Hur du får din poesi publicerad

oktober 26, 2021admin

Poeten Flo Reynolds är med i podden för att dela med sig av sina tips om hur man blir publicerad som poet. Det här avsnittet är fullt av praktiska råd, inklusive vad du INTE ska göra, och guidar dig längs processen att bygga upp ditt författar-CV genom zines och tävlingar mot att vara redo för större pamfletter, chapbooks och samlingar. Flo har skrivit i över tio år och är även essäist och redaktör. Deras debutpamflett, the other body, kommer från Guillemot Press 2021. Nya dikter har publicerats i The White Review, Stand, The Interpreter’s House, amberflora, Magma, Datableed med flera.

När de inte skriver är Flo litteraturprogrammerare och arbetar här på National Centre for Writing. Du kan vanligtvis hitta dem på vår Discord-community, där Flo driver NCW Book Club och Drop-in Writing Sessions. Om du har deltagit i någon av våra workshops eller festivaler under årens lopp finns det en god chans att du har haft nytta av deras programmeringskunskaper!

Du kan gå med i vår Discord-community för att ställa uppföljningsfrågor här: https://discord.gg/3G39dRW

Du kan gå direkt till RSS-flödet här.

Här är Flos guide om vad man ska göra (och inte göra) när man skickar in:

Sända in ditt arbete för publicering

Du har skrivit en handfull dikter, låtit dem ligga ett tag och fått konstruktiv feedback från en betrodd källa, och vet att de är färdiga. Om din förhoppning för din poesi är att nå en bredare läsekrets är det dags att tänka på publicering. Och oavsett om du precis har börjat eller redan håller på att bygga upp din poesikarriär, är inlämning till tidskrifter, deltagande i tävlingar och sändning av manuskript till förlag bra sätt att bygga upp ditt författar-CV och utveckla din läsekrets. När du gör framsteg kan du till och med bli sökt och få betalt för ditt arbete.

Här är min guide för att skicka in ditt arbete för publicering, hämtad från åtta års erfarenhet av framgångar och misstag, godkännanden och avslag. Du kan till och med använda den här som en checklista för varje inlämning du gör.

Förberedelse av en inlämning

Först av allt ska du redigera och korrekturläsa dina dikter så att de blir så bra som möjligt, utan stavfel eller småfel. Du kanske vill söka feedback från någon vars åsikt du litar på, eller lämna dikterna i deras fil ett tag innan du återkommer till dem med nya ögon.

Det är också viktigt att undersöka vilka tidskrifter, tävlingar och förlag du kanske vill skicka dina verk till. Du kommer inte bara att upptäcka rätt avsättning för ditt eget arbete, utan du stöder också andra poeter och medlemmar i poesigemenskapen genom att läsa deras verk. En bra tumregel är att aldrig skicka in till en tidskrift som du inte har läst förut, och för varje tidskrift du skickar in till bör du sträva efter att läsa och stödja en tidskrift. Köp ett exemplar av tidskriften om du kan, eller stöd ditt lokala bibliotek eller närmaste specialbibliotek och se vilka tidskrifter de har prenumerationer på.

Det finns några riktigt användbara tidskriftslistor tillgängliga på nätet, till exempel denna poesispecifika lista från National Poetry Library och denna allmänna lit mags-lista från Neon Magazine.

När du har hittat en plats där du vill skicka in dina dikter ska du läsa riktlinjerna för inlämning, som finns på deras webbplats eller på baksidan av den tryckta publikationen. Kontrollera att du uppfyller deras kriterier:

Tillämpar ditt verk deras angivna tema för det kommande numret? Om inte, kommer de att acceptera bidrag som inte har samma tema?
Uppfyller du några demografiska kriterier? Om inte, leta efter ett annat ställe att skicka in dina verk till – det finns en poesimagasin för alla!
Har du formaterat din dikt enligt deras presentationskriterier?
Har du följt deras riktlinjer om anonyma inlämningar? Många tidskrifter kräver att du inte skriver ditt namn på dikten eller i filnamnet. Om så är fallet ska du bara se till att skriva ditt namn och titeln på din(a) dikt(er) i ditt följebrev, så kommer redaktörerna att kunna göra korshänvisningar.
Sänder du din inlämning i det föredragna formatet? De flesta bidrag kan numera skickas via e-post eller via ett onlineformulär som Submittable.
Lämnar du in bidrag vid rätt tidpunkt? En tidskrift kan ha ett fastställt fönster för inlämning, eller så kan de acceptera löpande inlämningar när som helst. Se till att du vet när de tar emot bidrag och skicka ditt arbete i enlighet med detta.
Har du bifogat en kort biografi och ett följebrev/mail?

Jag skulle rekommendera att hålla följebrevet kortfattat, artigt och ärligt. Ange titlarna på dina dikter. Bekräfta för redaktören att dikten/dikterna uppfyller alla kriterier som de listar i riktlinjerna för inlämning. Inkludera dina kontaktuppgifter någonstans. Tacka dem för deras övervägande. Låt sedan dina dikter tala!

Biografier brukar vara korta (50-100 ord) och skrivas i tredje person. Du kan vanligtvis inkludera din webbplats och/eller handtag för sociala medier. Författare inkluderar lite om sig själva (var de bor, dagjobb osv.) och listar sedan sina tidigare publikationer. Om du inte har många eller inga publikationer ännu är det okej! Du kan säga vilken typ av poesi du skriver och vilken effekt du hoppas att dina dikter ska ha – kom bara ihåg att vara kortfattad.

Saker att hålla utkik efter

En välrenommerad tidskrift, tävling eller förläggare kommer att ha allmänna villkor som du kan läsa, en e-postadress eller ett telefonnummer för att kontakta dig och en namngiven redaktör eller domare.
Många tidskrifter och tävlingar ber endast om ”tidigare opublicerade” bidrag. Detta innebär vanligtvis att du inte har publicerats tidigare i tryckt form eller på nätet, inklusive din blogg, sociala medier och eventuella egenutgivna böcker. Om du är osäker, ta det säkra före det osäkra och skicka inte in något som läsarna kommer att ha sett tidigare.
En del tidskrifter (särskilt i Storbritannien) godkänner inte ”samtidiga inlämningar”, det vill säga dikter som du har skickat till andra tidskrifter samtidigt. Andra tidskrifter accepterar samtidiga inlämningar så länge du meddelar dem så snart som möjligt om dikterna har accepterats någon annanstans. Kontrollera riktlinjerna för varje tidskrift du skickar in till.
Var försiktig med tidskrifter eller förlag som tar ut en avgift för en öppen ansökningsomgång. Om en tidskrift tar ut en avgift bör det finnas a) en god anledning till detta som anges tydligt på deras webbplats, b) betalning för författaren av varje publicerad dikt och c) en rad förmånliga priser så att du inte behöver betala om du inte har råd. Det är normalt att tävlingar tar ut anmälningsavgifter, eftersom det ofta är så de betalar för domare och priser. Ett välrenommerat förlag kommer aldrig att be dig att betala för att publicera din bok – se vår kostnadsfria kurs ”Känn till dina publiceringsalternativ” för mer vägledning.
De flesta tidskrifter har inte råd att betala för dikter som de accepterar från öppna bidrag, även om de vanligtvis skickar dig ett gratisexemplar av den tidskrift du publiceras i. Om de inte gör det är du i din fulla rätt att be om ett sådant. Några av de större tidskrifterna betalar och ber dig fakturera dem när dikten har publicerats.
Magasin och tidskrifter kommer inte att ha löpande eller exklusiva rättigheter till ditt verk efter en överenskommen tidsperiod, så du kan placera det på andra ställen eller publicera det i pamfletter och samlingar i framtiden, förutsatt att du krediterar tidskriften med den första publiceringen.

När du har lämnat in

Sänd inga e-postmeddelanden och be om uppdateringar om din inlämning. Redaktörerna kommer att ha många bidrag att läsa och detta kan ta flera veckor eller till och med månader. Ha tålamod och fråga först efter din inlämning när deras angivna läsperiod är över.

Om du har fått en dikt accepterad bör redaktören kontakta dig för att låta dig veta att de vill publicera din dikt och för att fråga om du fortfarande vill att de ska publicera den. De kan komma att skicka dig korrekturversioner som du kan kontrollera. De kommer sedan att meddela dig när dikten har publicerats.

Tyvärr är avslag en del av författarlivet. Om du får ett avslag tackar du helt enkelt redaktören för att han eller hon har tagit hänsyn till dig och går vidare till nästa inlämning. Ofta kan redaktörerna för poesijournaler och små pressförlag inte skicka personlig feedback till alla som skickar in dikter till dem. När de ibland kan ge feedback, se det som en investering i ditt arbete och ta dig tid att överväga deras förslag.

Håller dina bidrag organiserade

När du börjar skicka in ditt arbete för publicering mer regelbundet behöver du ett sätt att hålla reda på dina bidrag. Detta är särskilt viktigt när tidskrifter inte accepterar samtidiga inlämningar eller tidigare publicerade arbeten.

Det finns flera sätt att hålla reda på inlämningar. Du kan använda en lista eller göra en anteckning i din kalender eller dagbok. Personligen har jag ett kalkylblad med alla mina inlämningar, där jag listar tidskriften, datumet då jag skickade in den, vilka dikter jag skickade in, när jag kan förvänta mig att få svar och om en dikt är accepterad eller avslagen. På så sätt vet jag vilka dikter jag kan skicka ut och när.

Jag för också en lista över alla mina publikationer. När du bygger upp ditt författar-CV kan det vara svårt att komma ihåg alla dina dikter och var de har publicerats, så det är bra att hålla reda på det under tiden. Du kan dela med dig av de dikter du är mest stolt över på din webbplats/ etc. och i din författarbiografi.

Uppdatera din författarbiografi regelbundet. När du bygger upp din meritlista kommer du att ha fler utmärkelser att ta med.

Att hålla ordning på mina bidrag är också ett mycket viktigt sätt för mig att erkänna mina egna framsteg och hålla mig motiverad. När jag får ett avslagsbrev eller e-postmeddelande kan jag se tillbaka på hur långt jag har kommit och hålla avslaget i perspektiv.

Andra saker du kan göra för att bygga upp en meritlista

Att söka traditionell publicering av dina dikter i tidskrifter, pamfletter och samlingar är inte det enda sättet att bygga upp ditt författar-CV. Du kanske också vill överväga:

Att delta i tävlingar. Processen är i stort sett densamma som att lämna in bidrag till tidskrifter. Jag föreslår att du undersöker domarna och tidigare vinnare, kontrollerar T- och C-reglerna och ser till att du följer riktlinjerna för presentation och anonymitet. De flesta tävlingar tar ut en anmälningsavgift för att betala för domare och priser.
Insändning till antologier. Dessa volymer med flera författare är ett annat sätt att se ditt arbete i tryck och har ofta ett tema. De har också den extra fördelen att ditt arbete ingår tillsammans med andra författare; detta kan inte bara kombinera författarnas individuella läsarkretsar och hjälpa dig att nå nya läsare, utan det kan också bidra till att utöka ditt nätverk av författarkollegor som är intresserade av liknande teman som ditt eget.
Söka uppdrag. Ibland bjuder poesiförlag eller tidskrifter in till öppna inlämningar av förslag som de sedan betalar dig för att skriva. Du kan lämna in förslag till dessa öppna ansökningsomgångar på samma sätt som du skulle lämna in andra förslag – även om du kanske lämnar in ett förslag i stället för ett färdigt verk, är processen i stort sett densamma.
De flesta tidskrifter publicerar också recensioner och artiklar, och om det i riktlinjerna för inlämning anges att de accepterar förslag kan du kontakta dem och erbjuda dig att skriva en sådan. Läs recensioner som skrivits av andra personer och försök skriva dina egna, även om du inte vill publicera dem. Att sätta sig in i andra författares dikter genom att recensera dem är ett utmärkt sätt att upptäcka nya tekniker som du kan pröva i ditt eget arbete.
Läsningar och föreställningar är ett utmärkt sätt att träffa andra författare och få direkt kontakt med publiken. Du kan börja med att delta i en lokal öppen mikrofon eller prova att delta i tävlingar som till exempel slams. När du publicerar din poesi i fler tidskrifter och antologier kan du fråga om du får läsa på lanseringsfesterna för dessa publikationer. Det är också värt att notera att även efter att du har publicerat en bok är evenemang och uppläsningar ett viktigt sätt för förlagen att sälja böcker till läsare. Föreställningskompetens efterfrågas alltmer av författare av alla slag, så det är väl värt att bygga upp din kompetens och erfarenhet på detta område.

Flo Reynolds är programansvarig vid National Centre for Writing och poet, essäist och redaktör. Deras debutpamflett, the other body, kommer från Guillemot Press 2021. Nya dikter har publicerats i The White Review, Stand, The Interpreter’s House, amberflora, Magma, Datableed med flera. Flos webbplats är floreynolds.com.

Hosted by Simon Jones and Steph McKenna.

Flo’s website: http://floreynolds.com/

Noirwich Crime Writing Festival: http://noirwich.co.uk/

Drop-in Writing Sessions: https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/drop-in-writing-time-0920/

Gå med i bokklubben: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/

Musik av Bennet Maples.