Är Minnesota faktiskt mer tysk än skandinavisk?

november 21, 2021admin

Lyssna på och prenumerera på vår podcast: Via Apple Podcasts | Spotify | Stitcher

Ja, Minnesota är känt för sitt skandinaviska arv.

Från Midsommarfestivaler till firandet av Lucia-dagen och lutfiskmiddagar – Minnesotaborna gillar att fira sina rötter. Det fick Tim Mengelkoch att undra över sina rötter.

”Varför nämns skandinaviska anor alltid så ofta när människor av tysk härkomst utgör en större andel av vår befolkning?” frågade sig 73-åringen, som bor i Bemidji, och konstaterar att hans efternamn faktiskt är tyskt.

”Under årens lopp har jag alltid lagt märke till berättelser om svenska och norska fester och evenemang som midsommarfestivalen, men nästan ingenting om tyska evenemang.”

Han ställde frågan till Curious Minnesota, vårt initiativ för samhällsrapportering som bygger på frågor från läsarna. Hans fråga valdes ut för att undersökas efter att den var den som fick flest röster i en omröstningsrunda.

För det första, var hans siffror korrekta? I den senaste American Community Survey uppgav 45 procent av Minnesotaborna att de hade förfäder från antingen Norge, Danmark eller Sverige, jämfört med 55 procent som uppgav att de hade förfäder från Tyskland. Poäng 1 för Mengelkoch.

Men har det alltid varit så? År 1890 frågade den amerikanska folkräkningen inte om anor. Men den samlade in information om de personer som bodde i Minnesota men som var födda i ett annat land. Dessa uppgifter visar att 25 % av delstatens utlandsfödda befolkning var födda i Tyskland, jämfört med 46 % från antingen Sverige, Norge eller Danmark. Ingen annan delstat hade en högre andel skandinaviskt födda personer. Poäng 1 för Minnesotas skandinaviska bosättare.

Jeana Anderson, verkställande direktör för Germanic-American Institute i St. Paul, håller med om att tyskarna ofta kan gå vilse i Minnesotas vikingaarv. ”Det finns en hel del felaktig information där ute om hur stark den tyska gemenskapen är” här, säger hon. Anledningen till att hon ofta har hört det är att, särskilt efter kriget, ”fokus låg på assimilering … och inte på att vara så kopplade till vår tyska identitet.”

När det gäller festivalerna säger Ingrid Nyholm-Lange, erfarenhetsdirektör vid American Swedish Institute i Minneapolis, att Tyskland är ett land, medan Skandinavien omfattar tre separata länder (fem om man använder det bredare nordiska begreppet som inkluderar Finland och Island), som var och en har sitt eget självständighetsfirande och sina egna semestertraditioner. Det kan ge upphov till många festivaler.

Båda kulturcentren har under de senaste åren upplevt ett återuppväckt intresse. Anderson sade att GAI fortsätter att expandera och erbjuder samhällsutbildning, en fullständig förskola och 32 tyska klasser på alla olika nivåer. ”Det finns en hel boom för utbildning i tyska språk”, sade hon.

Det finns flera orsaker till detta, sade Claudia Aurand, chef för språktjänster vid GAI, bland annat en allmän trend mot globalisering och Tyskland som ett populärt resmål för affärs- och fritidsresor. Även alla de andra och tredje generationens tyska ättlingar i Minnesota ”återupptäcker” sitt arv och vill lära sig språket.

ASI, som har funnits i 90 år och ofta omnämns som ett ”måste göra”-stopp i reseguider till tvillingstäderna med sitt slottshem i södra Minneapolis, fortsätter att växa eftersom det både hyllar den svenska kulturen och delar med sig av den, sade Nyholm-Lange.

Medlemskap har nått en rekordhög nivå. Antalet kurser i nordisk matlagning och hantverk som erbjuds har mer än fördubblats under det senaste räkenskapsåret – till 165 kurser. Bland utbudet: arbete med björkbark, vävning av vete till kärlekspolletter och en matlagningskurs för fisk och skaldjur där man lär sig laxquiche, den ”ikoniska öppna räksmörgåsen och klassiska öppna sillsmörgåsar.”

Den använder också sitt huvudkontor i herrgården, som donerades av den svenske invandraren Swan Turnblad och hans familj 1929, för populära evenemang: Kids at the Castle och Cocktails at the Castle.

Men kanske kan dess dominans sammanfattas enbart i budgeten. I sin senaste federala ideella filing listade den tillgångar på cirka 31 miljoner dollar, varav huvuddelen från mark och byggnader. GAI:s? Omkring 750 000 dollar.

Spel, set och match till svenskarna.

Dataredaktör MaryJo Webster bidrog till den här rapporten. Karen Margrethe Lundegaards farföräldrar invandrade från Danmark, men hon är gift med en man av tysk härkomst.

If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:

Är Minnesota faktiskt mer tysk än skandinavisk?

Lämna ett svar Avbryt svar