Men’s Teams

Dr. James Naismith’s Original 13 Rules of Basketball
1. De bal mag in elke richting worden gegooid met één of beide handen.
2. De bal mag in elke richting worden geslagen met één of beide handen (nooit met de vuist).
3. Een speler mag niet rennen met de bal. De speler moet de bal werpen vanaf de plaats waar hij hem vangt, waarbij rekening moet worden gehouden met een man die de bal vangt terwijl hij met een behoorlijke snelheid rent, indien hij probeert te stoppen.
4. De bal moet worden vastgehouden in of tussen de handen; de armen of het lichaam mogen niet worden gebruikt om de bal vast te houden.
5. De eerste overtreding van deze regel door een speler zal tellen als een overtreding, de tweede zal hem diskwalificeren tot het volgende doelpunt is gemaakt, of, als er duidelijk opzet was om de persoon te blesseren, voor de gehele wedstrijd, geen vervanger toegestaan.
6. Een foul is het slaan naar de bal met de vuist, overtreding van de regels 3,4, en zoals beschreven in regel 5.
7. Indien één der partijen drie opeenvolgende fouls maakt, telt dit als een doelpunt voor de tegenstanders (opeenvolgend betekent zonder dat de tegenstanders in de tussentijd een foul maken).
8. Een doelpunt is gemaakt wanneer de bal vanaf het terrein in de basket wordt gegooid of geslagen en daar blijft liggen, mits degenen die het doel verdedigen het doel niet aanraken of verstoren. Indien de bal op de randen blijft liggen en de tegenstander de basket beweegt, zal dit tellen als een doelpunt.
9. Wanneer de bal buiten de begrenzing gaat, zal hij in het speelveld worden geworpen door de persoon die hem het eerst aanraakt. In geval van een geschil zal de scheidsrechter de bal recht in het veld werpen. De inwerper heeft vijf seconden; indien hij de bal langer vasthoudt, zal deze naar de tegenstander gaan. Indien een partij volhardt in het vertragen van het spel, zal de scheidsrechter een foul roepen voor die partij.
10. De scheidsrechter zal rechter zijn over de manschappen en zal de overtredingen noteren en de scheidsrechter verwittigen wanneer drie opeenvolgende overtredingen zijn begaan. Hij zal de bevoegdheid hebben om mannen te diskwalificeren volgens Regel 5.
11. De scheidsrechter is aanvoerder van de bal en zal beslissen wanneer de bal in het spel is, binnen de lijnen, aan welke kant de bal behoort, en zal de tijd bijhouden. Hij zal beslissen wanneer een doelpunt is gemaakt, en zal de doelpunten bijhouden met alle andere taken die gewoonlijk door een scheidsrechter worden verricht.
12. De tijd zal bestaan uit twee helften van 15 minuten, met vijf minuten rust ertussen.
13. De partij die in die tijd de meeste doelpunten maakt, wordt tot winnaar uitgeroepen. In geval van een gelijkspel mag het spel, met instemming van de aanvoerders, worden voortgezet totdat er weer een doelpunt is gemaakt.
Noot: Basketbal bestond oorspronkelijk uit twee woorden en deze oorspronkelijke regels werden op 15 januari 1892 gepubliceerd in de schoolkrant van het Springfield College, The Triangle.