I dag är det #GivingTuesday, hjälp oss att återta kvinnors och flickors rättigheter.

Är kvinnor inte redan skyddade i konstitutionen?

80 procent av befolkningen i USA tror att män och kvinnor garanteras lika rättigheter i den amerikanska konstitutionen. De har fel. En kort mening skulle göra hela skillnaden för att garantera människor skydd enligt konstitutionen, oavsett kön eller genus.

De ursprungliga författarna till den amerikanska konstitutionen var alla vita, jordägande (och många slavhållande) män. Kvinnor var aldrig en del av ”folket” som de föreställde sig i konstitutionen.

Många år senare tolkade Högsta domstolen klausulen om lika skydd i det 14:e tillägget för att i viss mån skydda kvinnor, men en särskild kategori skapades för kön som ger mycket mindre skydd än andra skyddade kategorier som ras, religion eller nationellt ursprung.

Vad är tillägget om lika rättigheter (Equal Rights Amendment – ERA)?

ERA är ett mycket enkelt tillägg som innebär att skydd för kvinnor och andra marginaliserade könsgrupper skrivs in direkt i Förenta staternas konstitution. Hela texten till den föreslagna ändringen är:

Avsnitt 1. Lika rättigheter enligt lagen får inte förvägras eller inskränkas av Förenta staterna eller av någon stat på grund av kön.
Avsnitt 2. Kongressen ska ha befogenhet att genom lämplig lagstiftning genomdriva bestämmelserna i denna artikel.
Avsnitt 3. Denna ändring ska träda i kraft två år efter ratificeringsdatumet.

Så enkelt är det.

Enligt en undersökning från 2016 beställd av ERA Coalition skulle hela 94 procent av människorna i USA stödja en ändring som förankrar jämställdhet mellan könen i konstitutionen.

När Equal Rights Amendment (ERA) antogs av kongressen 1972 var det kulmen på en kamp som redan hade pågått i nästan fyra decennier – och som fortfarande är långt ifrån över.

Varför ratificerades inte ERA redan på 1970- och 1980-talen?

När ERA antogs 1972 innehöll lagstiftningen en tidsfrist på sju år. När den ursprungliga tidsfristen nåddes utan att uppnå det erforderliga antalet ratificeringar i delstaterna övertygade förespråkare för ERA kongressen om att förlänga tidsfristen till 1982. Anti-ERA-grupper och -aktivister ökade dock sitt motstånd under denna tid, mobiliserade framgångsrikt fraktioner mot ERA och bromsade det momentum som rörelsen hade haft i hela landet. Tidsfristen för 1982 gick ut och ERA var tre stater från de 38 stater som krävdes för ratificering.

Vad skulle konsekvenserna av ERA bli?

ERA har en tvåårig klausul om ikraftträdande. Det är osannolikt att det amerikanska livet kommer att förändras över en natt, men dess antagande skulle vara en betydande historisk seger för kvinnors och jämställdhet mellan könen och ge ett permanent skydd mot lagar som diskriminerar på grund av kön.
Over tid skulle rättsliga prejudikat behöva upprättas med hjälp av ERA som lagstiftning. Men den grundläggande princip och det skydd som ERA erbjuder skulle förankras i USA:s mest grundläggande juridiska dokument, vilket skulle ge ett permanent och kraftfullt verktyg för att uppnå jämställdhet mellan könen.

Erbjuder inte klausulen om lika skydd i det 14:e tillägget redan ett skydd i konstitutionen?

Samtidigt som klausulen om lika skydd i det fjortonde tillägget har tolkats som ett skydd mot diskriminering på grund av kön är denna tolkning av tillägget inte säkerställd eller garanterad.

Det fjortonde tillägget antogs 1868 och det var inte förrän över ett sekel senare, på 1970-talet, som USA:s högsta domstol började tillämpa klausulen om lika skydd på fall av könsdiskriminering. I och med sin dom från 1976 i målet Craig v. Boren fann domstolen dock att män och kvinnor kunde behandlas olika enligt lagen om en sådan behandling tjänade ett ”viktigt statligt mål” utan att det stred mot klausulen om lika skydd i det fjortonde tillägget.

Och lagar som Title IX och Equal Pay Act är inte permanenta skydd för kvinnor och kan när som helst upphävas eller ersättas.

Med ERA finns det inget utrymme för tvivel om att diskriminering på grund av kön inte har någon plats i USA.

Är ett tillägg som ERA något som andra länder har?

Ja! Av FN:s 193 medlemsländer har 85 procent en bestämmelse i sin konstitution som särskilt tar upp jämställdhet mellan könen och ytterligare 115 har en bestämmelse som förbjuder diskriminering på grund av kön. Läs mer här.

Vad är ERA:s nuvarande status?

2017 blev Nevada den första delstaten på 45 år som antog ERA, följt av Illinois 2018 och Virginia 2020!

Nu när de nödvändiga 38 delstaterna har ratificerat måste kongressen eliminera den ursprungliga tidsfristen. En gemensam resolution lades för närvarande fram i kongressen för att göra just detta. Den 21 januari 2021 tillkännagav de amerikanska senatorerna Ben Cardin (D-Md.) och Lisa Murkowski (R-Alaska) samt kongressledamoten Jackie Speier (D-Calif.) och kongressledamoten Tom Reed (R-N.Y.) den tvåpartistiska lagstiftningen, som har följande enkla lydelse:

Beslutat av senaten och representanthuset i Amerikas förenta stater i samlad kongress, att utan hinder av någon tidsbegränsning i House Joint Resolution 208, 92:a kongressen, som godkändes i senaten den 22 mars 1972, skall den ändringsartikel som föreslås för staterna i den gemensamma resolutionen vara giltig i alla avseenden och syften som en del av konstitutionen när den ratificeras av tre fjärdedelar av de lagstiftande församlingarna i flera stater.

Denna lagstiftning kommer, när den antas, att undanröja ett av de förfarandemässiga hinder som står i vägen för att införa jämställdhet mellan könen i den amerikanska konstitutionen. Du kan agera för att uppmana kongressen att avskaffa tidsfristen.

Vad gör Equality Now för att hjälpa till att ratificera ERA?

Equality Now har åtagit sig att hjälpa till att säkra ERA:s passage genom kongressen. Vi är engagerade i att tillhandahålla resurser och forum för att allmänheten ska kunna lära sig mer om denna kritiska lucka i den amerikanska konstitutionen och hur den kan åtgärdas.

Efter att de tre senaste staterna att ratificera ERA – Virginia, Illinois och Nevada – lämnat in ett mål vid District Court of Columbia med krav på att ERA ska införlivas i konstitutionen, anslöt sig Equality Now dessutom till andra människorättsorganisationer för att lämna in en amicus-skrivelse till stöd för kärandena.

Vad kan du göra för att få in kvinnor i den amerikanska konstitutionen?

1. Ring till dina senatorer och representanter för att eliminera tidsfristen

2. Utforska hur du kan engagera dig i gräsrotsaktioner

3. Besök ERA-koalitionen för att lära dig mer

ERA i media

Antonia Kirkland, Global Lead for Legal Equality and Access to Justice, skrev för Ms. Magazine om de sätt på vilka USA faktiskt är ett undantag när det gäller ojämlikhet mellan könen

Equality Now human rights attorney Kate Kelly diskuterar ERA i Alyssa Milanos ”Sorry Not Sorry Podcast”

Why the United States Constitution Needs An Equal Rights Amendment – Teen Vogue

The Equal Rights Amendment’s surprise comeback, förklaras – Vox

Den nya lagen om lika rättigheter är tillbaka i nyheterna – därför bör du vara uppmärksam – Glamour

Den nya lagen om lika rättigheter är queer och vi är här för den! – The Advocate