Skip to Main Content – Keyboard Accessible

(a) Beveiligingsrubriceringscategorieën. Gegevens of materiaal die in het belang van de nationale defensie of de buitenlandse betrekkingen van de Verenigde Staten tegen ongeoorloofde openbaarmaking moeten worden beschermd (hierna gezamenlijk “nationale veiligheid” genoemd), worden als “Top Secret”, “Secret” of “Confidential” gerubriceerd, afhankelijk van de mate waarin zij voor de nationale veiligheid van belang zijn. Er mogen geen andere categorieën worden gebruikt om officiële gegevens of materiaal aan te duiden die in het belang van de nationale veiligheid bescherming behoeven, tenzij in de wet uitdrukkelijk anders is bepaald. Deze rubriceringscategorieën worden als volgt gedefinieerd:

(1) Top Secret. Top Secret verwijst naar gegevens of materiaal van nationale veiligheid die de hoogste graad van bescherming vereisen. Het criterium voor de toekenning van de rubricering “Top Secret” is of redelijkerwijs kan worden verwacht dat openbaarmaking zonder machtiging uitzonderlijk ernstige schade toebrengt aan de nationale veiligheid. Voorbeelden van uitzonderlijk ernstige schade zijn gewapende vijandelijkheden tegen de Verenigde Staten of hun bondgenoten; verstoring van buitenlandse betrekkingen die van vitaal belang zijn voor de nationale veiligheid; het in gevaar brengen van vitale nationale defensieplannen of van complexe cryptologische en communicatieve inlichtingensystemen; de onthulling van gevoelige inlichtingenoperaties; en de onthulling van wetenschappelijke of technologische ontwikkelingen die van vitaal belang zijn voor de nationale veiligheid. Deze rubricering moet met de grootst mogelijke terughoudendheid worden gebruikt.

(2) Geheim. Geheim heeft betrekking op gegevens of materiaal met betrekking tot de nationale veiligheid die een aanzienlijke mate van bescherming vereisen. Het criterium voor de toekenning van de rubricering “Geheim” is of redelijkerwijs kan worden verwacht dat openbaarmaking zonder machtiging ernstige schade toebrengt aan de nationale veiligheid. Voorbeelden van ernstige schade zijn: verstoring van de buitenlandse betrekkingen die van grote invloed zijn op de nationale veiligheid; aanzienlijke afbreuk aan een programma of beleid dat rechtstreeks verband houdt met de nationale veiligheid; onthulling van belangrijke militaire plannen of inlichtingenoperaties; en compromittering van belangrijke wetenschappelijke of technologische ontwikkelingen die verband houden met de nationale veiligheid. De rubricering “Secret” wordt slechts spaarzaam gebruikt.

(3) Vertrouwelijk. Vertrouwelijk heeft betrekking op gegevens of materiaal met betrekking tot de nationale veiligheid die bescherming behoeven, maar niet in de mate die in de punten (a) (1) en (2) van deze afdeling wordt omschreven. Het criterium voor de toekenning van de rubricering “Vertrouwelijk” is of redelijkerwijze kan worden verwacht dat openbaarmaking zonder machtiging schade berokkent aan de nationale veiligheid.

(b) Gerubriceerde gegevens krijgen de laagste rubricering die in overeenstemming is met hun adequate bescherming. Documenten worden gerubriceerd op basis van hun eigen inhoud en niet noodzakelijkerwijs op basis van hun relatie tot andere documenten.

(c) De algehele rubricering van een bestand of een groep fysiek met elkaar verbonden documenten is ten minste even hoog als die van het hoogst gerubriceerde document in het bestand of de groep. Wanneer een document als eenheid of als volledig dossier wordt samengevoegd, wordt de rubricering van het hoogst gerubriceerde document dat het bevat, aangegeven op een schutblad, een dossieromslag (voor- en achterkant) of een soortgelijke omslag, en op eventuele overschrijvingsbrieven, opmerkingen of aantekeningen.

(d) Benamingen voor administratieve controle. Deze aanduidingen zijn geen beveiligingsrubriceringen, maar worden gebruikt om aan te geven dat materiaal tegen ongeoorloofde openbaarmaking moet worden beschermd. Materiaal dat overeenkomstig de bepalingen van deze alinea is aangewezen, wordt op dezelfde wijze behandeld en beschermd als materiaal dat als Vertrouwelijk is gerubriceerd, behalve dat het niet onder het in § 3a.71 beschreven centrale controlesysteem valt. De aanduidingen voor administratieve controle zijn:

(1) For Official Use Only. Deze aanduiding wordt gebruikt om informatie aan te duiden die geen bescherming behoeft in het belang van de nationale veiligheid, maar bescherming behoeft in overeenstemming met wettelijke vereisten of in het algemeen belang en die is vrijgesteld van openbaarmaking krachtens 5 U.S.C. 552(b) en § 388.105(n) van dit hoofdstuk.

(2) Beperkt officieel gebruik. Deze administratieve controle-aanduiding wordt door het ministerie van Buitenlandse Zaken gebruikt om nietdefensie-informatie te identificeren die bescherming behoeft tegen ongeoorloofde toegang. Materiaal dat met deze aanduiding wordt aangeduid, moet beperkt blijven tot personen die er absoluut kennis van moeten nemen om hun officiële verantwoordelijkheden te kunnen vervullen.

(e) Een brief of andere briefwisseling waarin gerubriceerd materiaal wordt overgebracht, krijgt een rubricering die ten minste even hoog is als die van de hoogst gerubriceerde bijlage of bijvoegsel. Dit is nodig om personen die een groep documenten ontvangen of verwerken onmiddellijk te laten weten om welke hoogste rubricering het gaat. Indien het doorzendingsdocument geen gerubriceerde gegevens bevat, of indien de gegevens in het document lager zijn gerubriceerd dan in een bijlage, vermeldt de opsteller dit. (Zie § 3a.31, onder e).)