Semper Fidelis

Om du någonsin har träffat en marinsoldat – och även om du inte har det – har du förmodligen hört uttrycket Semper Fidelis. Denna fras är genomsyrad av historia och tradition, men de flesta människor utanför kåren känner inte till dess bakgrund. Därför använder vi den här artikeln för att ge en översikt över Semper Fidelis – och varför dessa ord är så viktiga för marinsoldater.

Specifikt kommer vi att diskutera följande:

• Semper Fidelis betydelse
• Officiella marinkårens motto
• Semper Fidelis historia
• Betydelse för marinsoldater
• En gång en marinsoldat, Always a Marine
• Final Thoughts

Semper Fidelis Betydelse

Semper Fidelis är en latinsk fras som betyder antingen ”alltid trogen” eller ”alltid lojal”.” Ofta förkortar man frasen och säger istället Semper Fi. Båda dessa varianter avser dock samma latinska översättning.

Official Marine Corps Motto

I USA fungerar Semper Fidelis som officiellt motto för United States Marine Corps – och har så gjort sedan 1883. Följaktligen går frasen i Amerika numera hand i hand med marinsoldater och marinkultur.

Enligt officiellt pressmaterial från marinkåren symboliserar Semper Fidelis det livslånga åtagande som varje marinsoldat har för kåren och Amerika, ett löfte som kåren återgäldar till alla marinsoldater.

Med andra ord representerar mottoet en uppmaning till både personligt ansvar och ansvarstagande i hela tjänsten. För den enskilde marinsoldaten innebär det att leva efter detta motto en livslång lojalitet mot både kåren och landet. Samtidigt driver Semper Fidelis själva kåren att alltid förbli trogen sina enskilda marinsoldater – förr, nu och i framtiden.

Semper Fidelis historia

Men även om Semper Fidelis nu tycks vara oskiljaktigt från marinkåren var denna tjänst inte den första organisationen som använde frasen som motto.

Och även om det inte är slutgiltigt, så tror många forskare att det var antika romerska senatorer som myntade frasen. Den första officiellt registrerade användningen som motto för en stad skedde dock i Frankrike. Sedan 1369 har den franska staden Abbeville använt Semper Fidelis som sitt motto. Därefter har många europeiska städer antagit frasen som sitt eget motto.

Från ett militärt perspektiv är hertigen av Beauforts regemente av fotfolk, som inrättades i England 1685, den första militära enheten som använde frasen som sitt motto. Under de följande åren har mer än ett dussin andra militära enheter antagit Semper Fidelis som sitt motto.

Och även om Semper Fi och marinkåren nu nästan är synonyma, har denna latinska fras inte alltid fungerat som marinkårens officiella motto. Marinkåren föddes den 10 november 1775, men som nämnts ovan antog inte marinkåren Semper Fidelis som sitt officiella motto förrän 1883 – över 100 år senare.

Under denna period använde marinkåren några olika slogans, bland annat:

• Fortitudine: betyder ”med styrka” på latin.
• To the shores of Tripoli: en hänvisning till marinsoldaternas framgångsrika militära insats i slaget vid Derna 1805 (denna fras är fortfarande berömd eftersom den ingår i marinsoldaternas hymn).
• Per Mare, Par Terrum: betyder ”till sjöss, till lands” på latin (och är även motto för brittiska Royal Marines).

Marinsoldaterna kan tacka kårens åttonde kommendant, överste Charles Grymes McCawley, för att han gjorde Semper Fidelis till det officiella mottoet 1883. Tyvärr förde överste McCawley inte noggranna personliga anteckningar, vilket innebär att marinkårens historiker inte definitivt kan säga varför han valde denna fras som motto.

Meningen med marinkåren

Sedan marinkåren grundades har miljontals amerikaner tjänstgjort i marinkåren – i fred, krig och allt däremellan. Som sådan är det omöjligt att ange exakt vad Semper Fidelis betyder – och betydde – i var och en av deras hjärtan.

Med det sagt förkroppsligar dessa två ord – utan tvekan – en våldsam och total lojalitet som marinsoldater har till A) marinsoldaternas bröder och systrar till höger och vänster om dem, B) marinkåren i sin helhet, och C) Amerikas förenta stater. Och från denna lojalitet uppstår en enorm stolthet över att få titeln ”United States Marine”.

Som huvudkvarteret för marinkåren förklarar:

Under hela vår historia har Semper Fidelis varit en vägledande princip för marinsoldater att vara lojala mot sitt uppdrag och trogna mot varandra genom varje strid. Att bli marinsoldat kräver en känsla av syfte och ansvar att tjäna – och Semper Fidelis är en ständig påminnelse om detta.

En marinsoldat vill helt enkelt aldrig svika en annan marinsoldat, kåren eller Förenta staterna, en verklighet som träffande sammanfattas av mottoet Semper Fidelis.

En gång marinsoldat, alltid marinsoldat

Tanken om att alltid vara trogen innebär just det – att omfamna mottoet Semper Fidelis slutar inte med att marinsoldater avslutar sin militärtjänst. När man väl har förtjänat titeln marinsoldat förblir man marinsoldat, oavsett om man fortsätter att bära uniform eller inte.

Den här verkligheten märks när människor är ovilliga att bli kallade ”före detta marinsoldat” eller ”före detta marinsoldat”. Nej, säger de, jag kanske inte längre bär uniform, men jag är fortfarande marinsoldat. Enligt general James Amos, den 35:e kommendanten för marinkåren:

En marinsoldat är en marinsoldat. Det finns inget sådant som en före detta marinsoldat. Du är en marinsoldat, bara i en annan uniform och du befinner dig i en annan fas av ditt liv. Men du kommer alltid att vara en marinsoldat eftersom du gick på Parris Island, San Diego eller i kullarna i Quantico.

Du kan se sanningen i detta uttalande varje år den 10 november. Var du än hittar marinsoldater – i eller utanför tjänst – kan du räkna med att de firar kårens födelsedag. Vare sig det är på en formell födelsedagsfest, på en bar med andra marinkårssoldater eller bara hemma och tänker på dem som de tjänstgjorde tillsammans med, kommer marinkårssoldater att ta en stund varje 10 november för att hylla kåren och sina marinkårskamrater.

En gång marinkårssoldat, alltid marinkårssoldat.

Sluttliga tankar

Semper Fidelis må bara vara två ord, men frasen står för så mycket mer. För Förenta staternas marinkårssoldater – tidigare, nuvarande och framtida – ligger detta motto till grund för en stolthet över tjänsten som saknar motstycke. Och det är svårt att hitta ett citat som mer effektivt omfattar denna stolthet än följande, som gjordes av fader Kevin Keaney, kaplan för 1:a marindivisionen under Koreakriget:

Du kan inte överdriva om marinkåren. They are convinced to the point of arrogance that they are the most ferocious fighters on earth – and the amusing thing about it is that they are.

Maurice ”Chipp” Naylon spent nine years as an infantry officer in the Marine Corps. He is currently a licensed CPA specializing in real estate development and accounting.

U.S. Marine Corps Ranks & Insignia	Highest Ranking U.S. Military Medals
Marine Corps Birthday	Marine Corps Reserve Birthday
Marine Corps Tuition Assistance Program	Navy-Marine Corps Relief Society