Hur man …

… talar* som en pirat

* eller som våra brittiska vänner tydligen föredrar, ”… talar som en pirat”

Piratjargongen är rik och komplicerad, ungefär som en god gryta. Vi har länkar till några ordlistor, men om du bara vill ha en snabb lösning, en ytlig glans, en ”piratpatina”, om du så vill, är här de fem grundläggande orden som du inte kan leva utan. Om du behärskar dem kan du möta Talk Like a Pirate Day med ett leende på läpparna och en papegoja på axeln, om det är din grej.

Ahoj! – ”Hej!”

Avast! – Stanna upp och ge uppmärksamhet. Det kan användas i en känsla av överraskning, ”Whoa! Ta en titt på det där!”, vilket i dag gör det mer till ett ”Kolla in det” eller ”Inte en chans!” eller ”Stick härifrån!”

Aye! – ”Ja, jag håller verkligen med om allt du just sa eller gjorde.”

Aye aye! – ”Jag ska genast ta itu med det, sir, så snart min rast är över.”

Arrr! – Den här förväxlas ofta med arrrgh, som naturligtvis är det ljud man gör när man sitter på en säkringsnål. ”Arrr!” kan på olika sätt betyda ”ja”, ”jag håller med”, ”jag är nöjd”, ”jag njuter av den här ölen”, ”mitt lag kommer att vinna allt”, ”jag såg det där tv-programmet, det var skitdåligt!” och ”det där var en smart anmärkning som du eller jag just gjorde”. Och det är bara några av de otaliga möjligheterna med Arrr!

Avancerad piratjargong; eller På bortom ”Aarrr!”

När du väl behärskar grunderna är du redo att börja utöka ditt piratvokabulär. Prova dessa till att börja med

Skönhet – Den bästa möjliga piratadressen för en kvinna. Föredras alltid av ”me”, som i ”C’mere, me beauty”, eller till och med ”me buxom beauty”, för en särskilt välutrustad. Du kommer att bli förvånad över hur effektivt detta är.

Bilge rat – Bilgen är fartygets lägsta nivå. Den är laddad med ballast och slemmigt, stinkande vatten. En länsråtta är alltså en råtta som bor på det värsta stället på fartyget. På TLAP-dagen – Mycket killhumor går ut på att förolämpa sina kompisar för att bevisa sin vänskap. Det är viktigt att alla förstår att du är smartare, mäktigare och har mycket mer tur med tjejerna än vad de har. Eftersom ”länsråtta” är en ganska snuskig sak att kalla någon för, använd det gärna på dina vänner.

Bung hole – Livsmedlen på ett fartyg förvarades i trätunnor. Proppen i tunnan kallas sponten och hålet kallas sponthålet. Det är allt. Det låter mycket värre, eller hur? På TLAP-dagen – När middagen serveras kommer du att göra stort intryck när du säger: ”Nå, mina kära vänner, låt oss se vad som kröp ut ur sponthålet”. Det uttalandet kommer omedelbart att följas av ljudet av människor som lägger ner sina redskap och skjuter sig bort från bordet. Bra! Mer till dig!

Grog – En alkoholhaltig dryck, vanligtvis rom utspädd med vatten, men i det här sammanhanget kan du använda det för att hänvisa till vilken alkoholhaltig dryck som helst utom öl, och vi är inte beredda att vara petiga på det heller. Kalla din öl för grog om du vill. Vi kommer inte att hindra dig! Vatten ombord på fartyg förvarades under långa perioder i slemmiga trätunnor, så du kan förstå varför rom tillsattes till varje sjömans vattenranson – för att ta bort den härskande smaken. På TLAP-dagen – drick upp, mina kära vänner! Och kalla det du dricker för grog om du vill. Om någon prissy pedant kramar ihop läpparna och protesterar att ordet grog bara kan användas om man dricker rom och vatten, och inte Singapore Sling som du håller i handen, så kör honom till kaj!

Hornpipa – både ett musikinstrument med ett enda rör som sjömännen ofta hade ombord på fartygen och en livlig dans som sjömännen gör. På TLAP-dagen – Vi är inte några stora fans av kapris, det är inte vår favoritkonstform, om man så vill, så vi har inte så mycket att säga i ämnet, annat än att konstatera att den vanliga termen för att vara fylld av lust är ”horny”, och hornpipe har då vissa komiska möjligheter. ”Är det en hornpipe i din ficka, eller är du bara glad att se mig? Eller både och?”

Lubber – (eller land lubber) Detta är sjömännens version av land lover, manglad av piraternas typiska brist på talförmåga. En lubber är någon som inte går till sjöss, utan stannar på land. På TLAP-dagen – Det är mer troligt än inte att du är en lubber 364 dagar om året. Men inte om du talar som en pirat! Då blir ordet lubber ett av de mer häftiga vapnen i din arsenal av piratspråk. I ett rum där alla pratar som pirater är lubber ALLTID en förolämpning.

Smartly – Gör något snabbt. På TLAP-dagen – ”Smartly, me lass”, kan du säga när du skickar iväg barflickan på en ny runda. Hon kommer att bli så imponerad att hon kanske spottar i din öl.

Se även: