食事で形容詞の健康的なミックスを得ることができますか？ 素晴らしい。

やあ、これはあなたのコーヒーですか？ 一口飲んでもいいですか？

あはは、私たちはまだ所有格の形容詞について少し混乱しているようですね。

まあ、重大な違反ではありませんよ。 ただ、簡単な見直しのために、車から降りてもらうしかありません。

そして、新しいスキルがもうすぐあなたのものになると言っておきましょう！

ダウンロードする。 このブログの記事は、どこにでも持ち運べる便利な PDF として提供されています。 ここをクリックして入手してください。 (ダウンロード）

誰のものですか？ フランス語の所有形容詞

英語と同様に、フランス語にも、後に続く名詞の所有を示す特別な形容詞のグループがあります。 所有は、おそらくすでにご存知のように、誰がそのオブジェクトを所有しているか、またはそのオブジェクトが誰のものであるかを示します。

たとえば、私が「おい！それは私のコーヒーだ！」と言ったら、「それは私のものだ！」と言うでしょう。「

さらに、これらの単語は、通常の形容詞と同じように次の名詞を修飾するため、所有形容詞と呼ばれます (すなわち、……) 。

しかし、文法的な難解な説明はもう十分でしょう。

フランス語では、他の形容詞とは異なり、所有形容詞は名詞の前に置かれ、le, la, les (the) などの冠詞の代わりに所有形容詞が使われます。 たとえば、フランス語で le café (コーヒー) という言葉を取り上げて、このコーヒーが実際には私のコーヒーであることを示したい場合、私は mon café (私のコーヒー) と言います。

でも、ちょっと待って! まだあるんです。 英語とフランス語には、もう一つ大きな違いがあります。 フランス語の所有形容詞は、所有者（つまり、対象物を所有する人）によって変わるだけでなく、名詞の性別や、その名詞が単数か複数かによっても変わります。

何か裏があると思ったでしょ？ ストレスはありません。

フランス語の所有形容詞の動作

すでに確立されているように、所有形容詞は対象物を所有する人によって変わるだけでなく、名詞（つまり「所有者」）と性別や複数形で一致しなければならないのですね。 見てみましょう！

それは私のコーヒーです！

英語の「my」は、問題の名詞が話し手のものであること、フランス語の場合は会話の中のje（I）であることを意味します。

男性名詞の場合は、「mon（my）」と言います。

男性名詞の場合は、mon（私の）と言います。

男性名詞、女性名詞に関係なく、複数形の場合はmes（my）と言います。

• C’est mon café ! (私のコーヒーよ！)
• Où est ma règle ? (私の定規はどこですか？)
• Ce sont mes livres. (それは私の本です。)

いいえ…あなたのコーヒーはあそこにあります！

英語の「your」は、次の名詞が会話の中でtu (あなた) に属することを意味します。 この場合、次の単語が男性名詞であれば、ton (your)と言うでしょう。 女性名詞であれば、ta (your)と言う。

• Ceci est ton café ! (あれはあなたのコーヒーです！)
• Où est ta voiture ? (あなたの車はどこですか？)
• Où sont tes clés ? (あなたの靴はどこですか？) (あなたの鍵はどこですか？)

注意：この記事ではシンプルにするために、tuは単数の「あなた」、vousは複数形として話しますが、実は正式なフランス語になるともう少し複雑なので、必ず調べておいてください。

このプラットフォームには、本物のフランス語コンテンツ、つまりネイティブスピーカーによる実際の会話がたくさんあり、公式・非公式を問わず、さまざまな文脈でのフランス語が紹介されています。

FluentUが提供する他の機能を確認するには、無料トライアルに登録してください。

これもダメ! That’s her coffee!

英語と違い、フランス語では所有に関してhisとherの区別がありません。

たとえば、son は「彼の」または「彼女の」という意味になり、男性名詞のためのものです。

例えば、son は「彼の」または「彼女の」という意味で、男性名詞に使用されます。

• Non, c’est son café ! (いいえ、それは彼/彼女のコーヒーです!)
• Où est sa télévision ? (テレビはどこですか？)
• Cherche ses clés ! (彼/彼女の鍵を探してください!)

すみません…私たちのコーヒーに何をしているのですか

ああ、シンプルですね! まあ、ちょっとね…「私たち」に対して、フランス語は男性名詞と女性名詞に notre を使います。 しかし、複数形の名詞には使えません。

• C’est notre café ! (私たちのコーヒーです！)
• Voilà notre télévision. (私たちのテレビです。)
• Est-ce que vous voudriez lire nos livres ?（私たちの本を読んでください。 (私たちの本を読みませんか？)

Oh, my. これがあなたのコーヒーだとは思いませんでした。

あなたはラッキーです! シンプルさは続きます。 口語で「あなたたち全員」または「あなたたち」に属するものを言う場合、フランス語話者は男性名詞と女性名詞の両方に votre (your)を使用します。 For plural nouns, however, you use vos.

• Où est votre stylo ? (Where is your pen?)
• Est-ce que ceci est votre voiture ? (Is this your car?)
• Ce sont vos cafés. (These are your coffees.)

Yes, please don’t drink their coffee.

Lastly, we have the possessive adjectives leur and leurs (their). Leur is used for both masculine and feminine nouns in the singular, whereas leurs is used for both masculine and feminine nouns in the plural.

• Oui, c’est leur stylo. (Yes, it’s their pen.)
• Où est leur télévision ? (Where is their television?)
• Ce sont leurs cafés. (These are their coffees.)

A Perfectly French Exception: 女性所有形容詞と母音

例外のないフランス語の文法構成とは何でしょうか

女性所有形容詞 ma (my), ta (your) および sa (his/her) は、母音で始まる名詞の前では使えないという意味で特殊です。 しかし、この3つの女性名詞の所有形容詞は、単純に1文字が落ちるわけではありません。

しかし、心配はご無用です。 この変化は、まったく新しい形ではありません。

つまり、ma (私の)、ta (あなたの)、sa (彼/彼女の) は、母音の前でそれぞれ mon (私の)、ton (あなたの)、son (彼/彼女の) になります。

以下の例を見てください。 (彼女は私の友達です）

Amieは女性ですが、前にmaを置くことができないので、monを使わなければなりません。

• Je vais à ton école. (私はあなたの学校に行きます。)

écoleは女性ですが、taを前に置くことができないのでtonを使わなければなりません。

• Quelle est son idée ? (What’s his/her idea?)

Idéeは女性ですが、saを前に置くことができないので、sonを使わなければなりません。

To Each His Own: One Last Rule

最後の一つ、約束します！

To Each His Own: One Last Rule

最後の一つ、約束します！

To Each His Own: One Last Rule

最後の一つ、約束します。

英語と異なり、フランス語の名詞リストには、たとえ所有者が同じであっても、それぞれの所有形容詞が必要です。

英語では、「私の本とカップはどこ？ しかし、フランス語では、Où sont mon livre et tasse ?とは言えません。 むしろ、言わなければなりません。 Où sont mon livre et ma tasse ?

所有形容詞の練習

ランダムなスポットチェック完了！

Possessive Adjectives Practice!

以下のオンラインクイズをチェックしてみてください。 You can find some to start on About French and To Learn French. When you’re done with those, check out further material on Quia and ProProfs!

Isn’t it time you made French possessive adjectives yours?

Just not my coffee.

Please and thank you.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)